Вдвоем они вышли из закусочной. На улице было полно народу и шумно. Повсюду виднелись бродячие музыканты, путешествующие из кафе в кафе, и веселые компании мужчин.
— Как оживленно! Хочешь домой? — спросил «берет».
— Хочу. Можете меня не провожать, — ответил
— Ну давай еще немного выпьем. Ты еще не пьяный. Нет желания напиться? Вместе со мной?
— Что хорошего в том, чтобы напиться? — спросил
— Напьемся — и море по колено, — настаивал «берет». — Хороший ты парень. Не хочу с тобой так расставаться. Я — запойный пьяница. Ну еще чуть-чуть поддержи компанию. В Икэбукуро есть местечко, где подают такое славное сакэ! Пошли, я тебя там угощу.
— Разве мы уже не выпили? — немного упрямился собеседник, но «берет» увидел проезжавшее мимо свободное такси, энергично поднял руку и, схватив его за грудки, посадил в машину.
— Я тебя не отпущу, — уже пьяным голосом вопил «берет».
Он молчал. На плече у него лежала рука парня в берете. Он смотрел на проносившиеся мимо городские огни, и на лице его застыло какое-то задумчивое выражение.
Обойдя парочку питейных заведений возле западного входа на станцию Икэбукуро, они уже совершенно напились.
— Я пьяный. Спать хочу. Господин, я домой, — сказал
— Вот как? Возвращаешься? Ладно, я провожу. — Шатаясь, «берет» похлопал
— Можете не провожать. Сам доберусь, — отказался
— Это еще почему? Ты пьян. Я обещал. Провожу!
— Да ладно! Я один.
— Нет, не говори так. Пошли провожу.
— Это ужасно далеко. Не беспокойтесь.
— Ты говоришь — далеко, но мне по дороге. Доведу тебя прямо до дома.
Маленькая перепалка между собутыльниками закончилась тем, что «берет» запихнул
— В Мэгуро, — кинул «берет» водителю.
Машина ехала по кольцевой дороге. Темную трассу прорезали лишь яркие лучи автомобильных фар. Проехав порядочное расстояние, они снова попали в полосу огней оживленной части Синдзюку.
Когда миновали перекресток возле универмага Исэтан,
— Стоп! — крикнул
Завизжав тормозами, машина остановилась.
— Что случилось? — тоже всполошился «берет».
— Я выхожу. Здесь.
Открыв дверь,
— Ты что, не будешь возвращаться в Мэгуро?
— Мне захотелось здесь выпить. Прощайте.
— Подожди. — «Берет» следом за ним вылез из машины. — Ну так я тоже выпью. Мы ведь теперь с тобой запросто. Так что не помешаю.
— Господа, будьте добры за проезд, — потребовал водитель.
— Ладно, — буркнул «берет» и достал из кармана штанов две смятые бумажки по сто иен. Другой рукой «берет» придерживал
— Не навязывайтесь, господин, — прищелкнул
— Не говори так. Тебе нельзя оставаться одному, когда ты пьяный. Где ты хочешь еще выпить?
— Здесь?
Они вошли в темный проход. По обеим сторонам узкой улочки рядами свисали разрисованные фонарики. Маленькие кабачки жались один к другому. Дома были грубо сколочены из дерева. У входных дверей стояли женщины.
— Братец, — тихо позвала одна из них и подошла поближе. Всего их было три или четыре.
— Интересное местечко, — сказал «берет» и повел носом. Аромат жареного смешивался с запахами уборной. Поблизости размещался общественный туалет.
— Что будете?
— Пива, — сказал он.
— Мне того же, — сказал «берет».
Достав сигарету,
— Слушаюсь. Пиво.
Хозяйка подала две кружки пенистого напитка. Отпив немного,
Хозяйка, не обращая на это внимания, предложила «берету» еще пива и наполнила его кружку.
Девушка, поглядывая на парня в берете, приветливо улыбнулась.
— Хорошо. Там? — сказала девушка.
— Господин, — сказал
«Берет», задрав голову, злобно созерцал потолок. В лице отразились растерянность и колебание.