Геном медоносной пчелы был расшифрован полностью. Буквы обозначают азотистые основания аденин (A), гуанин (G), цитозин (C) и тимин (T), а последовательность букв – это текст, который переводится в белковые строительные блоки. На этой странице воспроизведена часть генома, используемая медоносными пчелами для создания элементов маточного молочка, хранящегося в их верхнечелюстных железах (см. главу 6).
Эпилог
Будущее для пчел и человечества
Интерес человечества к медоносным пчелам очень древний, и пчелы были важны для наших предков главным образом из-за меда и воска. В современную эпоху интерес к пчелам переживает настоящее возрождение по самым разным причинам. Говорят, что Альберт Эйнштейн (1879–1955) сказал: «Когда на Земле исчезнут пчелы, человечеству останется жить лишь еще четыре года; нет пчел, нет опыления, нет растений, нет животных, нет людей…»[9]
Эту фразу не следует принимать слишком буквально (по крайней мере, когда речь идет о времени), но в этом утверждении заключено не так уж и мало правды. Пчелы – это чувствительные индикаторы ненарушенной окружающей среды, и как ключевые виды, непрерывно определяющие ее облик, обладают значением, которое невозможно переоценить.• Мы все больше и больше понимаем, насколько важны медоносные пчелы для поддержания биологического разнообразия. Даже если эстетически прекрасный и красочно цветущий луг не станет хорошим аргументом для некоторых людей, тот факт, что деятельность пчел простирается вплоть до бифштекса на наших тарелках, должен заставить нас задуматься. Качество говядины улучшается в присутствии медоносных пчел, потому что они гарантируют разнообразие растений на полях. Это лишь один пример далеко простирающегося влияния медоносных пчел на естественные и искусственные экосистемы.
• Без медоносных пчел в наших широтах управление все более и более важными возобновляемыми ресурсами окажется невозможным. Человечество и медоносные пчелы зависят друг от друга, и стабильное сельское хозяйство не может существовать без медоносных пчел.
• Здоровье медоносных пчел используется как индикатор состояния созданной человеком окружающей среды, в которой он должен жить.
• Медоносные пчелы вызывают восхищение и стимулируют интерес молодых людей к сложным биологическим взаимосвязям, чтобы со временем они смогли взять на себя ответственность за принятие окружающей среды в свои руки и поддержание ее в пригодном для жизни состоянии.
• В фундаментальных исследованиях медоносная пчела – это неисчерпаемый источник, из которого можно брать идеи для применения в технике и который дает представление о внутренней организации биологически успешных суперорганизмов.
• Медоносные пчелы предлагают нашему вниманию целый перечень возможностей для теоретических исследований в биомедицинской области: изучение их иммунной системы открывает перспективы получения важных для людей знаний и хорошо подходит для исследования фундаментальных проблем. Резко выраженные отличия в продолжительности жизни у пчел с одинаковым набором генов, когда они подвергаются действию различных условий окружающей среды, открывают возможности для исследований в области старения. Оптимальная температура для выращивания куколок пчел, которая замечательно близка к температуре нашего собственного тела, ставит множество интересных вопросов.
Экология и экономика многих регионов нашей Земли всецело зависит от массового и повсеместного присутствия здоровых медоносных пчел. Содействие этому присутствию станет возможным только в том случае, если мы поймем внутреннюю жизнь и функционирование суперорганизмов пчелиных колоний настолько хорошо, что окажемся в состоянии целенаправленно поддержать и защитить их в случае необходимости. Более тесное сотрудничество между ведущими исследователями и практикующими пчеловодами жизненно необходимо, а целостный подход к биологии организмов предлагает нашему вниманию общую схему, в рамках которой мы сможем понять медоносных пчел, используя самые современные методы физики и молекулярной биологии.
Помогая медоносным пчелам, мы помогаем самим себе.
Литература