Читаем For Whom The Bell Tolls полностью

But crouched there, sorting out the grenades, what he was thinking was: it is impossible. How I could have deceived myself about it I do not know. We were as sunk when they attacked Sordo as Sordo was sunk when the snow stopped. It is that you can't accept it. You have to go on and make a plan that you know is impossible to carry out. You made it and now you know it is no good. It's no good, now, in the morning. You can take either of the posts absolutely O.K. with what you've got here. But you can't take them both. You can't be sure of it, I mean. Don't deceive yourself. Not when the daylight comes.

Trying to take them both will never work. Pablo knew that all the time. I suppose he always intended to muck off but he knew we were cooked when Sordo was attacked. You can't base an operation on the presumption that miracles are going to happen. You will kill them all off and not even get your bridge blown if you have nothing better than what you have now. You will kill off Pilar, Anselmo, Agustin, Primitivo, this jumpy Eladio, the worthless gypsy and old Fernando, and you won't get your bridge blown. Do you suppose there will be a miracle and Golz will get the message from Andres and stop it? If there isn't, you are going to kill them all off with those orders. Maria too. You'll kill her too with those orders. Can't you even get her out of it? God damn Pablo to hell, he thought.

No. Don't get angry. Getting angry is as bad as getting scared. But instead of sleeping with your girl you should have ridden all night through these hills with the woman to try to dig up enough people to make it work. Yes, he thought. And if anything happened to me so I was not here to blow it. Yes. That. That's why you weren't out. And you couldn't send anybody out because you couldn't run a chance of losing them and being short one more. You had to keep what you had and make a plan to do it with them.

But your plan stinks. It stinks, I tell you. It was a night plan and it's morning now. Night plans aren't any good in the morning. The way you think at night is no good in the morning. So now you know it is no good.

What if John Mosby did get away with things as impossible as this? Sure he did. Much more difficult. And remember, do not undervaluate the element of surprise. Remember that. Remember it isn't goofy if you can make it stick. But that is not the way you are supposed to make it. You should make it not only possible but sure. But look at how it all has gone. Well, it was wrong in the first place and such things accentuate disaster as a snowball rolls up wet snow.

He looked up from where he was squatted by the table and saw Maria and she smiled at him. He grinned back with the front of his face and selected four more grenades and put them in his pockets. I could unscrew the detonators and just use them, he thought. But I don't think the fragmentation will have any bad effect. It will come instantaneously with the explosion of the charge and it won't disperse it. At least, I don't think it will. I'm sure it won't. Have a little confidence, he told himself. And you, last night, thinking about how you and your grandfather were so terrific and your father was a coward. Show yourself a little confidence now.

He grinned at Maria again but the grin was still no deeper than the skin that felt tight over his cheekbones and his mouth.

She thinks you're wonderful, he thought. I think you stink. And the gloria and all that nonsense that you had. You had wonderful ideas, didn't you? You had this world all taped, didn't you? The hell with all of that.

Take it easy, he told himself. Don't get into a rage. That's just a way out too. There are always ways out. You've got to bite on the nail now. There isn't any need to deny everything there's been just because you are going to lose it. Don't be like some damned snake with a broken back biting at itself; and your back isn't broken either, you hound. Wait until you're hurt before you start to cry. Wait until the fight before you get angry. There's lots of time for it in a fight. It will be some use to you in a fight.

Pilar came over to him with the bag.

"It is strong now," she said. "Those grenades are very good, Ingles. You can have confidence in them."

"How do you feel, woman?"

She looked at him and shook her head and smiled. He wondered how far into her face the smile went. It looked deep enough.

"Good," she said. "Dentro de la gravedad."

Then she said, squatting by him, "How does it seem to thee now that it is really starting?"

"That we are few," Robert Jordan said to her quickly.

"To me, too," she said. "Very few."

Then she said still to him alone, "The Maria can hold the horses by herself. I am not needed for that. We will hobble them. They are cavalry horses and the firing will not panic them. I will go to the lower post and do that which was the duty of Pablo. In this way we are one more."

"Good," he said. "I thought you might wish to."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука