Читаем Флэшбэк полностью

Трина взяла в руки кружку.

— Ты, наверное, Шейна имеешь в виду? Мне он никогда не нравился, — тихо сказала она. — Я не знаю, что конкретно у нее там случилось, Мэлори какое-то время была им увлечена, затем Джада. Я тоже кое-что о нем знаю…

Рейчел внимательно посмотрела на мать:

— Мама, Шейн с тобой заигрывал?

— Был какой-то нелепый случай. Однажды он покупал у меня машину, пришел в офис и вдруг начал бурно восторгаться моими высокими каблуками. Джада сказала, что у него самого есть туфли на высоком каблуке. Кажется, ему нравятся все женщины в нашей семье, так, Рейчел? — напряженно спросила Трина.

Злая на Шейна, Рейчел решила не вдаваться в подробности своего визита к нему и скандала, который учинила в его доме Джада.

— Можно и так сказать. Я думаю, он опасный человек.

— Я согласна. Он приходил ко мне, выражал беспокойство о Мэлори и…

— И?.. Что случилось?

Голубые глаза Трины вспыхнули от негодования, она повернула голову к океану — над волнами парил воздушный змей.

— Меня до сих пор трясет, когда я вспоминаю об этом. Он хотел заниматься организацией похорон Мэлори, и мне не следовало бы давать на это согласие. Но я не хотела ничего рассказывать Джаде, мы были так расстроены смертью Мэлори, а Джада имела на Шейна какие-то виды. Я думала, может быть, я не вижу в нем того, что видит она. Но я не люблю, когда мне делают замечания, давят, объясняют, что есть благо для меня, а что зло. И есть в нем еще что-то, что я не могу объяснить, что-то такое омерзительное. И он совершил ошибку… Скажем так, пока шла подготовка похорон Мэлори, мне пришлось пользоваться теми приемами защиты, которые я применяла, когда играла на деньги в дешевых местах.

— Отвратительный тип. Думаю, он мог быть причастен к избиению Кайла и поджогу. Страховые агенты склоняются к тому, что это был умышленный поджог. Поэтому я хотела предупредить тебя, что Шейн может быть опасен.

Трина резко повернула голову и внимательно посмотрела на Рейчел:

— Я видела тебя раньше на деловых мероприятиях, ты всегда была в строгом классическом костюме: юбка до колен или брюки, белая блузка, пиджак, лодочки на низком каблуке. Боб сказал, что сегодня ты была в короткой юбке и сильно обтягивающем жакете. Ты специально так оделась? Хотела вывести на чистую воду Шейна? Этого волка в овечьей шкуре?

— Этот мешок с дерьмом, мама.

— Куда ты на самом деле ездила, когда закрывала клуб «по техническим причинам»?

«Мама всегда во всеоружии, чутко реагирует на ситуацию», — подумала Рейчел, потягивая чай и обдумывая, как рассказать ей о внучке — Катрине. Но вместо этого она осторожно спросила:

— Мама, ты заходила в мою квартиру, когда я была в отъезде?

Трина покачала головой:

— Нет, но Джада брала у меня ключ, чтобы отнести тебе торт и немного убраться. У меня в это время была сделка — чудный «бьюик». Почему ты спрашиваешь? Что-то случилось?

— Случилась большая неприятность. Пропал пистолет Кайла, и Джада сказала, что она его не брала.

— О черт! — громко выругалась Трина. — Прости, это я из-за себя, — пояснила она. — Ты же поменяла все замки.

— Поменяла, но тот, кто близко общается с Джадой, мог сделать дубликаты ключей… Когда она делает уборку, она бросает ключи где попало.

— Да, это на нее похоже. На ключах от твоей квартиры у нее прикреплена бирка с твоим именем.

— Она убирает в доме Шейна, вернее, убирала. Он мог сделать дубликаты ключей, проникнуть в квартиру и взять пистолет.

Рейчел в двух словах объяснила, почему у нее оказался пистолет Кайла. Но своим рассказом она только еще больше напугала Трину.

— Если он оставил тебе пистолет, значит, все очень серьезно и действительно опасно. Что-то заставило его так сделать. Что? Ты уехала на целых два дня, и за это время кто угодно мог… — Трина замолчала, сопоставляя время и события, и продолжила: — Пока тебя не было, неизвестный вошел и забрал пистолет. Но почему Кайл его тебе дал? — снова спросила Трина.

— Ладно, есть еще кое-что, что тебе следует знать… — Рейчел очень не хотелось рассказывать матери о пленке и об угрозе Мэлори: Если ты что-нибудь сделаешь с моей семьей, я буду преследовать тебя вечно…

Трина отвернулась, она наблюдала, как по дорожке к дому шел Кайл, а рядом ковылял на трех лапах Пап. Быстро и грациозно Трина направилась ему навстречу.

— Кайл, ты должен сесть вот в этот шезлонг, — по-матерински заботливо и строго сказала Трина.

Лицо у Кайла было бледное, и время от времени он морщился от боли. Он криво улыбнулся Рейчел, подхватившей его под руку с другой стороны.

— Как мне повезло: меня встречают сразу две красивые женщины… Трина, вы не могли бы принести мне стакан воды?

Пап лизнул Рейчел руку, она погладила собаку по голове, затем взяла за руку Кайла, посмотрела на ладонь, взяла другую, после чего посмотрела ему в глаза и сказал:

— Ты пропах гарью, у тебя на руках и одежде сажа. Ты работал на пепелище?

— Таких больше не делают, — сказал Кайл. Ему было жалко машины, классические модели, он их так любил, и все погибло в огне безвозвратно. И Рейчел волновалась за него.

