Читаем Full dark,no stars полностью

“The only thing you need to worry about is putting him back in his place if he gets out of it. Boys can get pretty steamed up, you know. And if I’m out of line, you just go on and tell me so. That’s another thing that’s all right, if it’s between friends.”

She hugged me then, and I hugged her back. A good strong hug, but perhaps better for Shannon than me. Because Arlette was between us. She was between me and everyone else in the summer of 1922, and it was the same for Henry. Shannon had just told me so.

One night in August, with the good picking done and Old Pie’s crew paid up and back on the rez, I woke to the sound of a cow lowing. I overslept milking time, I thought, but when I fumbled my father’s pocket watch off the table beside my bed and peered at it, I saw it was quarter past three in the morning. I put the watch to my ear to see if it was still ticking, but a look out the window into the moonless dark would have served the same purpose. Those weren’t the mildly uncomfortable calls of a cow needing to be rid of her milk, either. It was the sound of an animal in pain. Cows sometimes sound that way when they’re calving, but our goddesses were long past that stage of their lives.

I got up, started out the door, then went back to the closet for my.22. I heard Henry sawing wood behind the closed door of his room as I hurried past with the rifle in one hand and my boots in the other. I hoped he wouldn’t wake up and want to join me on what could be a dangerous errand. There were only a few wolves left on the plains by then, but Old Pie had told me there was summer-sick in some of the foxes along the Platte and Medicine Creek. It was what the Shoshone called rabies, and a rabid critter in the barn was the most likely cause of those cries.

Once I was outside the house, the agonized lowing was very loud, and hollow, somehow. Echoing. Like a cow in a well, I thought. That thought chilled the flesh on my arms and made me grip the.22 tighter.

By the time I reached the barn doors and shouldered the right one open, I could hear the rest of the cows starting to moo in sympathy, but those cries were calm inquiries compared to the agonized bawling that had awakened me… and would awaken Henry, too, if I didn’t put an end to what was causing it. There was a carbon arc-lamp hanging on a hook to the right of the door-we didn’t use an open flame in the barn unless we absolutely had to, especially in the summertime, when the loft was loaded with hay and every corncrib crammed full to the top.

I felt for the spark-button and pushed it. A brilliant circle of blue-white radiance leaped out. At first my eyes were too dazzled to make out anything; I could only hear those painful cries and the hoof-thuds as one of our goddesses tried to escape from whatever was hurting her. It was Achelois. When my eyes adjusted a bit, I saw her tossing her head from side to side, backing up until her hindquarters hit the door of her stall-third on the right, as you walked up the aisle-and then lurching forward again. The other cows were working themselves into a full-bore panic.

I hauled on my muckies, then trotted to the stall with the.22 tucked under my left arm. I threw the door open, and stepped back. Achelois means “she who drives away pain,” but this Achelois was in agony. When she blundered into the aisle, I saw her back legs were smeared with blood. She reared up like a horse (something I never saw a cow do before), and when she did, I saw a huge Norway rat clinging to one of her teats. The weight had stretched the pink stub to a taut length of cartilage. Frozen in surprise (and horror), I thought of how, as a child, Henry would sometimes pull a string of pink bubble-gum out of his mouth. Don’t do that, Arlette would scold him. No one wants to look at what you’ve been chewing.

I raised the gun, then lowered it. How could I shoot, with the rat swinging back and forth like a living weight at the end of a pendulum?

Перейти на страницу:

Похожие книги