Читаем Full Dark, No Stars полностью

chest Arlette had always cal ed the “hurt-locker.” I started to get the rol out, but then the big pot steaming on the stove caught my eye. The water I’d put on for a bath when I was stil whole and when such monstrous pain as that which seemed to be consuming me was only theoretical. It occurred to me that hot soapy water might be just the thing for my hand. The wound couldn’t hurt any worse, I reasoned,

and the immersion would cleanse it. I was wrong on both counts, but how was I to know? Al these years later, it stil seems like a reasonable idea. I suppose it might even have worked, if I had been bitten by an ordinary rat.

I used my good right hand to ladle hot water into a basin (the idea of tilting the pot and pouring from it was out of the question), then added a cake of Arlette’s coarse brown washing soap. The last

cake, as it turned out; there are so many supplies a man neglects to lay in when he’s not used to doing it. I added a rag, then went into the bedroom, got down on my knees again, and began mopping up

the blood and guts. Al the time remembering (of course) the last time I had cleaned blood from the floor in that damned bedroom. That time at least Henry had been with me to share the horror. Doing it alone, and in pain, was a terrible job. My shadow bumped and flitted on the wal , making me think of Quasimodo in Hugo’s Notre-Dame de Paris.

With the job almost finished, I stopped and cocked my head, breath held, eyes wide, my heart seeming to thud in my bitten left hand. I heard a scuttering sound, and it seemed to come from everywhere. The sound of running rats. In that moment I was sure of it. The rats from the wel . Her loyal courtiers. They had found another way out. The one crouched on top of the red hatbox had only been the first and the boldest. They had infiltrated the house, they were in the wal s, and soon they would come out and overwhelm me. She would have her revenge. I would hear her laughing as they tore me to pieces.

The wind gusted hard enough to shake the house and shriek briefly along the eaves. The scuttering sound intensified, then faded a bit when the wind died. The relief that fil ed me was so intense it

overwhelmed the pain (for a few seconds, at least). It wasn’t rats; it was sleet. With the coming of dark, the temperature had fal en and the rain had become semi-solid. I went back to scrubbing away the remains.

When I was done, I dumped the bloody wash-water over the porch rail, then went back to the barn to apply a fresh coating of salve to my hand. With the wound completely cleansed, I could see that the

webbing between my thumb and forefinger was torn open in three slashes that looked like a sergeant’s stripes. My left thumb hung askew, as if the rat’s teeth had severed some important cable between it and the rest of my left hand. I applied the cow-goop and then plodded back to the house, thinking, It hurts but at least it’s clean. Achelois was all right; I’ll be all right, too. Everything’s fine. I tried to imagine my body’s defenses mobilizing and arriving at the scene of the bite like tiny firemen in red hats and long canvas coats.

At the bottom of the hurt-locker, wrapped in a torn piece of silk that might once have been part of a lady’s slip, I found a bottle of pil s from the Hemingford Home Drug Store. Fountain-penned on the

label in neat capital letters was ARLETTE JAMES Take 1 or 2 at Bed-Time for Monthly Pain. I took three, with a large shot of whiskey. I don’t know what was in those pil s—morphia, I suppose—but

they did the trick. The pain was stil there, but it seemed to belong to a Wilfred James currently existing on some other level of reality. My head swam; the ceiling began to turn gently above me; the image of tiny firemen arriving to douse the blaze of infection before it could take hold grew clearer. The wind was strengthening, and to my half-dreaming mind, the constant low rattle of sleet against the house sounded more like rats than ever, but I knew better. I think I even said so aloud: “I know better, Arlette, you don’t fool me.”

As consciousness dwindled and I began to slip away, I realized that I might be going for good: that the combination of shock, booze, and morphine might end my life. I would be found in a cold

farmhouse, my skin blue-gray, my torn hand resting on my bel y. The idea did not frighten me; on the contrary, it comforted me.

While I slept, the sleet turned to snow.

When I woke at dawn the fol owing morning, the house was as chil y as a tomb and my hand had swel ed up to twice its ordinary size. The flesh around the bite was ashy gray but the first three fingers

Перейти на страницу:

Похожие книги