Финал

– А я думаю, это просто замечательная идея, Марси! У нас не было вечеринок с тех пор, как умер Харрисон. Я сегодня заеду в магазин «Все для вечеринок» и посмотрю, что там у них есть из украшений.

Я посмотрела на Скотта в поисках поддержки, но он только пожал плечами:

– А что, это будет клево.

– У тебя молочные усы, – сказала я в отместку.

Он вытер губы тыльной стороной ладони, а потом обтер руку об меня.

– Фуууу! – закричала я и протестующе стукнула его в плечо.

– Надо придумать тему. Что-то вроде «знаменитые исторические парочки». И всем скажем приходить парами, – продолжала Марси.

– О да, это так свежо и неизбито, – съязвила я. – Всего-то миллион раз такое было…

– А пусть это будут герои фильмов о Хеллоуине, – сказал Скотт и скорчил страшную рожу.

– Так. Стоп. Вы все… остыньте-ка! – Я подняла руки в знак протеста. – Мам… ты ведь понимаешь, что нам придется вылизать весь дом?

Мама хмыкнула с оскорбленным видом:

– Ну, вообще-то у нас не так уж и грязно, Нора.

– Будет складчина или выпивку обеспечиваем сами? – спросил Скотт.

– Никакого пива! – хором проговорили мы с мамой.

– Что ж, мне нравится идея знаменитых парочек, – сказала Марси, которая, очевидно, уже давно все продумала. – Скотт, мы с тобой должны быть парой.

Скотт тут же отреагировал:

– Давай я буду Майклом Майерсом, а ты одной из тех нянь, которых я уродую?

– Нет. – У Марси был готов другой вариант. – Мы с тобой будем Тристан и Изольда[5].

Я с отвращением высунула язык:

– О, и снова – как оригинально.

Скотт довольно больно пнул мою лодыжку:

– Ну, а ты будешь Мисс Доброжелательность.

«По-моему, планировать хеллоуинскую вечеринку в разгар Хешвана – это глупо и легкомысленно! – Я влезла в его мысли. – Падшие ангелы затаились, но это ненадолго. Мы оба знаем, что война неизбежна, и все ждут от меня каких-то действий. Так что уж простите мне мою некоторую нервозность!»

«Это справедливо, – признал Скотт. – Но, может быть, вечеринка поможет тебе немножко сбросить напряжение».

«Ты серьезно собираешься прийти с Марси?»

Его губы тронула улыбка.

«А ты бы хотела, чтобы я пришел с тобой?»

«Я бы хотела, чтобы ты пришел с Ви».

Скотт не успел ответить, как вмешалась Марси:

– А давайте съездим сегодня в магазин вместе, миссис Грей. И можно еще зайти в канцтовары, я бы посмотрела приглашения. Мне хочется чего-то жуткого и праздничного одновременно, и чтобы было необычно. – Она повела плечами и взвизгнула: – Это будет так здорово!

– А ты с кем будешь парой, Нора? – спросила мама.

Я закусила губу, подыскивая правильный ответ. Скотт занят, Данте не подходит. Хотя это и могло бы укрепить слухи о наших отношениях, но у меня что-то не было желания. А Патча моя мама не выносила. И что самое плохое, я должна была притворяться, что тоже его не выношу. Мы с ним должны быть врагами, пока мир не придет в себя и не закончится все это сумасшествие.

Мне вообще не хотелось участвовать в этой вечеринке. У меня большие неприятности: за спиной маячат разгневанные архангелы, я лидер армии нефилимов, но не имею никакого понятия о том, что с ней делать дальше. Несмотря на мое соглашение с архангелами, я все больше чувствовала, что эта война не только неизбежна, но и необходима… У моей лучшей подруги были от меня тайны, и это не давало мне покоя… А теперь еще и это. Вечеринка. В моем собственном доме. Где я, очевидно, должна изображать радушную хозяйку.

Марси подмигнула:

– Энтони Эмовитц сходит по тебе с ума.

– О, расскажите мне об Энтони, – заинтересовала мама.

Марси любила сплетни, ее не надо было просить дважды.

– Он с нами занимался физкультурой в прошлом году. И каждый раз, когда мы играли в софтбол, он пялился на ноги Норы все время, пока она подавала. Он не поймал ни одного мяча, так увлечен был этим зрелищем.

– У Норы действительно красивые ноги. – Мама, похоже, издевалась надо мной.

Я ткнула большим пальцем в сторону лестницы:

– Я ухожу к себе в комнату, чтобы там биться головой о стенку. И собираюсь сделать это не меньше чем несколько тысяч раз. Потому что даже это будет лучше, чем то, что происходит здесь.

– Вы с Энтони будете Скарлетт и Реттом[6], – не унималась Марси. – Или Баффи и Ангелом[7]. Или… как насчет Тарзана и Джейн[8]?

Этой ночью я оставила окно открытым, и после полуночи пришел Патч. От него пахло землей, как в лесу, и он устало вытянулся на постели рядом со мной. И несмотря на то, что я, конечно, предпочла бы встречаться с ним открыто, должна признаться, что в этих наших тайных свиданиях все-таки было что-то очень сексуальное.

– У меня кое-что есть, – сказал он, поставив коричневый бумажный пакет мне на живот.

Я заглянула внутрь: