Читаем Foundation and Earth полностью

Trevize said, "if this is a library, they must have book-viewers of one kind or another, and this seems as though it might suit."

He brushed the dust off the screen very gingerly and was relieved that the screen, whatever it might be made of, did not crumble at his touch. He manipulated the controls lightly, one after another. Nothing happened. He tried another book-viewer, then another, with the same negative results.

He wasn't surprised. Even if the device were to remain in working order for twenty millennia in a thin atmosphere and was resistant to water vapor, there was still the question of the power source. Stored energy had a way of leaking, no matter what was done to stop it. That was another aspect of the all embracing, irresistible second law of thermodynamics.

Pelorat was behind him. "Golan?"

"Yes."

"I have a book-film here-"

"What kind?"

"I think it's a history of space flight."

"Perfect but it won't do us any good if I can't make this viewer work."

His hands clenched in frustration.

"We could take the film back to the ship."

"I wouldn't know how to adapt it to our viewer. It wouldn't fit and our scanning system is sure to be incompatible."

"But is all that really necessary, Golan? If we-"

"It is really necessary, Janov. Now don't interrupt me. I'm trying to decide what to do. I can try adding power to the viewer. Perhaps that is all it needs."

"Where would you get the power?"

"Well-" Trevize drew his weapons, looked at them briefly, then settled his blaster back into its holster. He cracked open his neuronic whip, and studied the energy-supply level. It was at maximum.

Trevize threw himself prone upon the floor and reached behind the viewer (he kept assuming that was what it was) and tried to push it forward. It moved a small way and he studied what he found in the process.

One of those cables had to carry the power supply and surely it was the one that came out of the wall. There was no obvious plug or joining. (How does one deal with an alien and ancient culture where the simplest taken-for granted matters are made unrecognizable?)

He pulled gently at the cable, then harder. He turned it one way, then the other. He pressed the wall in the vicinity of the cable, and the cable in the vicinity of the wall. He turned his attention, as best he could, to the halfhidden back of the viewer and nothing he could do there worked, either.

He pressed one hand against the floor to raise himself and, as he stood up, the cable came with him. What he had done that had loosened it, he hadn't the slightest idea.

It didn't look broken or torn away. The end seemed quite smooth and it had left a smooth spot in the wall where it had been attached.

Pelorat said softly, "Golan, may I-"

Trevize waved a peremptory arm at the other. "Not now, Janov. Pleasel" He was suddenly aware of the green material caking the creases on his left glove. He must have picked up some of the moss behind the viewer and crushed it. His glove had a faint dampness to it, but it dried as he watched, and the greenish stain grew brown.

He turned his attention toward the cable, staring at the detached end carefully. Surely there were two small holes there. Wires could enter.

He sat on the floor again and opened the power unit of his neuronic whip. Carefully, he depolarized one of the wires and clicked it loose. He then, slowly and delicately, inserted it into the hole, pushing it in until it stopped. When he tried gently to withdraw it again, it remained put, as though it had been seized. He suppressed his first impulse to yank it out again by force. He depolarized the other wire and pushed it into the other opening. It was conceivable that that would close the circuit and supply the viewer with power.

"Janov," he said, "you've played about with book-films of all kinds. See if you can work out a way of inserting that book into the viewer."

"Is it really nece-"

"Please, Janov, you keep trying to ask unnecessary questions. We only have so much time. I don't want to have to wait far into the night for the building to cool off to the point where we can return."

"It must go in this way," said Janov, "but-"

"Good," said Trevize. "If it's a history of space flight, then it will have to begin with Earth, since it was on Earth that space flight was invented. Let's see if this thing works now."

Pelorat, a little fussily, placed the book-film into the obvious receptacle and then began studying the markings on the various controls for any hint as to direction.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Карта времени
Карта времени

Роман испанского писателя Феликса Пальмы «Карта времени» можно назвать историческим, приключенческим или научно-фантастическим — и любое из этих определений будет верным. Действие происходит в Лондоне конца XIX века, в эпоху, когда важнейшие научные открытия заставляют людей поверить, что они способны достичь невозможного — скажем, путешествовать во времени. Кто-то желал посетить будущее, а кто-то, наоборот, — побывать в прошлом, и не только побывать, но и изменить его. Но можно ли изменить прошлое? Можно ли переписать Историю? Над этими вопросами приходится задуматься писателю Г.-Дж. Уэллсу, когда он попадает в совершенно невероятную ситуацию, достойную сюжетов его собственных фантастических сочинений.Роман «Карта времени», удостоенный в Испании премии «Атенео де Севилья», уже вышел в США, Англии, Японии, Франции, Австралии, Норвегии, Италии и других странах. В Германии по итогам читательского голосования он занял второе место в списке лучших книг 2010 года.

Феликс Х. Пальма

Фантастика / Приключения / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Исторические приключения