В телестудии сто человек аплодируют в такт бешеной музыке в стиле техно. Ведущий на взводе, танцует так, будто на вечеринке в честь закрытия бара в последний день лета. Вдруг взмахом руки резко останавливает музыку, аплодисменты и танцующих.
– Хей! Хей! Хей! Мы тоже умеем зажигать! Согласны, друзья? Сегодня вечером нас ждет нечто невероятное – потрясающий гость. Я его просто обожаю! Это Марк Ланжело! Ему мы обязаны…
Он поворачивается к зрителям и кричит: «Королевской…», и стадион хором отвечает ему: «…битвой!» После того, как все трижды прокричали эти слова, ведущий взмахивает рукой, и снова воцаряется тишина.
– Марк, они вас обожают… Должен признаться, вы это заслужили! Когда я смотрю ваше шоу, для меня больше ничего не существует! Никто не решается меня побеспокоить. Я ваш большой фанат. Шоу просто гениальное! Через несколько секунд мы поговорим со всей командой, ведь вокруг вашей игры столько дискуссий, столько разных мнений. Дорогие друзья, советую оставаться с нами до самого конца, ведь мы приготовили сюрприз! Корреспонденту Жюстине Лексель, которая выполняет для нас самые невероятные задания, на этот раз удалось принять участие в съемках одной из сцен блокбастера Джейн Доу, скоро выходящего на экраны. Не пропустите! Вы своими глазами увидите – это нечто по-настоящему безумное! Сразу после небольшой рекламной паузы встречайте Марка Ланжело и его команду!
После короткого перерыва ведущий снова исполняет на сцене бешеный танец, а потом взмахом руки призывает всех к молчанию и говорит:
– Итак, что у нас сегодня вечером? Привет, Марк! Если бы я принимал участие в вашей игре, то был бы на последнем месте как убийца, зато взорвал бы рейтинги своими танцами!
Зрители хлопают. Одна из журналисток вдруг говорит:
– Извините, но мне кажется, что это все это как-то неправильно…
Ведущий тут же перехватывает инициативу:
– Франсуаза Деларив, что вы хотите сказать?
– Я думаю, что валить все одну кучу – не лучшая идея. Не стоит смешивать…
– Ха, но вы-то сами вчера вечером еще как
К разговору присоединяются другие участники:
– Франсуаза права…
– Вовсе нет! Вы что, забыли, это же просто игра! Не стоит так серьезно к этому относиться!
Ведущий пытается навести порядок:
– Нет! Нет! Нет! Не все сразу! Ничего не разобрать, когда вы начинаете говорить одновременно… Жан-Кристиан Абель совершенно прав – это всего лишь игра!
Франсуаза снова подает голос:
– Одно совершенно ясно: это не подходящий пример для молодежи. Если вы ставите насилие на одну доску с…
Ведущий перебивает Франсуазу:
– Да что вы? Вы вероятно думаете, что ваша прическа – вот пример для молодежи! Марк, Марк!.. Что вы думаете о спорах, которые возникают вокруг вашего шоу?
– Понадобилось несколько лет, чтобы придумать и создать ее. Мы собрали лучших специалистов, врачей и психологов. Думаю, достаточно посмотреть на рейтинги, чтобы понять, что мы проделали потрясающую работу.
– Вы совершенно правы, Марк. Тут не поспоришь, цифры говорят сами за себя.
– Если позволите…
– Ну, конечно, Марк, чувствуйте себя как дома!
– Моя игра – это школа жизни. Мы знаем о жизни все. Знаем, что иногда она может подарить невероятное счастье, а в следующую секунду все отберет – без всякого предупреждения.
Обращаясь к журналистам и зрителям, он продолжает:
– Думаю, все согласны с тем, что я только что сказал? Если вам случится упасть, разве вы лежите и ждете, когда вас прикончат? Нет! Конечно же, нет! Вы находите в себе силы, чтобы встать, вернуться в седло и начать все сначала. Вот какой пример мы хотим подать молодым. Вот какие ценности мы отстаиваем. Вот в чем заключается наша игра!
Стадион взрывается аплодисментами. Ведущий снова берет слово.
– Франсуаза… Марк прав, жизнь именно такова. Достаточно развернуть газету или посмотреть новости по телевизору! Жизнь – постоянная череда хороших событий и всяких ужасов. Сегодня вы смеетесь, завтра плачете! Не знаю, что может утешить вас, а вот я… танцую!
Снова звучит музыка, ведущий делает несколько комичных движений. Снова жестом обрывает музыку и, как ни в чем не бывало, продолжает вести дискуссию. Один из журналистов поднимает руку, как примерный ученик на уроке.
– Внимание, дамы и господа! Исторический момент! К нам обращается Кевин Ле Кервидек!
– Э-э-э, это игра, но все-таки… Они же там друг друга убивают! Если уж мы говорим о ценностях…
Марк делает вид, что падает в обморок.
– Дорогой Кевин! Вы хотите мой смерти? У меня едва сердце не остановилось. Думаю, вы тут единственный, кто не смотрел мое шоу. Никто из наших участников не умер и никогда не умрет. Более того, они в отличной физической форме! Рядом с ними – в нашем центре высоких технологий – постоянно находится команда лучших врачей. С ними не может произойти ничего плохого. Уверяю вас, они получают такое медицинское обслуживание, о котором все остальные жители Земли могут только мечтать. Даже сам президент Соединенных Штатов! Самое страшное, что с ними может произойти, – они закончат игру богаче, чем любой из нас когда-либо был.