Терминатор повторил маневр Летучего Голландца. Его цепкий взгляд был прикован к корме парусника. Цель должна была быть настигнута ровно через минуту и тридцать две секунды. Ки-борг предполагал взять корабль на абордаж. Он не подозревал, какой сюрприз ему уготован капитаном корабля мертвецов.
На подходе к ледяной глыбе голландец сбавил ход, позволив преследующей его яхте сокра-тить расстояние между судами до минимума.
Взглянув через плечо, он различил в рубке яхты лохматую женщину в темных очках. Ее нор-дические скулы заставили екнуть суровое сердце морского волка. Но голландец не любил от-ступать от задуманного. Он выпустил изо рта дым и отвернулся.
— Прощай русалочка! — бросил он сквозь зубы.
Глава 4. Авария
Летучий Голландец медленно проходил сквозь айсберг. Фредди Крюгер сидел на полу в куб-рике, когда вдруг увидел огромный кусок льда, который словно вырастал из стены. Ледяная глыба надвигалась прямо на него, возвышаясь над полом на уровень его колен и заполняя со-бой всю ширь помещения.
Крюгер вскочил. Времени на раздумья у него не оставалось. Он подпрыгнул вверх, вцепив-шись руками в болтавшийся под потолком фонарь.
В следующую секунду глыба льда оказалась у Фредди под ботинками. Он мог бы спокойно пройтись по верхушке айсберга, дождавшись, когда тот минует кубрик, но вместо этого в испу-ге поджал ноги.
Крюк, к которому крепился фонарь, не выдержав напряжения, вырвался из потолка, и Крю-гер упал на лед. Вскинув глаза, он увидел, как на него надвигается стена кубрика; он обхватил голову руками, защищаясь от неизбежного удара, но каким-то чудом стена просочилась сквозь него. Потом Крюгера миновали призрачные гальюн и камбуз. Промелькнула корма, задев его полотнищем флага, и Крюгер вдруг обнаружил себя сидящим на плоском выступе айсберга, вне корабля.
Крюгер огляделся и увидел удаляющийся от него Летучий Голландец.
Шум ревущего мотора вывел его из оцепенения. Он посмотрел себе за спину и заорал от ужаса.
На всех парах к айсбергу приближалась яхта. В ее рубке темнел зловещий силуэт, который Крюгер узнал бы из тысячи.
За кормой Летучего Голландца Терминатор не мог видеть лежавший у него на пути айсберг. И только когда парусник прошел дальше, киборг наконец заметил неожиданное препятствие.
Но тормозить или сворачивать в сторону было поздно.
Яхта врезалась в лед. От сильнейшего удара Терминатор пробил головой окно рубки, проле-тел над носом судна и рухнул на льдину, прямо в объятия обезумевшего от страха Крюгера, ко-торый, в отличие от киборга, не умел просчитывать траектории полета целей и потому не успел вовремя отползти.
Фредди спасло только то, что киборг от сильного сотрясения всех своих микросхем лишился сознания.
Крюгер, кряхтя, выбрался из-под неподвижного тела женщины, взгромоздился на самый вы-сокий выступ айсберга и завопил что было мочи вслед Летучему Голландцу.
— Караул! Спасите! Убивают!!
Этот истошный крик был способен разбудить и мертвого. У лежащего на спине Терминатора задрожали кончики пальцев. Но пока на его дисплее мельтешили сплошные помехи, и созна-ние к нему не возвращалось.
Заметив, что женщина как-то странно задергалась, Крюгер заорал уже на пределе возмож-ностей. И был, наконец, услышан.
— Я же говорил ему сидеть в кубрике и не высовываться, — проворчал капитан Летучего Голландца. Развернув корабль, он поспешил на выручку.
Постепенно приходя в себя, Терминатор проверял состояние отдельных систем своего уни-кального организма. Раскорячив ноги и сверкая голыми коленками, он сжимал и расслаблял ме-ханические мышцы, сгибал и разгибал в суставах конечности. Потом, все также лежа, заелозил по льду бедрами, зашевелил руками. Пальцы стали сжиматься в кулаки.
Крюгер был настолько обескуражен этими действиями, что даже не подумал вытащить из трусов свою перчатку. Перед буйным темпераментом этой гоняющей его по всему свету жен-щиной он вдруг почувствовал себя полным ничтожеством. И сейчас, сознавая свою убогость, он ни за что бы не посмел поднять на нее руку.
Летучий Голландец приближался к айсбергу.
Терминатор встал на ноги и снял с переносицы разбившиеся очки. Из левого глаза торчал осколок. Терминатор извлек стеклышко и пальцами смежил веки над раненным глазом.
Здоровый глаз холодно остановился на бледно-желтом лице Крюгера. На дисплее киборга появились колонки цифр. Объект находился от него в пяти метрах, сорока шести сантиметрах, трех миллиметрах.
У киборга не было при себе автомата. Долей секунды хватило ему, чтобы установить отсут-ствие поблизости вспомогательных орудий убийства, вроде доски, «розочки», отбойного мо-лотка или бензопилы. Бежать на яхту за автоматом было поздно: за это время объект мог успеть перебраться на парусник.
И Терминатор принял решение задушить Крюгера голыми руками. Он бросился вперед.
В этот момент голландец с кормы корабля протянул Крюгеру свой костыль, который неожи-данно разросся на несколько метров в длину.
— Держите, Крюгер!
Фредди вцепился в палку с такой силой, что на пальцах потрескалась кожа и с левой руки осыпались ногти.