Перейти на страницу:

Все книги серии Открой тайну

Флэшбэк
Флэшбэк

Кейт Лондон — известная американская писательница, автор более сорока пяти книг, неоднократно удостаивавшихся звания «национальный бестселлер».После смерти сестры Рейчел Эверли возвращается в свой родной город, чтобы выяснить обстоятельства преждевременной кончины Меллори и найти того, кто послужил причиной ее гибели. Круг подозреваемых чрезвычайно широк, но на кого Меллори пыталась указать, оставив для Рейчел в тайнике истыканную булавками куклу-вуду? Какая связь существует между смертью Меллори и попыткой изнасилования самой Рейчел? Неужели это кто-то из самого ближнего круга знакомых? Кто содержал Меллори и одновременно избивал ее и заставлял делать аборт за абортом? Неужели это Кайл, к которому Рейчел неудержимо тянуло всю жизнь, но чьим смыслом жизни, похоже, было мучить Рейчел? Или правда гораздо страшнее? За подсказками Рейчел придется обратиться к собственной памяти, так как все ключи к раскрытию преступления находятся в детстве.

Ana Fendel , Дэн Симмонс , Еугениуш Дембский , Кейт Лондон , Семён Юрьевич Рочев

Фантастика / Триллер / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Фэнтези / Фантастика: прочее / Триллеры / Детективы
Горящая колесница
Горящая колесница

РњРёСЋРєРё РњРёСЏР±СЌ — знаменитая писательница, Р·Р° которой прочно закрепилась слава королевы современного СЏРїРѕРЅСЃРєРѕРіРѕ детектива.РњРЅРѕРіРёРµ РёР· четырёх десятков РєРЅРёРі, выпущенных РњРёСЏР±СЌ, награждены литературными премиями, среди которых престижнейшие Yamamoto Shugoro Prize Рё Naoki Prize. Детективные романы РњРёСЏР±СЌ переведены РЅР° РІСЃРµ европейские языки, Р° РІ Англии её называют РЅРµ иначе как «японская Агата Кристи».РћРґРёРЅ РёР· самых знаменитых детективов-бестселлеров РњРёСЏР±СЌ, роман «Горящая колесница» впервые публикуется РЅР° СЂСѓСЃСЃРєРѕРј языке. Р' 2008 РіРѕРґСѓ эта РєРЅРёРіР° завоевала абсолютное первенство РІ читательском РѕРїСЂРѕСЃРµ, который проводился РІ РЇРїРѕРЅРёРё РїРѕРґ девизом «Самая таинственная история». Р' 2011 РіРѕРґСѓ РїРѕ знаменитому роману РњРёСЏР±СЌ был СЃРЅСЏС' телевизионный фильм.Охваченная пламенем, бешено несущаяся колесница, РЅР° которую можно вскочить, РЅРѕ после уже РЅРµ спрыгнешь, даже если поймёшь, что РѕРЅР° несёт тебя РІ преисподнюю, — символичный образ для этой завораживающей истории Рѕ таинственном исчезновении красивой молодой женщины, присвоившей чужое РёРјСЏ. Р

Миюки Миябэ

Детективы / Прочие Детективы
Лагуна Ностра
Лагуна Ностра

Труп мужчины с перерезанным горлом качается на волнах венецианского канала у подножия мраморной лестницы. Венецианская семейная пара усыновляет младенца, родившегося у нелегальной мигрантки. Богатая вдова ищет мальчиков-хористов для исполнения сочинений Генри Пёрселла. Знаменитый адвокат защищает мошенника от искусства. Безвестный албанец-филантроп терроризирует владелицу сети, поставляющую проституток через Интернет. Все эти события сплетаются в таинственное дело, которым будет заниматься комиссар Альвизио Кампана, перед которым не в силах устоять ни преступники, ни женщины. Все было бы прекрасно, но комиссар живет в ветшающем палаццо под одной крышей с сестрой и двумя дядюшками. Эта эксцентричная троица, помешанная на старинных плафонах, невесть откуда выплывших живописных шедеврах и обретении гармонии с миром, постоянно вмешивается в его дела.Отмахиваясь от советов, подсказанных их артистической интуицией, прагматичный комиссар предпочитает вести расследование на основе сухих фактов. Однако разгадка головоломки потребует участия всех членов семьи Кампана. А уж они — исконные венецианцы и прекрасно знают, что после наводнений воды их родной лагуны всегда становились только чище.

Доминика Мюллер

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы
Дикое правосудие
Дикое правосудие

Хилари Боннер — признанный мастер английского детектива, автор десятка романов; одно время возглавляла британскую Ассоциацию детективных писателей. Прежде чем началась ее успешная писательская карьера, Боннер много лет работала в редакции одной из ведущих британских газет «Дейли мейл» и досконально изучила журналистскую кухню.…В начале 1980-х годов репортер криминальной хроники Джоанна Бартлетт освещала расследование жуткого убийства семнадцатилетней девушки. Следствие по делу преступника, прозванного Дартмурским Зверем, вел молодой полицейский детектив Филдинг, которому удалось арестовать подозреваемого, однако за недостатком улик суд вынес оправдательный приговор, и на репутации Филдинга осталось темное пятно. С надеждами на блестящую карьеру пришлось распрощаться. Двадцать лет спустя эта история неожиданно получила свое продолжение, и у Филдинга, при условии, что ему согласилась бы помочь Джоанна, появился шанс восстановить справедливость, а заодно и свою профессиональную репутацию. Настигнет ли преступника запоздалое возмездие и только ли Филдинг одержим желанием поквитаться за прошлое поражение, одержим жаждой мести и справедливости — любой ценой?.. На эти вопросы автор дает неожиданные, подчас шокирующие ответы.

Хилари Боннер , Хиллари Боннэр

Детективы / Триллер / Триллеры

Похожие книги