Fun But True (СИ)

Но самым мощным "One" - залпом стало исполнение этого хита на ежегодной презентации премии "Грэмми" 22 февраля 1989 года в Лос-Анджелесе. Отменив пару своих концертов, METALLICA прибыли на эту церемонию, где вместе с AC/DC, JANE'S ADDICTION, JETHRO TULL и Игги Попом были выдвинуты кандидатами на звание лучшей хард-рок/хэви-металл группы года. "Это было очень волнующе, - вспоминает Ларс Ульрих. - Так мы еще никогда не переживали. Церемония награждения транслировалась телевидением на весь мир, и нас могли видеть миллиарды людей! С другой же стороны, было довольно забавно играть перед 3000 человек, одетых в смокинги, и видеть в первом ряду покачивающих головами в такт музыке Уитни Хьюстон, Стиви Уандера и мэра Лос-Анджелеса Милеса Дэвиса".

По прибытию METALLICA в Лос-Анджелес все газетчики уже видели их победителями и не могли дождаться, когда же можно будет сообщить об этом в прессе. Компания "Elektra", не дожидаясь объявления результатов, отпечатала стикеры для '...And Justice For All' с надписью "Получившие Грэмми". Дело дошло до того, что Хэтфилда, Ульриха, Хэммета и Ньюстеда начали поздравлять с победой еще до их выхода на сцену! И вот, наконец, ведущие программы Элис Купер и Лита Форд появились с конвертом, в котором было указано имя победителя. В полной тишине конверт был вскрыт, но ведущие долго не могли оторвать своего взгляда от заветного листка. Потом Лита громко и непринужденно рассмеялась, а Купер спокойно произнес: "Победили JETHRO TULL". Эта скандальная история тут же попала на страницы музыкальной (и не только) прессы и не сходила с них почти два года, раздув вокруг этого в общем-то ничего не значащего

эпизода такую шумиху, что вскоре музыканты METALLICA уже чуть ли не набрасывались на журналистов, задающих вопросы о Грэмми. "Мне кажется, - объясняет Ларс, - в Европе люди не совсем понимают, что произошло. Дело в том, что жюри состоит по большей части из старых продюсеров, звукоинженеров и музыкантов, которые уже давно ушли из этой индустрии и, следовательно, уже не способны объективно кого-то оценивать. Наверное, они просто подумали: "Что это за METALLICA, черт возьми?" A JETHRO TULL известны уже более двадцати лет - вот и вся разгадка. Конечно, я не могу сказать, что нам было все равно, - разумеется, любой больше хочет выиграть, чем проиграть. Но мы были довольны, что попали на такое престижное мероприятие и получили шанс выступить перед многомиллионной теле аудиторией". Да и фэнам METALLICA это отнюдь не отбило охоту покупать пластинки и ходить на концерты любимой группы. "Elektra" же в новых стикерах просто заменила "победителей" на "проигравших", ничуть не боясь провала. И действительно не ошиблись! Очень скоро альбом '...And Justice For All' стал дважды платиновым. А вслед за ним платиновый статус получили и переизданные 'Kill 'Em All' и 'Ride The Lightning'.

21 апреля в Миннеаполисе отгремел последний концерт американских гастролей. Больше всего этого момента ждали разогревающие METALLICA группа QUEENSRYCHE. "Когда в 86-м мы открывали концерты Оззи Осборна, - объясняет Ларс Ульрих, - его команда вечно зажимала всяческое сценическое оборудование. Примерно то же самое мы проделывали и с QUEENSRYCHE, с той лишь разницей, что ничего не влияло на их звук. Просто за 45 минут их сэта мы всегда что-нибудь, да откапывали. Например, однажды мы сбросили на их головы полторы тысячи шариков для пинг-понга, в другой раз - взорвали бомбу, причем совсем не по теме. Но самый главный и большой прикол произошел в самый последний день..."

Менее веселый Джефф Тейт, вокалист QUEENSRYCHE, рассказывает про этот самый прикол: "Все восемь месяцев они доставали нас своими идиотскими шутками. В принципе, мы уже привыкли ожидать от них всего, что угодно, выходя на сцену, но такого! Во время "Eye Of Stranger" вся METALLICA со своей дорожной командой вываливает на помост, расположенный над ударной установкой, все одетые в какие-то рваные стриптизные костюмы, и в середине песни начинают скидывать с себя все это рванье. И это перед 15 000 человек. Правда, после такого унижения, после такой настоящей пытки в раздевалке они подарили нам по Sony Handycam, на красивой упаковке которых было написано: "Спасибо за турне, мы классно провели время." Если честно, правда, это время они нам скорее испортили, но тем не менее METALLICA - клевые ребята!"