Читаем Финист. Старая сказка на новый лад (СИ) полностью

    Бобылка* - вдова, одинокая женщина. В данном контексте вдова, у которой не было сыновей, а дочки, как известно, уходят в семью мужа. Поэтому либо мать осталась одна, а дочки выпорхнули из гнезда, мужа тоже не было. Поскольку сама уже не молодая, принимает у себя в избе молодежь на посиделки, беря с ним высокую плату с каждой девицы. Плата не деньгами, а товаром, то, что можно обменять или использовать. Парни приносили обычно еду, а девчата полотно.


    Ведать* - знать, но не как знания, точнее не только как знания, а и осознавания как это устроено. В данном контексте скорее ссылка на интуицию, то, что нельзя объяснить, но увенность в этом была.


    Дежавю* - состояние, когда тебе кажется, что такое уже было. Возможно воспоминания о чём-то, что ты не помнишь.


    сходы* - лестница


    поверх* - этаж


    Сватьи*- родственники мужа и жены между собой


    сигануть* - телепортироваться


    неделя* - воскресенье

    седьмица* - неделя - 7 дней


    держаться за жёнину понёву* - держаться за жёнину юбку - быть подкаблучником

     ведьма* - ведающая мать.


Перейти на страницу:

Похожие книги