Читаем Full Dark, No Stars полностью

“She’s bright,” Harlan said. “Mrs. McReady at school says Shan’s the brightest pupil she’s taught in her whole career, and that stretches back almost 40 years. She’s good in English, and she’s even

better in the maths, which Mrs. McReady says is rare in girls. She can do triggeronomy, Wilf. Did you know that? Mrs. McReady herself can’t do triggeronomy.”

No, I hadn’t known, but I knew how to say the word. I felt, however, that this might not be the time to correct my neighbor’s pronunciation.

“Sal ie wanted to send her to the normal school in Omaha. They’ve taken girls as wel as boys since 1918, although no females have graduated so far.” He gave me a look that was hard to take:

mingled disgust and hostility. “The females always want to get married, you see. And have babies. Join Eastern Star and sweep the God damned floor.”

He sighed.

“Shan could be the first. She has the skil s and she has the brains. You didn’t know that, did you?”

No, in truth I had not. I had simply made an assumption—one of many that I now know to have been wrong—that she was farm wife material, and no more.

“She might even teach col ege. We planned to send her to that school as soon as she turned 17.”

Sallie planned, is what you mean, I thought. Left to your own devices, such a crazy idea never would have crossed your farmer’s mind.

“Shan was wil ing, and the money was put aside. It was al arranged.” He turned to look at me, and I heard the tendons in his neck creak. “It’s still al arranged. But first—almost right away—she’s going to the St. Eusebia Catholic Home for Girls in Omaha. She doesn’t know it yet, but it’s going to happen. Sal ie talked about sending her to Deland—Sal’s sister lives there—or to my aunt and uncle in Lyme Biska, but I don’t trust any of those people to carry through on what we’ve decided. Nor does a girl who causes this kind of problem deserve to go to people she knows and loves.”

“What is it you’ve decided, Harl? Besides sending your daughter to some kind of an… I don’t know… orphanage?”

He bristled. “It’s not an orphanage. It’s a clean, wholesome, and busy place. So I’ve been told. I’ve been on the exchange, and al the reports I get are good ones. She’l have chores, she’l have her

schooling, and in another four months she’l have her baby. When that’s done, the kid wil be given up for adoption. The sisters at St. Eusebia wil see to that. Then she can come home, and in another year and a half she can go to teachers’ col ege, just like Sal ie wants. And me, of course. Sal ie and me.”

“What’s my part in this? I assume I must have one.”

“Are you smarting on me, Wilf ? I know you’ve had a tough year, but I stil won’t bear you smarting on me.”

“I’m not smarting on you, but you need to know you’re not the only one who’s mad and ashamed. Just tel me what you want, and maybe we can stay friends.”

The singularly cold little smile with which he greeted this—just a twitch of the lips and a momentary appearance of dimples at the corners of his mouth—said a great deal about how little hope he held

out for that.

“I know you’re not rich, but you stil need to step up and take your share of the responsibility. Her time at the home—the sisters cal it pre-natal care—is going to cost me 300 dol ars. Sister Camil a cal ed it a donation when I talked to her on the phone, but I know a fee when I hear one.”

“If you’re going to ask me to split it with you—”

“I know you can’t lay your hands on 150 dol ars, but you better be able to lay them on 75, because that’s what the tutor’s going to cost. The one who’s going to help her keep up with her lessons.”

“I can’t do that. Arlette cleaned me out when she left.” But for the first time I found myself wondering if she might’ve socked a little something away. That business about the 200 she was supposed to

have taken when she ran off had been a pure lie, but even pin-and-ribbon money would help in this situation. I made a mental note to check the cupboards and the canisters in the kitchen.

“Take another shortie loan from the bank,” he said. “You paid the last one back, I hear.”

Of course he heard. Such things are supposed to be private, but men like Harlan Cotterie have long ears. I felt a fresh wave of dislike for him. He had loaned me the use of his corn harvester and only

taken 20 dol ars for the use of it? So what? He was asking for that and more, as though his precious daughter had never spread her legs and said come on in and paint the walls.

“I had crop money to pay it back with,” I said. “Now I don’t. I’ve got my land and my house and that’s pretty much it.”

“You find a way,” he said. “Mortgage the house, if that’s what it takes. 75 dol ars is your share, and compared to having your boy changing didies at the age of 15, I think you’re getting off cheap.”

Перейти на страницу:

Похожие книги