— Он такой же, как ты, — сказал Полковник. — Считает, что слишком крут, чтобы выполнять чьи-то приказы, не хочет больше играть в команде и тому подобная ерунда. Но откровенно говоря, я просто сделал ему предложение и не стал уговаривать, и не слишком сожалею об его отказе.
— Почему же?
— Он британец.
— И что?
— И ничего, — сказал Полковник.
— Но вы знаете, где его найти?
— Знаем.
— А что насчет второго? Он-то точно не британец.
— Да, — согласился Полковник. — Но мы ни разу не смогли к нему приблизиться. Он слишком мобилен, к тому же, он аккумулирует вокруг себя одни неприятности. Ты знаешь, сколько народу за ним охотится?
— Эльфы, спецслужбы, какие-то бандиты, — перечислил Полсон. — Это только из того, что я слышал, когда наводил справки.
— И еще кое-кто похуже всех этих, вместе взятых, — сказал Полковник.
— Но вы-то можете его найти?
— Можем, — сказал Полковник.
— И вы готовы передать мне координаты обоих?
— Первого — хоть сейчас, — сказал Полковник. — Со вторым тебе придется некоторое время подождать, но как только нам станет известно, мы дадим тебе знать.
— Значит, встает вопрос оплаты, — сказал Полсон. — Итак, чего вы хотите?
— Сейчас — ничего, — сказал Полковник. — У клана нет текущих проблем, которые мы не могли бы решить без твоей помощи. Но однажды мне понадобиться от тебя услуга, и ты должен будешь ее оказать.
— Вот только не надо сейчас «крестного отца» включать, — попросил Полсон. — Я не люблю, когда мне делают предложения, от которых я не могу отказаться.
— Вообще-то, это ты ко мне пришел, — напомнил Полковник.
— Это сейчас, — сказал Полсон. — А сначала ко мне подкатывали ваши вербовщики.
— Мы живем сейчас, — сказал Полковник. — И имеет значение только то, что происходит сейчас. Но не беспокойся, моя просьба будет в пределах разумного.
— Как ты можешь такое гарантировать?
— На Землю вторглась инопланетная сила, — сказал Полковник.
— Ну, это такая себе новость, — сказал Полсон. — Это ж год назад началось, с тех пор каждый день кто-то вторгается. С разной степенью успешности.
— Это новая сила, и такого вторжения еще не было, — сказал Полковник. — На данный момент открыто четыре стационарных портала в разных точках планеты, через которые на Землю прибывают отряды клонов.
— Клонов?
— Тут что, эхо? — спросил Полковник. — Их много, они носят тяжелую броню и хорошо прокачаны. Оставшиеся местные кланы пытаются дать им отпор, но получается это, как ты выразился, с разной степенью успешности. Кое-где удалось остановить их продвижение, но критически снизить численность их армии невозможно, и если ситуацию каким-то образом не переломить, Земля будет потеряна. Окончательно и безвозвратно.
— Честно говоря, я думал, что она уже, — сказал Полсон. — А зачем ты мне все это рассказываешь?
— Потому что я намерен переломить ситуацию, — сказал Полковник. — И скоро, когда мы будем окончательно готовы, наш клан вступит в эту битву. И я хочу, чтобы в этот день ты был на нашей стороне.
Полсон поморщился.
— Ничего личного, — сказал он. — Но я действительно очень плохо дерусь в команде. По вполне объективным причинам.
— Мы найдем применение твоим талантам и определим твое место на поле боя, — сказал Полковник. — Нужно лишь твое принципиальное согласие.
— Довольно высокая цена за информацию, о которой я просил, — сказал Полсон.
— Другой не будет.
— И когда битва?
— Ориентировочно, через пару недель.
— Ладно, я согласен, — сказал Полсон. — Мы принесем системные клятвы или просто поверим друг другу на слово?
— Разумеется, принесем клятвы, — сказал Полковник. — Такого рода соглашения лучше фиксировать официально.
Они принесли друг другу клятвы, и система подтвердила их соглашение, и в тот момент, когда она сделала, Полсон в очередной раз подумал, что совершает огромную ошибку.
Когда они закончили, Полковник рассказал, где можно найти Гарри Бордена, текущего топа номер один в общемировом рейтинге, возможно, единственного игрока, умудрившегося забраться на вершину пищевой цепочки, так и не обзаведясь каким-либо классом.
— Есть какие-нибудь рекомендации по поводу того, как строить разговор? — поинтересовался Полсон.
— Расскажи правду, в чем бы они ни заключалась, — сказал Полковник. — И постарайся воздержаться от своей обычной клоунады. Если получится.
— Я тебя раздражаю, да?
— Да, — сказал Полковник. — Меня в принципе раздражают такие люди, как ты.
— Могу я спросить, почему?
— Кем ты был до прихода Системы?
— Инженером.