Формалин (СИ)

В любом случае, едва столкнувшись с мальчишкой взглядами, я поспешила отступить за спину провожающего меня джонина. По аниме я точно видела своего гида, но имени его я не знала. К тому же, совсем скоро этот безымянный джонин, грызущий сенбон, передал меня мужчине с бьякуганом.

На Хиаши тот не был похож, а кроме главы клана, его покойного брата Хизаши и Неджи я никого не знала. Ну, Ханаби была мне знакома. Вроде, как-то ещё мелькал Хьюга по имени Ко или Кё, но я не была уверена, что он не произведение фанатского сознания.

— Хината-сама, как вы себя чувствуете? — обратился ко мне Хьюга.

Лоб у него был закрыт, так что я предположила наличие печати. Значит, младшая ветвь?

Я не имела никакого представления, как мне стоило общаться с представителями побочных семей клана. Я же теперь принцесса, как-никак. Как общалась с ними настоящая Хината? Была ли она дружелюбна? Мила? Смущена? Боялась ли она чужих взглядов? Прятала ли лицо, когда её спрашивали или хвалили?

Я не Хината. Реакции разные, словарный запас разный, меня не готовили с детства к управлению кланом и убийствам. Я в любом случае не смогу реагировать так, как Хината, а значит, не стоит строить из себя невесть что.

Я вежлива, но не до любезности. Спокойна, если не происходит чего-то экстраординарного. Смущение? Нет, давно не было. А уж о том, чтобы горбить спину и вздрагивать при звуках своего нового имени и речи быть не может.

Здравствуйте, Яманаки, короче. Возможно, Ибики. Кто бы ни переместил меня в тело принцессы Хьюги, я не слишком благодарна этому существу. Я хочу домой, к котам и сестре, и лампе, и трамваям, и налогам, и вообще. Не хочу в застенки к дознавателям, не хочу, чтобы в моей голове копался длинноволосый менталист, не хочу убивать, не хочу Наруто, не хочу, не хочу, не хочу!

— Не могу определиться, — ответила я Хьюге вместо истерики.

Тот не ожидал от меня целого предложения. Мужчина, кажется, вообще не думал, что я умею разговаривать.

— В смысле? — растерял он всё своё уважение от неожиданности.

— Я хочу плакать и смеяться, наверное, это шок. Замёрзла. И мне грустно, пожалуй.

Всё это — безэмоциональным голосом. Если добавить хоть каплю моих переживаний в слова, то я точно сорвусь.

Боги всех времён, пусть это всё окажется дурным сном!

Одежда Тен-Тен оказалась мне велика, что особенно чувствовалось в районе груди. Девочка была старше моего нового тела на целый год, а в юном возрасте это солидный отрыв. Кстати, а какой у меня теперь возраст?

Раньше было двадцать семь, а теперь? Вроде всем главным героям манги на начало было около двенадцати. Дети-убивцы, всё такое. Мне теперь, тоже, выходит, что-то вроде того. Двенадцать.

Здравствуй, новая молодость! Здравствуй, новая профессия!

Смешка сдержать не удалось. Хьюга, заслышав от меня сдавленное хихиканье и увидев мрачное выражение лица, прибавил шагу. Негоже принцессе срываться и размазывать сопли при всём честном народе. Несолидно.

Так и не опознанный Хьюга довёл меня до выхода из башни и почти с рук на руки передал папочке моего нового тела. Хьюга Хиаши. Раньше я бы такого мужика схватила бы в охапку и потащила в ближайший мотель, знакомиться. Теперь же он был моим любимым родственником.

Высокий, волосы длинные и тёмные, хоть и с проблеском седины. Глаза скрыты за бельмом-бьякуганом, таким же, как и у Неджи. Лицо острое, об углы скул и прямоту носа хоть бумагу режь, а вот ресницы, напротив, пушистые и частые. Как и у всех мужиков, впрочем.

За неопределённого цвета кимоно фигуру не видно, но ощущение бойца есть. Или мужчины в Японии не кимоно носят, а как-то по-другому это называется? Юката… а, ладно, будет кимоно. Поверх одежды — хаори цвета хаки. Ну, накидка такая, типа очень большой рубашки без пуговиц.

— Ты не справилась, — сказал мне Хиаши, — с простым экзаменом.

Я смотрела на него с недоумением. Мне это говорит человек, продавший собственного брата и усиливший раскол внутри клана! О, конечно, то, что я не справилась — величайшая беда века, позор клана Хьюга на многие столетия!

Хотя, может, он так чувства прячет. Переволновался за дочурку. Я надеюсь.

— Я жива, — ответила я намного резче, чем хотела, — и тебе должно быть этого достаточно.

========== 8 ==========

Клан Хьюга являлся приверженцем старых традиций и устоев, что для меня означало настоящий крах в любом моём начинании. Глубина поклонов, тембр голоса, цвета носимых одежд и даже время подъёма утром тут строго регламентировались. К каждому из Хьюг требовалось обращаться, используя определённые суффиксы, и если с «санами», «самами» и «чанами» я разобралась быстро, то от «сенсеев», которые не только учителя, и всяких «доно», «дохи», «си» и так далее меня мутило уже на следующий день.

Тело, вроде, справлялось с речью самостоятельно, но стоило мне задуматься, как прошитая программа слетала, и я большими печальными глазами смотрела на представителей великого клана. Жалкое зрелище.