- Даже не знаю... наверное, лет пятьдесят... - предположила Лиза. Судя по настойчивости, с которой Нора Клейм портила брату все его свободное время, она была женщиной в самом расцвете трудовых сил.
- Да если бы! - рассердился Ванечка и, больше не сказав не слова, ушел.
- Неужели семьдесят? - удивилась Лиза. - Молодец какая, что занимается молодежной модой. Ваня говорит, у нее просто невероятное чувство стиля, даже признает, что лучшее, чем у него.
- Ну тогда и думать нечего, - усмехнулась Джун и пожала плечами. - Посмотреть бы еще на нее, а так мне все ясно.
- Что тебе ясно, загадочная ты личность? - нетерпеливо потянула девушка замолчавшую соседку за рукав, но тотчас отдернула руку. Ее как будто обожгло. Рядом, совсем близко, дорогой для нее человек. Не хотелось искать названий всей неразберихе чувств, которые она испытывала к Джун. Одно было ясно - этот невероятный человек стал неотъемлемой частью ее мира, хочет того или нет.
Избегать его незваную судьбу будет непросто. Но это ненадолго. Братья Лизы сделали ему неожиданный подарок, утащив сестренку к себе. Как ни хотелось Джуну держать ее все время при себе, на расстоянии руки или ближе, но с двумя этими обормотами, точнее с тремя, и с его, Джуна, заводными подружками Лиза тоже в безопасности. Может, даже большей, чем с ним.
Ну как все-таки некстати! И как же это здорово, оказывается - быть влюбленным по уши! Колесом пройтись что ли? Джун добродушно взирал на попытки Валентина покорить корейскую красавицу в своем лице. Этот мальчишка сам не знает, что его судьба уже близехонько. А намекнуть ему - так из духа противоречия отвернется от хорошей девушки. Он вообще редкую забывчивость для такого любителя красавиц и очаровательниц проявил. Джун в машине ему напоследок пытался намекнуть, что благодарить надо не только его. Вроде бы проникся - даже Хрюше побежал напоминать. И снова забыл. А почему?
Поблагодарив за приятную компанию, юноша нарочито изящно, плавно и танцевально удалился под предлогом того, что сон - лучшее средство для красоты. Валентин заявил ему в спину, что просто без ума от девушек, которые заботятся в первую очередь о себе. Помахав в меру кокетливо рукой и не оборачиваясь, Джун удалился только для того, чтобы наткнуться на семейный разговор, в результате чего Цыпленок потребовала от него стать прекрасной наставницей для своего хрупкого старшего братца Ивана. Идеи у нее возникали странные. Творческий человек его девушка - чего уж тут. В том, что Лиза должна быть его девушкой, он ни капельки не сомневался. Уже сейчас она доверяет своей великолепной, умной, находчивой и просто отличной соседке. Узнает, что это не соседка, а сосед - наверняка, будет счастлива, хотя и не сразу.
- Джун, ты не спишь?
- А что, не похоже? Просто я во сне не имею обыкновения храпеть.
- Я так тебя и не поблагодарила!
- И не надо.
- А ты не жалеешь, что разрешила мне жить с тобой?
- Сейчас - очень жалею. Спать давай!
"Значит, мне все показалось. Только я мечтала о чем-то, а Джун просто удивленно меня рассматривала, не понимая, почему я не могу отвести от нее глаз. Неважно! Я буду молчаливо лелеять глубоко в душе свои невыразимые чувства к ней. Я ничем не расстрою и не побеспокою прекрасное существо, встречу с которым подарила мне судьба"
Примечания
Влюбленная на картине Марка Шагала. Имеется в виду работа 1914 г. "Над городом"
Кимчхи - особым образом квашенная с красным перцем капуста, листовые овощи или редька, очень острая закуска, любимое корейское блюдо.
Куксу - вареная вермишель с разными добавками
Канджан - соевый соус.
Твенджан - соевая паста
Парварда - сахарное лакомство (разноцветные кусочки особым образом вареного сахара, обваленного в муке)
"Кукольный дом" - пьеса норвежского драматурга Г. Ибсена о бесправном положении женщин и о попытке одной женщины освободиться.
Глава 24
Несколько дней прошли почти без происшествий. По утрам к тренировкам Джуна присоединялся Хрюша, хотя и стонал, что такая рань - это настоящее издевательство, и намекал, что древние корейцы, должно быть, были мастерами изощренных пыток. Но стоило только намекнуть, что другу несказанно повезло встретить такого прекрасного бойца, к уровню которого тому тянуться и тянуться, - как Костик рвался в бой. Под неусыпным оком трех братьев и квартета подруг Цыпленку ничего не угрожало. Так как средний из братьев почти все внимание уделял своей любимой Толстушке, Лиза частенько болтала о чем-то то с Валей, то с "Ванечкой". Все было тихо-мирно. Иногда девушка, правда, ошеломляла его наивными вопросами в своем стиле.
- Джун, ты прости меня за любопытство, - замялась Лиза.
- Ладно уж, спрашивай, пока я в хорошем расположении духа! - снисходительно разрешил Джун.
- Скажи мне, почему у тебя всего одни трусики, и те черные?
"Потому что я не планировал жить в одном номере с девчонкой. А этот экземпляр стащил у кого-то с веревки, как какой-то извращенец, - чтобы соседка не подумала, что живет с законченной грязнулей, не меняющей белья"