Читаем Фонарь, освещающий путь полностью

Фонарь, освещающий путь
Самосовершенствование18+

Фонарь, освещающий путь.

Наставления великих учителей тибетского буддизма

Самадхи (Открытый мир) –


[пер. с англ. А. Батагова - М. : Открытый Мир, 2008. - 304 с. -(Самадхи).

ISBN 978-5-9743-0091-2



Аннотация


В эту книгу вошли записи устных наставлений, дарованных выдающимися тибетскими ламами, принадлежащими к традиции гелуг, такими как Его Святейшество Далай-лама XIV Линг Ринпоче, Триджанг Ринпоче, Куну Лама Ринпоче, лам Еше и лама Сопа Ринпоче, Ценшаб Серконг Ринпоче и Гомчен Кхампала.Все учения, включённые в этот сборник, были даны западным ученикам в 70-х — начале 80-х годов прошлого столетия и ранее нигде не публиковались. Их темы варьируются от рассмотрения самых основ буддийского Пути — мотивации отречения, сострадания и любящей доброты — и до таких глубоких вопросов, как философское воззрение пустотности и классификация тантрических учений тибетского буддизма. Объединяет же их одно: все они бесспорно являются драгоценными жемчужинами просветлённой мудрости, подаренными нам великими мастерами тибетского буддизма, многие из которых уже покинули этот мир.


Фонарь, освещающий путь.

Наставления великих учителей тибетского буддизма

Под редакцией Николаса Рибуша

Публикуется по согласованию с «Архивом Мудрости Ламы Еше», Вестон, США


Перевод с английского: Антона Батагова


Содержание

Фонарь, освещающий путь. 1

Наставления великих учителей тибетского буддизма 1

Шлем щастья 3

(размышления переводчика) 3

Фонарь, освещающий Путь 15

Комментарий Куну Ламы Ринпоче 15

В поисках внутреннего прибежища 24

Зарождение бодхичитты 30

Его Святейшество Линг Ринпоче 30

Создаём пространство для Дхармы 38

Лама Еше 38

В поисках смысла жизни 46

Лама Сопа Ринпоче 46

С чего начать практику Дхармы 53

Зоне Ринпоче 53

Советы по практике почитания учителя 57

Гомчен Кхампала 57

Четыре Благородные Истины 63

Его Святейшество Далай–лама 63

Метод, мудрость и Три основы Пути 69

Геше Лундруб Сопа 69

Отречение 80

Ценшаб Серконг Ринпоче 80

Двенадцать звеньев взаимозависимого возникновения 87

Геше Рабтен 87

Восемь строф о преобразовании ума 92

Его Святейшество Далай–лама 92

Тренировка однонаправленной концентрации 105

Гелек Ринпоче 105

В поисках себя 111

Основа всех благих качеств 117

Куну Лама Ринпоче 117

Различные аспекты тантры 128

Его Святейшество Триджанг Ринпоче 128

Приложение 132



Шлем щастья

(размышления переводчика)

«Всегда желать большего» Рекламный слоган автомобиля Ford Focus

«А?»

В. Пелевин

Перейти на страницу:

Похожие книги

21 урок для XXI века [с комментированными отличиями перевода и переводом пропусков]
21 урок для XXI века [с комментированными отличиями перевода и переводом пропусков]

«В мире, перегруженном информацией, ясность – это сила. Почти каждый может внести вклад в дискуссию о будущем человечества, но мало кто четко представляет себе, каким оно должно быть. Порой мы даже не замечаем, что эта полемика ведется, и не понимаем, в чем сущность ее ключевых вопросов. Большинству из нас не до того – ведь у нас есть более насущные дела: мы должны ходить на работу, воспитывать детей, заботиться о пожилых родителях. К сожалению, история никому не делает скидок. Даже если будущее человечества будет решено без вашего участия, потому что вы были заняты тем, чтобы прокормить и одеть своих детей, то последствий вам (и вашим детям) все равно не избежать. Да, это несправедливо. А кто сказал, что история справедлива?…»Издательство «Синдбад» внесло существенные изменения в содержание перевода, в основном, в тех местах, где упомянуты Россия, Украина и Путин. Хотя это было сделано с разрешения автора, сравнение версий представляется интересным как для прояснения позиции автора, так и для ознакомления с политикой некоторых современных российских издательств.Данная версии файла дополнена комментариями с переводом и исходным текстом найденных отличий (возможно, не всех). Для удобства поиска добавленные комментарии отмечены словом «post-truth».Комментарий автора:«Моя главная задача — сделать так, чтобы содержащиеся в этой книге идеи об угрозе диктатуры, экстремизма и нетерпимости достигли широкой и разнообразной аудитории. Это касается в том числе аудитории, которая живет в недемократических режимах. Некоторые примеры в книге могут оттолкнуть этих читателей или вызвать цензуру. В связи с этим я иногда разрешаю менять некоторые острые примеры, но никогда не меняю ключевые тезисы в книге»

Юваль Ной Харари

Самосовершенствование