Флэш-Рояль

Де Джерси махнул рукой бармену. Он собирался достать из бумажника визитку Филипа Симмонса и заказать бокал вина, но тут Гридли тихо выругался:

– Вот черт!

Де Джерси увидел, что к ним направляется грузный мужчина в темно-синем костюме в полоску. Он присел рядом с Гридли. Де Джерси инстинктивно отстранился. Мужчина строго отчитал парня, показав на полупустой бокал пива. В следующую секунду юный менеджер вскочил на ноги с перекошенным от злости лицом.

– Ради всего святого, всего-то один глоток! – сказал он и зашагал прочь.

– Малкольм, этого достаточно. Я же тебя предупреждал… Малкольм?

Гридли ушел, а грузный мужчина устремился за ним. Де Джерси решил поставить точку в этом деле, однако отметил для себя молодого менеджера «Д’Анконы» как потенциально полезного человека.

Дрисколл с полчаса уже сидел в итальянском ресторане. Он съел булочку и хотел взять и вторую с тарелки напротив, когда в зал зашел де Джерси. Они заказали суп минестроне, пасту «каннеллони» и бутылку домашнего вина.

– Как продвигаемся? – спросил де Джерси у Дрисколла.

– Я составил список агентств, предоставляющих услуги двойников. Пришлось обзвонить несколько мест, пока я не вышел на нашу актрису. Мне сказали, что ее график забит. Я наврал им с три короба, что хочу переговорить о выступлении на публичном мероприятии. Но адрес и номер телефона я достал. Она живет в Эшере.

– Родные есть?

– Она замужем, муж на пенсии. На съемках она зарабатывает кучу денег.

– Дети?

– Нет. Поразительно, но она абсолютный двойник королевы.

– Хорошо. Ты проверил, где она живет?

– Пока нет.

Официант принес первое блюдо, и мужчины молча принялись за еду.

– Я ездил поболтать с Джимми, – через некоторое время сказал де Джерси.

– Да? И как он?

– Отлично выглядит. Я намекнул о его увлечении, но он заверил меня, что не употребляет наркотики. Что до автомобилей, они превосходны. Однако нам придется в скором времени подыскать ему место в Лондоне, чтобы довести все до ума.

– Он еще что-нибудь сказал? – кивнув, спросил Дрисколл.

– Что, например?

– Брось, Эдди! Прекрати ходить вокруг да около. Он в деле или нет?

– Да.

– Ясно. Что ж, ожидаемо.

– А что насчет тебя? Пока ты ведь ничего не сказал. Ты согласен?

Дрисколл облизнул губы.

– Тони, мне нужно знать. Сейчас ты занят моими поручениями. Я очень ценю твои труды, но поставим ли мы на этом точку?

– А сам как думаешь?

– Я спрашиваю тебя. Ты с нами или нет?

– Конечно да. Я в деле. Да поможет нам Господь.

– Я бы не смог пойти дальше без тебя. Наша троица снова вместе, да?

– Мы спятили. Значит, ориентируемся на второе мая?

– Да, будет непросто, но я сейчас пытаюсь выяснить местоположение секретного дома. В Лондон прилетает Дьюлэй, а также представитель от компании «Д’Анкона». Так что все становится возможным.

– Не понимаю.

– Мы должны проследить за этим человеком до того места, где хранятся сокровища. Затем я придумаю, как обойти систему безопасности. Она, конечно, на высоком уровне, да еще и устанавливали они все сами.

– Откуда ты знаешь, если никогда там не был?

– Доверься мне. Я вышел на компанию, которая создала для них охранную систему. Похоже, там будет чертовски огромное хранилище с лазерами и тревожными кнопками, какие тебе и не снились.

Дрисколл пролил суп на подбородок.

– Однако для королевы двери хранилища откроются, – заверил его де Джерси.

Когда они перешли к вину и сыру, тревоги Дрисколла уменьшились. Хотя он еще не избавился от легкого волнения.

– Ты ведь присмотришь за Вилкоксом? – спросил он.

– Да. Но он сказал, что чист.

– Может, так оно и есть, но он только на днях нюхал «снег». Стоит за ним проследить. Джимми уже не тот, что прежде.

– Как и все мы, Тони. Но будем за ним приглядывать. Мы все стали старше, поэтому я не тороплюсь. Ошибки непозволительны. Если я увижу риски, мы всего-навсего отступим.

– Что насчет Хьюитт? – сменил тему Дрисколл.

– С ней вопрос решен. Возможно, придется подкинуть ей пару тысяч, но только после налета.

Дрисколл вытер рот салфеткой. Иногда де Джерси до чертиков его пугал. Он обходил стороной подробности ограбления, хотя раньше они работали совсем не так. Тони стало неуютно на душе.

– Эдди, мне нужно знать о продвижении в нашем деле, – сказал он, складывая салфетку.

– Ты все узнаешь, как только я перейду к следующему этапу, – раздраженно ответил де Джерси. – Тони, ты должен мне верить, как в прежние времена. А теперь давай мне фотографии нашей королевы и ее адрес. Поручу Вилкоксу все разузнать.

Дрисколл передал ему конверт из манильской бумаги и подал знак официанту принести счет.

Де Джерси отодвинулся от стола.

– Я буду на связи. Ты знаешь, куда звонить, если потребуется переговорить со мной, – сказал Полковник. – Недели через три я, пожалуй, буду готов к предварительному собранию. А пока у тебя есть чем заняться.

Де Джерси передал Дрисколлу конверт, и тот положил его в карман.

Как ни в чем не бывало, словно они разговаривали о матче по гольфу, Эдвард спросил:

– Когда состоится свадьба?

– Через две недели, – ответил Дрисколл.

Официант принес им счет.

– Прошу, – сказал он, повернулся и ушел.