Читаем Full dark,no stars полностью

Sure enough, she soon saw a green Stagg Road sign so pocked with shotgun pellets it was almost unreadable. But of course, Tom didn’t need signs; in the words of the sociologists (Tess had been a major before discovering her talent for writing about old lady detectives), he was other-directed.

You’ll ramble along for sixteen miles or so, Ramona Norville had said, but Tess rambled for only a dozen. She came around a curve, spied an old dilapidated building ahead on her left (the faded sign over the pumpless service island still read ESSO), and then saw-too late-several large, splintered pieces of wood scattered across the road. There were rusty nails jutting from many of them. She jounced across the pothole that had probably dislodged them from some country bumpkin’s carelessly packed load, then veered for the soft shoulder in an effort to get around the litter, knowing she probably wasn’t going to make it; why else would she hear herself saying Oh-oh?

There was a clack-thump-thud beneath her as chunks of wood flew up against the undercarriage, and then her trusty Expedition began pogoing up and down and pulling to the left, like a horse that’s gone lame. She wrestled it into the weedy yard of the deserted store, wanting to get it off the road so someone who happened to come tearing around that last curve wouldn’t rear-end her. She hadn’t seen much traffic on Stagg Road, but there’d been some, including a couple of large trucks.

“Goddam you, Ramona,” she said. She knew it wasn’t really the librarian’s fault; the head (and probably only member) of The Richard Widmark Fan Appreciation Society, Chicopee Branch, had only been trying to be helpful, but Tess didn’t know the name of the dummocks who had dropped his nail-studded shit on the road and then gone gaily on his way, so Ramona had to do.

“Would you like me to recalculate your route, Tess?” Tom asked, making her jump.

She turned the GPS off, then killed the engine, as well. She wasn’t going anywhere for awhile. It was very quiet out here. She heard birdsong, a metallic ticking sound like an old wind-up clock, and nothing else. The good news was that the Expedition seemed to be leaning to the left front instead of just leaning. Perhaps it was only the one tire. She wouldn’t need a tow, if that was the case; just a little help from Triple-A.

When she got out and looked at the left front tire, she saw a splintered piece of wood impaled on it by a large, rusty spike. Tess uttered a one-syllable expletive that had never crossed the lips of a Knitting Society member, and got her cell phone out of the little storage compartment between the bucket seats. She would now be lucky to get home before dark, and Fritzy would have to be content with his bowl of dry food in the pantry. So much for Ramona Norville’s shortcut… although to be fair, Tess supposed the same thing could have happened to her on the interstate; certainly she had avoided her share of potentially car-crippling crap on many thruways, not just I-84.

The conventions of horror tales and mysteries-even mysteries of the bloodless, one-corpse variety enjoyed by her fans-were surprisingly similar, and as she flipped open her phone she thought, In a story, it wouldn’t work. This was a case of life imitating art, because when she powered up her Nokia, the words NO SERVICE appeared in the window. Of course. Being able to use her phone would be too simple.

She heard an indifferently muffled engine approaching, turned, and saw an old white van come around the curve that had done her in. On the side was a cartoon skeleton pounding a drum kit that appeared to be made out of cupcakes. Written in drippy horror-movie script above this apparition (much more peculiar than a fan foto of Richard Widmark on a librarian’s office wall) were the words ZOMBIE BAKERS. For a moment Tess was too bemused to wave, and when she did, the driver of the Zombie Bakers truck was busy trying to avoid the mess on the road and didn’t notice her.

He was quicker to the shoulder than Tess had been, but the van had a higher center of gravity than the Expedition, and for a moment she was sure it was going to roll and land on its side in the ditch. It stayed up-barely-and regained the road beyond the spilled chunks of wood. The van disappeared around the next curve, leaving behind a blue cloud of exhaust and a smell of hot oil.

“Damn you, Zombie Bakers!” Tess yelled, then began to laugh. Sometimes it was all you could do.

Перейти на страницу:

Похожие книги