Читаем Foundation and Earth полностью

"I'm not talking about Gaia. I know you're part of Gaia and that you are Gaia. Still there's part of you that's an individual, at least after a fashion. I'm talking to the individual. I'm talking to someone named Bliss without regard-or with as little regard as possible-to Gaia. Haven't we decided to be friends, Bliss?"

"Yes, Trevize."

"Then how is it you delayed dealing with the robots on Solaria after we had left the mansion and reached the ship? I was humiliated and physically hurt, yet you did nothing. Even though every moment might bring additional robots to the scene and the number might overwhelm us, you did nothing."

Bliss looked at him seriously, and spoke as though she were intent on explaining her actions rather than defending them. "I was not doing nothing, Trevize. I was studying the Guardian Robots' minds, and trying to learn how to handle them."

"I know that's what you were doing. At least you said you were at the time. I just don't see the sense of it. Why handle the minds when you were perfectly capable of destroying them-as you finally did?"

"Do you think it so easy to destroy an intelligent being?"

Trevize's lips twisted into an expression of distaste. "Come, Bliss. An intelligent being? It was just a robot."

"Just a robot?" A little passion entered her voice. "That's the argument always. Just. Just! Why should the Solarian, Bander, have hesitated to kill us? We were just human beings without transducers. Why should there be any hesitation about leaving Fallom to its fate? It was just a Solarian, and an immature specimen at that. If you start dismissing anyone or anything you want to do away with as just a this or just a that, you can destroy anything you wish. There are always categories you can find for them."

Trevize said, "Don't carry a perfectly legitimate remark to extremes just to make it seem ridiculous. The robot was just a robot. You can't deny that. It was not human. It was not intelligent in our sense. It was a machine mimicking an appearance of intelligence."

Bliss said, "How easily you can talk when you know nothing about it. I am Gaia. Yes, I am Bliss, too, but I am Gaia. I am a world that finds every atom of itself precious and meaningful, and every organization of atoms even more precious and meaningful. I/we/Gaia would not lightly break down an organization, though we would gladly build it into something still more complex, provided always that that would not harm the whole.

"The highest form of organization we know produces intelligence, and to be willing to destroy intelligence requires the sorest need. Whether it is machine intelligence or biochemical intelligence scarcely matters. In fact, the Guardian Robot represented a kind of intelligence I/we/Gaia had never encountered. To study it was wonderful. To destroy it, unthinkable-except in a moment of crowning emergency."

Trevize said dryly, "There were three greater intelligences at stake: your own, that of Pelorat, the human being you love, and, if you don't mind my mentioning it, mine."

"Four! You still keep forgetting to include Fallom. They were not yet at stake. So I judged. See here-**Suppose you were faced with a painting, a great artistic masterpiece, the existence of which meant death to you. All you had to do was to bring a wide brush of paint slam-bang, and at random, across the face of that painting and it would be destroyed forever, and you would be safe. But suppose, instead, that if you studied the painting carefully, and added just a touch of paint here, a speck there, scraped off a minute portion in a third place, and so on, you would alter the painting enough to avoid death, and yet leave it a masterpiece. Naturally, the revision couldn't be done except with the most painstaking care. It would take time, but surely, if that time existed, you would try to save the painting as well as your life."

Trevize said, "Perhaps. But in the end you destroyed the painting past redemption. The wide paintbrush came down and wiped out all the wonderful little touches of color and subtleties of form and shape. And you did that instantly when a little hermaphrodite was at risk, where our danger and your own had not moved you."

"We Outworlders were still not at immediate risk, while Fallom, it seemed to me, suddenly was. I had to choose between the Guardian Robots and Fallom, and, with no time to lose, I had to choose Fallom."

"Is that what it was, Bliss? A quick calculation weighing one mind against another, a quick judging of the greater complexity and the greater worth?"

"Yes."

Trevize said, "Suppose I tell you, it was just a child that was standing before you, a child threatened with death. An instinctive maternalism gripped you then, and you saved it where earlier you were all calculation when only three adult lives were at stake."

Bliss reddened slightly. "There might have been something like that in it; but it was not after the fashion of the mocking way in which you say it. It had rational thought behind it, too."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Карта времени
Карта времени

Роман испанского писателя Феликса Пальмы «Карта времени» можно назвать историческим, приключенческим или научно-фантастическим — и любое из этих определений будет верным. Действие происходит в Лондоне конца XIX века, в эпоху, когда важнейшие научные открытия заставляют людей поверить, что они способны достичь невозможного — скажем, путешествовать во времени. Кто-то желал посетить будущее, а кто-то, наоборот, — побывать в прошлом, и не только побывать, но и изменить его. Но можно ли изменить прошлое? Можно ли переписать Историю? Над этими вопросами приходится задуматься писателю Г.-Дж. Уэллсу, когда он попадает в совершенно невероятную ситуацию, достойную сюжетов его собственных фантастических сочинений.Роман «Карта времени», удостоенный в Испании премии «Атенео де Севилья», уже вышел в США, Англии, Японии, Франции, Австралии, Норвегии, Италии и других странах. В Германии по итогам читательского голосования он занял второе место в списке лучших книг 2010 года.

Феликс Х. Пальма

Фантастика / Приключения / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Исторические приключения