Читаем Full dark,no stars полностью

“Thanks,” Streeter said. “Old buddy.”

He closed the bathroom door, pushed in the locking button, turned on the lights, and-for the first time in his life-swung open the medicine cabinet door in another person’s house. The first thing his eye lighted on cheered him immensely: a tube of Just For Men shampoo. There were also a few prescription bottles.

Streeter thought, People who leave their drugs in a bathroom the guests use are just asking for trouble. Not that there was anything sensational: Norma had asthma medicine; Tom was taking blood pressure medicine-Atenolol-and using some sort of skin cream.

The Atenolol bottle was half full. Streeter took one of the tablets, tucked it into the watch-pocket of his jeans, and flushed the toilet. Then he left the bathroom, feeling like a man who has just snuck across the border of a strange country.

The following evening was overcast, but George Elvid was still sitting beneath the yellow umbrella and once again watching Inside Edition on his portable TV. The lead story had to do with Whitney Houston, who had lost a suspicious amount of weight shortly after signing a huge new recording contract. Elvid disposed of this rumor with a twist of his pudgy fingers and regarded Streeter with a smile.

“How have you been feeling, Dave?”

“Better.”

“Yes?”

“Yes.”

“Vomiting?”

“Not today.”

“Eating?”

“Like a horse.”

“And I’ll bet you’ve had some medical tests.”

“How did you know?”

“I’d expect no less of a successful bank official. Did you bring me something?”

For a moment Streeter considered walking away. He really did. Then he reached into the pocket of the light jacket he was wearing (the evening was chilly for August, and he was still on the thin side) and brought out a tiny square of Kleenex. He hesitated, then handed it across the table to Elvid, who unwrapped it.

“Ah, Atenolol,” Elvid said. He popped the pill into his mouth and swallowed.

Streeter’s mouth opened, then closed slowly.

“Don’t look so shocked,” Elvid said. “If you had a high-stress job like mine, you’d have blood pressure problems, too. And the reflux I suffer from, oy. You don’t want to know.”

“What happens now?” Streeter asked. Even in the jacket, he felt cold.

“Now?” Elvid looked surprised. “Now you start enjoying your fifteen years of good health. Possibly twenty or even twenty-five. Who knows?”

“And happiness?”

Elvid favored him with the roguish look. It would have been amusing if not for the coldness Streeter saw just beneath. And the age. In that moment he felt certain that George Elvid had been doing business for a very long time, reflux or no reflux. “The happiness part is up to you, Dave. And your family, of course-Janet, May, and Justin.”

Had he told Elvid their names? Streeter couldn’t remember.

“Perhaps the children most of all. There’s an old saying to the effect that children are our hostages to fortune, but in fact it’s the children who take the parents hostage, that’s what I think. One of them could have a fatal or disabling accident on a deserted country road… fall prey to a debilitating disease…”

“Are you saying-”

“No, no, no! This isn’t some half-assed morality tale. I’m a businessman, not a character out of ‘The Devil and Daniel Webster.’ All I’m saying is that your happiness is in your hands and those of your nearest and dearest. And if you think I’m going to show up two decades or so down the line to collect your soul in my moldy old pocketbook, you’d better think again. The souls of humans have become poor and transparent things.”

He spoke, Streeter thought, as the fox might have done after repeated leaps had proved to it that the grapes were really and truly out of reach. But Streeter had no intention of saying such a thing. Now that the deal was done, all he wanted to do was get out of here. But still he lingered, not wanting to ask the question that was on his mind but knowing he had to. Because there was no gift-giving going on here; Streeter had been making deals in the bank for most of his life, and he knew a horse-trade when he saw one. Or when he smelled it: a faint, unpleasant stink like burned aviation fuel.

In words of one syllable, you have to do the dirty to someone else if the dirty is to be lifted from you.

But stealing a single hypertension pill wasn’t exactly doing the dirty. Was it?

Elvid, meanwhile, was yanking his big umbrella closed. And when it was furled, Streeter observed an amazing and disheartening fact: it wasn’t yellow at all. It was as gray as the sky. Summer was almost over.

“Most of my clients are perfectly satisfied, perfectly happy. Is that what you want to hear?”

It was… and wasn’t.

“I sense you have a more pertinent question,” Elvid said. “If you want an answer, quit beating around the bush and ask it. It’s going to rain, and I want to get undercover before it does. The last thing I need at my age is bronchitis.”

“Where’s your car?”

Перейти на страницу:

Похожие книги