***
Кола остановилась:
— Вот досюда я перевела. Ну как?
— Как всегда, ты хорошо переводишь.
— Папа, — вступил Стим, — ты в прошлый раз сказал, что у тебя появилось странное впечатление от дневника. Кажется, у меня тоже.
— Да, очень странное. Впечатление, что они — это мы, закинутые на шестнадцать тысяч лет назад. Я узнаю себя в авторе дневника, а Ману в Маше, Инзора в Игоре.
— Точно! — воскликнула Алека. — Я прямо узнаю себя в этой Алене. Я бы точно так же поехала с Инзором, попадись он мне впервые в жизни в такой ситуации. И тоже была бы счастлива.
— Перемещения во времени невозможны, на этом держится наша Вселенная, — продолжил Сэнк. — Я не верю в реинкарнации, как ни соблазнительно считать себя их реинкарнацией, да еще целым реинкарнированным семейством. Глупость, дерьмо козлиное! Но уж очень похожи. Редкое совпадение.
— Так, вы хотите сказать, что мой эквивалент — Катя, для которой с ее скверным характером некий Крис — верх удачи?
— У тебя ангельский характер, — произнес Сэнк с каменным лицом. Мана хихикнула.
— Не некий Крис, — ответила Мана, — а вылитый Крамб. Меня тоже смутило поразительное сходство, еще после чтения первой порции, но я промолчала.
— Я тоже не верю в реинкарнации, иначе бы я не был физиком, — вступил Стим. — Я думаю, что это совпадение, но не совсем случайное. Есть такой «эффект наблюдательной селекции» — это когда мы видим среди множества вещей именно те, которые легче увидеть. И потом удивляемся, почему именно такие вещи попадаются на каждом шагу. У нас с той командой есть общее объективное свойство — и они, и мы сделали ряд сложных действий, требующих определенного набора качеств. Схожих качеств. Благодаря этим сложным движениям мы их видим, то есть вычислили их и нашли дневник, а они видны, то есть ушли, выжили и оставили записи. Видимо, качества, позволившие эти действия совершить, проявляются именно в такой комбинации близких людей, дополняющих друг друга.
— Ты у нас, как всегда, мудрено выражаешься, — сказал Инзор, — но, кажется, я с тобой согласен. Каждый из нас пригодился, даже я.
— Конечно, пахнет мистикой. Но давайте считать, что это сама Судьба одинаково подобрала их и нас для чего-то важного. Только не будем задирать нос, — сказала Мана.
19. Путь в один конец
19