Во Франции женщины любят угождать своим мужчинам. Дело не в том, чтобы обеспечить их всем, чего они хотят: француженки исповедуют некую философию о том, что истинная радость любви состоит не в ублажении самого себя, но чтобы вначале угодить партнеру. Это вовсе не сексистская идея, потому что так считают и французы, и француженки.
Мужчины во всем мире хотят угодить нам — как же мы можем помочь им в этом? Вступая в брак, мы часто перестаем стараться угодить друг другу. Во время периода ухаживания мы ориентированы на цель: стремимся соблазнять, впечатлять наших возлюбленных, чтобы они со временем захотели сохранить нас при себе навсегда. Мы можем пытаться скрыть свои недостатки или подчеркнуть свои достоинства. Сбрасываем вес, покупаем новую одежду, заводим себе хобби, которое, как нам кажется, впечатлит объект нашего внимания. Выйдя замуж, мы «расслабляемся»: забываем о диете, годами носим одну и ту же старую одежду, бросаем свои хобби. Единственное, что нас беспокоит, — это повседневные будничные дела. Мы даже можем начать смотреть на своего партнера как на продолжение самих себя. А по мере того как все больше и больше привыкаем к нему, становимся все менее и менее экзотичными, восхитительными, незнакомыми, загадочными и трудными. На каком-то уровне эта «привычность» чудесна, но, в сущности, это смерть романтики и интриги.
Самое скверное, что мы перестаем общаться с внешним миром и заботиться о своем coterie
. А когда муж или партнер не видит, как с нами флиртуют другие мужчины, он может стать самодовольным. Помните, «тайна женщины заключается в том, что ее мужчина знает: он может потерять ее в любое мгновение»? Вот почему замужняя француженка обязательно проводит какое-то время в разлуке с мужем. Она на несколько дней едет навестить друзей на другой конец страны и возвращается со свежим взглядом на мир.Одна француженка сказала нам, что поддерживает жизнь в своем браке, проявляя воображение в постели: «Здесь нельзя быть скромницей! Если у него есть какие-то фантазии, хорошо бы ему подыграть!» Да, ты действительно можешь быть любовницей в собственном браке. Это весело, придает ощущение театральности и очень по-французски. Все, что тебе для этого нужно, — духи, хорошее белье, пара-тройка рецептов, дружеский coterie, пара эротичных туфель и много-много разборчивости! Et voilà [58] теперь ты — француженка!...
Уроки французского
Удиви мужа или партнера своим новым образом. Ничего об этом не говори, просто незаметно что-то в себе измени. Пригласи друзей на званый ужин, а если уже позволила своему coterie распасться, поработай над его восстановлением. Вступи в живой разговор с красивым мужчиной и позаботься о том, чтобы твой муж это видел. Так ты мягко напомнишь ему, что он может потерять тебя, если совсем расслабится. Когда чувствуешь, что в браке становится скучно, попробуй «отельное лекарство», только непременно прихвати с собой бутылку шампанского и красивое белье.