Фрида кивнула. Лоренцо не отпустит ее одну, боясь, что она вернется к Эрнесту, к своим детям. Правда, сейчас ей мешал думать об этом образ фройляйн Винифред Ингер, то появлявшийся, то уплывавший на задворки памяти. Нужно найти правильные слова. Фриде вдруг почудилось, что фройляйн Ингер стоит рядом, цепляется за нее, точно старая паутина, будто ее дух витает над туманными горами, скользит над водой, парит среди кипарисов, выстроившихся вдоль берега, как часовые. Фрида махнула рукой, притворившись, что отгоняет муху. Надо рассказать ему как можно скорее и покончить с этим. А потом она поедет в Лондон и найдет своих детей. Пока они ее совсем не забыли.
– Мы должны путешествовать, Королева Пчел. Мне необходимы перемены, новые впечатления, которые вырывают из самодовольства. Я хотел бы отправиться на юг, куда-нибудь в сторону Рима. Так что за тайну ты от меня скрываешь?
– В шестнадцать лет я тесно подружилась с одной учительницей, ее звали фройляйн Ингер… Винифред.
Лишь огромное усилие воли помогло ей произнести это спокойным и ровным голосом. Фрида порадовалась, что они идут пешком: не хотела видеть выражения лица Лоренцо.
– Я ненавидела школу. Я там задыхалась.
– Я все это знаю, только почему ты всегда говорила, что у тебя не было ни одной подруги? – раздраженно произнес он.
– Мы не просто дружили. Мы стали очень близки. Ненадолго.
Фрида умолкла, складывая в голове следующую мысль. У них за спиной начали неумолчный вечерний перезвон монастырские колокола. Звук разносился по озеру, эхом отражаясь от гор, пока вся долина не завибрировала как живая.
– Идеально для моего следующего романа. Продолжай, – оживился Лоренцо.
У него даже походка изменилась, словно под ногами зажглись два сияющих луча.
– Что между вами произошло?
Его шаги удлинились, опущенные вдоль тела руки дрожали. Фрида ускорила шаг, не желая отставать. Слова толпились в гортани, ожидая своей очереди.
– Я отчаянно стремилась угодить ей, старалась всегда быть рядом, чтобы она меня полюбила. Она представлялась мне самым совершенным созданием на свете…
Голос Фриды прервался. У Лоренцо заблестели глаза. Что это: любопытство, ревность?
– Какой она была?
– Дочь священника. Крепкая, спортивная, уверенная в себе. Но при этом нежная и красивая. Она плавала как рыба, и я хотела быть как она: так же хорошо плавать, так же выглядеть.
Фрида умолкла и посмотрела на темнеющее небо. Из-за гор послышались раскаты грома, стая лебедей заскользила к берегу.
– Она поддерживала меня на уроке плавания, и я думала, что у меня сердце выскочит.
– А потом что случилось?
– Она пригласила меня к себе домой, и мы купались голышом в реке.
Фрида поежилась. Холодная черная река, теплые объятия фройляйн Ингер, к которой она прижималась в темной бурлящей воде. Даже сейчас она помнила жаркую настойчивость губ Винифред и ледяные водовороты у ног. И как таяла каждая клеточка, словно восковая свеча.
– И все?
Голос Лоренцо звучал натянуто и сдержанно, точно он не знал, как реагировать. Внезапно Фриде расхотелось ему что-то говорить. Винифред принадлежит ей, и больше никому. Рассказанного хватит, чтобы отпустить ее в Лондон, верно?
– Она уехала в Берлин. Я писала ей, она не вернулась. Я слышала, вышла замуж.
– Но когда вы плавали обнаженными… что произошло тогда?
Фрида знала эти сжатые губы, решительный блеск глаз.
– Она поцеловала меня. Вот и все. Просто школьная влюбленность.
Даже произнося эти слова, она чувствовала, как сильные руки фройляйн Ингер держали ее в объятьях, впиваясь в плечи, и между ними бурлила болотистая вода. Потом фройляйн Ингер отпустила ее и шагнула назад, будто хотела отдышаться. Фриду охватил такой страх, что из горла вырвались отчаянные всхлипы.
– Ты любишь меня, правда? – прошептала Винифред.
Переполненная восхищением, Фрида смущенно прошептала:
– Я люблю вас, фройляйн Ингер, люблю.
Учительница заставила ее повторить эти слова пятьдесят раз.
– Где были ее руки? – допытывался Лоренцо.
С его лица все еще не уходило напряжение, и только глаза возбужденно двигались.
– Напряги воображение, Лоренцо. Придумай что-то захватывающее, ты умеешь.
– Ты уверена, что ничего не забыла?
Фрида покачала головой и отвела взгляд. После плавания с фройляйн Ингер ей пришлось носить одежду с длинными рукавами, чтобы скрыть овальные печати цвета дикой сливы, вытатуированные на руках. Позже она задавалась вопросом, остались ли подобные следы на руках у Винифред, хранит ли красивое мускулистое тело учительницы пурпурные отпечатки ее пальцев.