Читаем ff3a28bfbb25315bb8c90759d8632474 полностью

He gave her one of his rare grins.“I think we’re past that, don’t you?” He held out his hand. “Chase.”

“Odelia,” she said, and shook his hand, also smiling now.

“Oh, God,” Max groaned behind her. “Looks like Brutus is here to stay.”

Epilogue

One week after the events that had rocked Hampton Cove, Dooley and I were lazing around in the garden, under the shade of the old gnarly tree near the back, when I suddenly saw Brutus and Harriet crossing over to us.

“Don’t look now, Dooley,” I muttered, “but here come the brute and his bride.”

“What? Where?!” Dooley cried, and instantly started scanning the lawn.

We both stared at the couple as they drew nearer, and Dooley seemed on the verge of launching into a long tirade to make sure that the garden, at least, remained Brutus-free. But how could we keep anything Brutus-free these days? The cat was simply ubiquitous, as was the cop who owned him.

After Chase and Odelia had solved the Paulo Frey murder, the police detective had received a lot of accolades from the Hampton Cove brass. Not that we have a lot of brass around here. Just the mayor and the members of the town council. It appeared that some residents had indeed launched a petition to remove Chase from active duty, and the council was still considering it. But after his remarkable work catching the Frey killer, he’d earned himself a temporary reprieve, and had gained the admiration of a lot of Hampton Covians, chief amongst whom were people like Aissa Spring and Gabby Cleret who, it was rumored, had just signed up forIndiana Jones 2.

Whether Odelia was for or against Chase Kingsley wasn’t very clear to me. She hadn’t told us to stop trying to clear the man’s name, so that seemed to indicate she believed in his innocence and wanted him to stay. On the other hand, she’d listened very carefully when we’d told her that Brutus wasn’t our most favorite person in the world, and that we wanted him gone.

In other words, these were confusing times, and so for now we did nothing, at least until Odelia made up her mind and decided one way or the other. I, for one, wasn’t going to make an effort to keep the cop in town, especially as he came with so much baggage. And this baggage was now bearing down on us, his new girlfriend—our former friend Harriet—in tow.

“Hey, there, guys,” Harriet said by way of greeting.

But since Harriet was still dead to us, and so was Brutus, Dooley and I simply pretended not to hear her. We’d discovered that Brutus hated the silent treatment, and so did Harriet. Bullies can’t stand being ignored.

Talking about bullies, Odelia had written the definitive article on Paulo Frey, which had been picked up by the national media. The big papers had all done stories on Frey, and the upcoming trial that was going to decide Rohanna Coral’s fate. I had high hopes that she would be acquitted. After all, she’d only done what any of us would do when a monstrous predator drove our child to suicide: take revenge. Her actions could not be condoned, of course, but they could be understood, and I wasn’t alone in hoping she would get off with a light sentence or an acquittal. On this point Hampton Cove wasn’t divided at all: pretty much the entire town rallied behind her, and even chipped in to pay for a decent lawyer. In the eyes of many she was a heroine.

“She said, hey, you guys,” Brutus repeated, not sounding very friendly.

Dooley and I continued ignoring him, hoping he’d simply go away. But of course he didn’t. Some cats only need half a word to get your drift, but Brutus obviously wasn’t one of them.

“You guys, don’t be like this,” Harriet said. “Why can’t we simply be friends?” she added, harping on her new favorite theme. “Brutus is actually a very nice cat once you get to know him.” She emitted an involuntary giggle. “And I’ve gotten to know him very well this last week.”

Dooley appeared on the verge of saying something, but I gave him a kick, and he clamped his mouth shut.

“Look,” Brutus said, “I know that maybe I was a little heavy-handed when I first arrived, my human being a cop and all. What can I say? It’s a hard habit to break. But I see now that Hampton Cove has so much more to offer than your usual rabble that requires policing. You’ve got some great cats out here, and I admit that my methods, which might be appropriate for your crime-ridden big city, are not appropriate down here, where life is lived at a more leisurely pace.”

Harriet rubbed his back encouragingly, and he gave her a grateful nod.

“What I mean to say is this: I’m sorry if I came across a little too strong, and I promise that from now on I’ll try to see things your way.” He gestured at Harriet. “My girlfriend has shown me that policing a town is about more than swinging a big stick. It’s about befriending the locals. Earning their trust.” He held out a paw. “I’m here to tell you that I’m ready to be your friend.”

“If they’ll have you,” whispered Harriet.

He ground his teeth for a moment, then managed,“If you’ll have me.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Безмолвный пациент
Безмолвный пациент

Жизнь Алисии Беренсон кажется идеальной. Известная художница вышла замуж за востребованного модного фотографа. Она живет в одном из самых привлекательных и дорогих районов Лондона, в роскошном доме с большими окнами, выходящими в парк. Однажды поздним вечером, когда ее муж Габриэль возвращается домой с очередной съемки, Алисия пять раз стреляет ему в лицо. И с тех пор не произносит ни слова.Отказ Алисии говорить или давать какие-либо объяснения будоражит общественное воображение. Тайна делает художницу знаменитой. И в то время как сама она находится на принудительном лечении, цена ее последней работы – автопортрета с единственной надписью по-гречески «АЛКЕСТА» – стремительно растет.Тео Фабер – криминальный психотерапевт. Он долго ждал возможности поработать с Алисией, заставить ее говорить. Но что скрывается за его одержимостью безумной мужеубийцей и к чему приведут все эти психологические эксперименты? Возможно, к истине, которая угрожает поглотить и его самого…

Алекс Михаэлидес

Детективы
Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы