Fun But True (СИ)

Британское турне группы началось 4 октября на лондонском стадионе "Wembley", и уже с Джеймсом Хэтфилдом в обычной своей роли. Перед такой престижной площадкой, как самый крупный стадион Англии, METALLIСА выступили в Бельгии, где Джеймс и взял первый раз в обожженные руки свою гитару. На всякий случай вместе с группой вылетел и Джон Маршалл, который сразу же убедился в своей ненадобности и вернулся домой. "Он проделал большую работу, - сказал тогда Ларс. - Джеймс - один из лучших ритм-гитаристов мира, и любой, кто может встать на его место, должен быть прекраснейшим музыкантом". Рука Джеймса была, правда, еще в довольно-таки тяжелом состоянии, поэтому отыграть полный сэт стоило ему больших усилий. Для этого Хэтфилд постоянно носил на левой руке защитную перчатку телесного цвета, а после каждого выступления долго охлаждал кисть в чаше со льдом. Что же касается самого шоу, то здесь все оставалось без изменений: та же сцена, тот же разогревающий фильм, та же программа. Кстати, есть отличная возможность посмотреть на гастролирующую METALLICA под несколько другим углом, так сказать, с внутренней стороны: прокатиться на их гастрольном самолете, попить пивка, пройтись по магазинам разных городов - и все это глазами самих музыкантов! Дело в том, что существует настоящий дневник турне METALLICA, который долгое время вел Джейсон Ньюстед. Печатать полное собрание сочинений басиста здесь не представляется возможным, но привести небольшой отрывок, пожалуй, стоит. Возьмем для примера десяток дней из вышеупомянутого британского тура METALLICA или, как написал в своем дневнике мистер Ньюстед, MENTALLICA - от английского "mental" - умственный, мысленный, психический. Итак: "MENTALLICA в Европе - октябрь/ноябрь 92! O,кей, мы уже здесь! В Европе мы уже неделю, и я вкратце опишу ее события. Первое шоу - Гент, Бельгия. Второе и третье - Лондон, стадион "Wembley", 24 и 25 октября. Четвертый концерт - Глазго, 27 число. И вчера вечером - Уитли Бэй на хоккейном поле.

29 октября. Прибываем в Дублин около 5 утра. Вчерашний концерт в Уитли Бэй был просто класс! Обычно я оцениваю наши концерты по 10-балльной системе. Вчерашний тянет на 6.7. Из-за низкого потолка я чуть не убился, ослепленный светом! Мы все еще играем на бриллиантообразной сцене. Пока еще не было много времени для коллективных попоек. Несколько раз, правда, мы уже киряли, но так, влегкую.

30 октября. Последние несколько дней были самыми возбужденными из-за интенсивных дегустаций вина и крутых интервью Джеймса ВВС Radio 1. Эту ночь посвятили возливанию спиртного вместе с несколькими нашими дорожниками. Не было только Кирка - он был не в настроении. Вначале мы хотели поиграть с ним что-нибудь из Хендрикса и еще какие-нибудь блюзовые вещи, но вместо этого напились и морозили потом свои яйца в холодном номере. После полудня - подготовка к концерту, интервью местной прессе и около 6 вечера сам концерт. Сегодня Джеймс чувствует себя не очень. Толпа же - просто одичавшая. Оценка шоу - 7,5 плюс две сорванные глотки. Крутой обед у шефа Марка, потом много вина!

31 октября. В честь наступающего Хэллоуина выходим, наконец, на улицу. Тут же - множество автографов. Возвращаемся в отель, смотрим новости, после чего мы с Кирком играем Клэптона, ALLMAN BROTHERS, PSYCHO - у нас в голове зреет блюзовый проект. От этого турне у всех нас великолепное настроение. Полные аншлаги! Класс!! Кстати, позавчера было 6 лет, как я пришел в группу, - как летит время! Все просто прекрасно, и если следующие 6 пройдут так же, я буду просто вне себя от счастья!!! Мы все еще в Дублине, и сегодня у нас выходной! Ура!!

1 ноября. Пишу эти строки по пути из Дублина в Шеффилд, 15:45. Выходной получился на славу. Гуляли в центре с Кирком, Тимом Даффи, нашим бухгалтером, и моей подругой Андреа. Выпили по несколько пинт (0,57 литра) "Guinness" и хорошо поели. Прошлись по магазинам, купили пару книжек, свитера и вина. Собрались у Кирка в номере и устроили алкогольно-блюзовый джем-сейшн с песнями Хендрикса, Джона Ли Хукера и Билла Уитерса. Было очень весело и хулиганисто. Потом посмотрели немного ужасов по телику - "Невеста Франкенштейна". Класс! Проснулись в грязном холодном номере, а сейчас сидим в дублинском аэропорту. Теперь - в Шеффилд!!!

2 ноября. Мы в Манчестере. Шеффилдские фэны очень разочаровали. Это, наверное, самая тихая толпа за последнее время. Я даже не помню, чтобы в воскресенье было пиво и валяющиеся на полу. Мы же отыграли на 7,7 балов. После шоу - вино и еда, раздача автографов и далее - в автобус, в Манчестер. Джеймс решил посидеть за рулем, а мы с Кирком и Ларсом обсуждали возможный маршрут турне до середины 93-го. Мексика? Австралия? Япония? Еще два года гастролей METALLICA?

Сегодня - 194 концерт турне. Это будет самый длинный тур для нас, и просто великолепно, что мы до сих пор чувствуем себя о'кей!