Читаем Foreigner полностью

But what the pilot received of that discussion was a blinking green dot on the edge of his display and a vague sense that things were proceeding comfortably on schedule, aboard a ship in good order. Taylor was On, which meant Taylor had input coming at him at rates it took a computer interface to sort, and, insulated from the tendencies of an unassisted human mind to process laterally and distract itself from the rush of data, Taylor had his ears devoted to computer signals and his eyes and his perceptions chemically adjusted to the computer-filtered velocity of the ship’s passage.

The green dot had to be there before he hyped out. The dot had showed up, and what other human beings did about it was not in any sense Taylor’s business or realization. When that exit point came at him, and time folded up in his face, he reached confidently ahead and through space, toward T-230.

He was a master pilot. The drugs in his blood made him highly specific in his concentration, and highly abstract in his understandings of the data that flashed in front of his eyes and screamed into his ears. He would have targeted Phoenixinto the heart of hell if those had been the coordinates the computer handed him. But it was to T-230 he was looking.

For that reason, he was the only one aboard aware when the ship kept going, and time stayed folded.

And stayed.

His heart began to pound in realtime, his eyes were fixed on screens flashing red, lines, and then dots, as those lines became hypothetical, and last of all a black screen, where POINT ERROR glowed in red letters like the irretrievable judgment of God.

Heartbeat kept accelerating. He reached for the ABORT and felt the cap under his fingers. He had no vision now. It was all POINT ERROR. He scarcely felt the latch: and time was still folding as he uncapped the ABORT, for a reason he no longer remembered. Unlike the computer, he had no object but that single, difficult necessity.

Program termination.

Blank screen.

POINT ERROR.

God had no more data.

II

«^»

The ship dropped and the alarm sounded: This is not a drill. Computer failure. This is not a drill…

McDonough’s heart was thumping and the sweat was running from exertion as he pressed the button to query Taylor. Every screen was blank.

This is not a drill…

The hard-wired Abort was in action. Phoenixwas saving herself. She blew off vwith no consideration of fragile human bodies inside her.

Phoenixthen attempted to re-boot her computers from inflowing information. She queried her captain, her navigator, and her pilot and co-pilot, with painful shocks to the Q-patch. Two more such jolts, before McDonough found data taking shape on his screens at the navigation station.

Video displayed the star.

No, two stars, one glaring blue-white, one faint red. McDonough sat frozen at his post, seeing in Phoenix’future-line a coasting drift to white, nuclear hell.

“Where are we?” someone asked. “Where are we?”

It was a question the navigator took for accusation. McDonough felt it like a blow to his already abused gut, and looked toward the pilot for an answer. But Taylor was just staring at his screens, doing nothing, not moving.

“Inoki,” McDonough said. But the co-pilot was slumped unconscious or worse.

“Get Greene up here. Greene and Goldberg, to the bridge.” That was LaFarge on the staff channel, senior captain, hard-nosed and uncompromising, calling up the two back-up pilots.

McDonough felt the shakes set in, wondered if LaFarge was going to call up all the backups, and oh, one part of him wanted that, wanted to go to his bunk and lie there inert and not have to deal with reality, but he had to learn what that binary star was and where they were and what mistake he might conceivably have committed to put them here. The nutrients the med-plug was shooting into him were making him sick. The sight in front of him was insane. Optics couldn’t be wrong. The robots couldn’t be wrong. Their instruments couldn’t be wrong.

“Sir?” Karly McEwan was sitting beside him, as stunned as he was—his own immediate number two: she was shaken, but she was punching buttons, trying, clamp-jawed as she was, to get sense out of chaos. “Sir? Go to default? Sir?”

“Default for now,” he muttered, or some higher brain function did, while his conscious intelligence was operating on some lower floor. The ‘for now’ that had bubbled up as a caution hit his faltering intelligence like a pronouncement of doom, because he didn’t see any quick way to get a baseline for this system. “Spectrum analysis, station two and three. Chart comparison, station four. Station five, rerun the initiation and target coordinates.” The forebrain was still giving orders. The rest was functioning like Taylor, which was not at all. “We need a medic up here. Is Kiyoshi on the bridge? Taylor and Inoki are in trouble.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика