Читаем Forty Words for Sorrow полностью

Cardinal took a run over to the Crisis Center, at the corner of Station and Sumner. Algonquin Bay had no youth hostel, and sometimes runaway kids ended up in the center, which was just two blocks from the train station. The place was meant for domestic emergencies- mostly battered wives, but it was run by a lanky ex-priest named Ned Fellowes, and Fellowes had been known to take in the occasional stray if he had room.

Like most of the houses in the center of town, Algonquin Bay 's Crisis Center was a two-story, red-brick affair with a roof of gray shingle, steeply pitched to slow the buildup of snow. Some workmen repairing the roof of the verandah had covered the front of the house with scaffolding. Cardinal could hear them cursing in French overhead as he rang the bell-tabarnac, ostie- taking their swear words from the Church, unlike the Anglos, who wield the usual sexual lexicon. We swear by what we're afraid of, Cardinal mused, but it was not a thought he wanted to dwell on.

"Yes, I remember him. That's not a good likeness, though." Ned Fellowes handed the faxphoto back to Cardinal. "Stayed with us for one night, I think, around Christmastime."

"Can you tell me exactly what night that was?"

Fellowes led him into a small front office in what used to be a living room; a fireplace of painted brick was filled with psychology texts and social-work periodicals. Fellowes consulted a large maroon ledger, running his finger down lists of names. "Todd Curry. Stayed the night of December twentieth, a Friday. Left Saturday. I remember I was surprised, because he had asked to stay till the Monday. But he came in Saturday lunchtime and said he'd found a cool place to stay- an abandoned house on Main West."

"Main West. There's a wreck of a place where St. Claire's used to be. Is that the one? By the Castle Hotel?"

"I wouldn't know. He certainly didn't leave a forwarding address. Just wolfed down a couple of sandwiches and left."

THERE was only one empty house on Main West. It was not in the downtown area, but a couple of blocks beyond it, where the street turned residential. St. Claire's convent had been torn down five years before, exposing a brick wall with the faint outlines of a sign exhorting one to drink Northern Ale- a product of a local brewery out of business for at least three decades. After the convent, other houses had fallen one by one, making way for Country Style's ever-expanding parking lot. Surrounded by overgrown weeds and stumps of long-dead trees, the house leaned in its corner lot like one last rotten tooth waiting to be pulled.

It made sense, Cardinal considered, as he drove down Macpherson toward the lake: The place was just a block from D'Anunzio's- a teen hangout- and a stone's throw from the high school; a young drifter couldn't ask for a better address. A slight humming sensation started up in Cardinal's bloodstream.

The Castle Hotel came up on his right, and then he parked in front of a jagged, tumbledown fence tangled in shrubbery. He went to the front gate and looked through bare overhanging boughs at the place where the house used to be. He could see clear across the block to D'Anunzio's over on Algonquin Avenue.

The acrid smell of burnt wood was strong, even though the ruins were covered with snow. They had been bulldozed off to one side in a heap. Cardinal stood with hands on hips like a man assessing the damage. A charred two-by-four pierced the thin coverlet of snow, pointing a black, accusing finger at the clouds.

<p>12</p>

DELORME wondered if Cardinal was making any headway. It was irritating as hell to go back to this small stuff when there was a killer out there. Wasting half the morning with paperwork on Arthur "Woody" Wood, Delorme came to realize how badly she wanted to nail Katie Pine's killer. Perhaps only a woman could want to punish a child killer as badly. Delorme was thirty-three and had spent many hours fantasizing about having a child, even if she had to raise it herself. The idea that someone could snuff out a young life put her in a rage that she could barely control.

But was she allowed to go out and work on tracking down this sick, this disgusting, this grossly evil thing? No. She got to interview Arthur "Woody" Wood, the poster boy for petty crime. Delorme had been following him along Oak Street in an unmarked car. After he sped up to make the light, she had pulled him over for "burning an amber," only to see a vintage MacIntosh all-tube amplifier on the seat beside him. She had read the description to him from her notebook there on the street, right down to the serial number.

"Okay," Woody said now, as she led him out of the cells. "Suppose by some freak of nature you get me for one little case. I can't exactly see that putting me away for life, can you, Officer Delorme? You're French, I guess. They tried to teach me French all the way through grade school, but I don't know, it never stuck. Miss Bissonette- man, was she a Nazi. Are you married, by the way?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Убить Зверстра
Убить Зверстра

Аннотация Жителей города лихорадит от сумасшедшего маньяка, преступления которого постоянно освещаются в местной печати. Это особенно беспокоит поэтессу Дарью Ясеневу, человека с крайне обостренной интуицией. Редкостное качество, свойственное лишь разносторонне одаренным людям, тем не менее доставляет героине немало хлопот, ввергая ее в физически острое ощущение опасности, что приводит к недомоганиям и болезням. Чтобы избавиться от этого и снова стать здоровой, она должна устранить источник опасности.  Кроме того, страшные события она пропускает через призму своего увлечения известным писателем, являющимся ее творческим образцом и кумиром, и просто не может допустить, чтобы рядом с ее высоким и чистым миром существовало распоясавшееся зло.Как часто случается, тревожные события подходят к героине вплотную и она, поддерживаемая сотрудниками своего частного книжного магазина, начинает собственный поиск и искоренение зла.В книге много раздумий о добре, творческих идеалах, любви и о месте абсолютных истин в повседневной жизни. Вообще роман «Убить Зверстра» о том, что чужой беды не бывает, коль уж она приходит к людям, то до каждого из нас ей остается всего полшага. Поэтому люди должны заботиться друг о друге, быть внимательными к окружающим, не проходить мимо чужого горя.

Любовь Борисовна Овсянникова

Про маньяков