Филипп в беде

– Я принес тебе пирог, – сказал Филипп, кладя тарелку на край кровати.

– Я тут у тебя нашел старое издание On Her Majesty’s Secret Service3.

– Да, мама как-то привезла мне в детстве все книжки про Джеймса Бонда из Венгрии. Он был героем моей пионерской молодости.

– Она ангел. Ты знаешь, почему один из последних фильмов про него называется The World is not Enough4?

– Честно говоря, нет.

– Это был девиз на гербе его древнего однофамильца Сэра Томаса Бонда, Баронета Пекхамского. Он был большой шишкой, и в честь него была названа лондонская улица Бонд Стрит.

– Ты слишком много читаешь. Это сушит мозги.

– Зато ты настолько опустился, что даже гороскоп из телепрограммы на неделю будет твоим извилинам уже не по силам.

– Да я такой, и горжусь этим.

– Tu vas toucher le fond, mon gars!5

– Кто-то сейчас получит по тыковке, – гордо заявил Филипп, выхватывая подушку из-под головы барона, и последний бы обязательно получил обещанное, но тут зазвонил телефон. Филипп ограничился тем, что назвал Алексея «вонючкой американской», и пошел снимать трубку.

– Навродский у аппарата, – начал он разговор в привычной для него манере.

– Ах, ты наглец! Не звонил мне две недели. Я волнуюсь, места себе не нахожу. У меня к тебе, чтоб ты знал, есть дело, – это была сестра его покойного отца Галина.

– Ох! Ах! Силы небесные. Насколько важное?

– Это должно круто изменить твою судьбу к лучшему.

– Никак Оракул Дельфийский просветил тебя, милейшая тетушка, в чем спасение моей пропащей души.

– Хватит хамить, маленький бесстыдник.

– Я весь внимание.

– Ты должен жениться, ну рано или поздно это случается почти со всеми. Твой долг продолжить род князей Навродских.

– Бог с тобой! Что ты такое говоришь.

– На этот раз я тверда, как адамант и не отступлюсь, пока не устрою твое счастье.

– Ты разбиваешь мне сердце.

– У тебя нет сердца, иначе ты бы уже давно женился. Ты знаешь Настю Вереславскую?

– Эту дылду с замашками сержанта дорожно-постовой службы?

– Ты – негодяй, но что-то в этом есть. Короче, я договорилась с ее матушкой, что ты проведешь какое-то время в их загородном доме в Томухино.

– Это, где ее папаша лечит своих лунатиков?

– Я вижу, ты знаешь, о чем идет речь.

– Да, там дом моего приятеля.

– Ты говоришь о пьянице Фон Виттене?

– Он не пьяница, а светский человек. Как можно себе представить светского человека, который не пьет.

– Ты позор на генеалогическом древе нашей семьи и рано или поздно поплатишься за это.

– Каким образом?

– Если при моей жизни я не увижу от тебя наследника титула, я забуду упомянуть тебя в своем завещании, и прокляну тебя на смертном одре.

– Это бессердечно.

– Но справедливо. Они ждут тебя сегодня, максимум завтра. Будь умницей и окрути ее побыстрей.

– Но у меня к ней нет никаких чувств! Как жениться без любви?

– Я думаю, что она тебе просто необходима. Только девушка с сильным характером может сделать из тебя человека.

– Значит, я не человек?

– Ты – придурок. Но в ее руках из тебя еще может что-нибудь получиться. Это все. Пока, и веди себя в гостях прилично, чтобы мне не пришлось за тебя краснеть, – и на том конце провода положили трубку.