Fun But True (СИ)

"Да, как я уже говорил раньше, это сильно отличается от всего того, что мы делали раньше, — поясняет барабанщик. — На этот раз мы были более смелы и решительны в выборе материала. Исключение составляет лишь Diamond Head — от этой группы нам никуда не деться, ха-ха. Тем не менее все эти вещи звучат также тяжело, как и все наши старые каверы. Впрочем, за столь короткий срок, выделенный для записи этого альбома, нам все же удалось немного поэкспериментировать. Например, "Whiskey In The Jar" была у нас аж в трех версиях: акустическая, как в оригинале у Thin Lizzy, балладная и тяжелая. Сегеровская "Turn The Page" в нашем исполнении звучит несколько иначе. У нас она более печальная и, если можно так выразиться, вокальная. Многие были удивлены нашим выбором песни Black Sabbath. Почти у всех это имя ассоциируется с "Paranoid"-ом или же с ними. Мне же хотелось записать что-то иное, тем более что "Sabbra Cadabra" — моя любимая вещь на 'Sabbath Bloody Sabbath'".

Вообще список возможных песен для этого альбома был достаточно велик, но, по словам Ульриха, выбор из этой массы лишь 11 трэков не сопровождался бурными дискуссиями и отчаянными спорами между четырьмя музыкантами. "Все было совершенно невинно, — рассказывает он. — Каждый приходил со своими идеями, и мы обсуждали их все вместе. Джеймс — большой ценитель творчества Ника Кейва, и мы записали "Loverman". Еще он предлагал какую-нибудь вещь своего любимого Тома Уэйтса, но мы сказали ему: "Нет, Джеймс, это очень напряжно". "ОК, нет проблем!" — ответил он. А когда я вынес на обсуждение "Turn The Page", которую услышал по радио "Сlasic Rock", Джеймса аж затрясло!"

"В детстве я просто ненавидит Боба Сегера и был готов разбить об стену свой приемник, когда там звучали его песни. Но "Turn The Page" мы выбрали даже не столь из-за музыки (хотя это, пожалуй, лучшее, что когда-либо делал певец), сколько из-за текста. Эти стихи очень близки нам по духу — грубая, мрачная история жизни в дороге, а мы — дорожные псы с самых первых дней нашей карьеры, ха-ха!"

"Discharge была первой кроссовер-группой, которой удалось соединить агрессию с хорошими риффами, — Джеймс продолжает рассказ о композициях с 'Garage Inc.' и причинах их выбора. — В своем жанре (в панк-роке) они были Def Leppard, потому что они были изысканны и звучали лучше, чем кто-либо другой. В те годы мне очень нравились группы типа Discharge и GBH, и сейчас сыграть их вещи для меня было большим удовольствием. То же самое я могу сказать и про "Whiskey In The Jar". Я всегда был неравнодушен к песням Фила Лайнота, хотя эта вещь принадлежит не его перу. Когда-то я считал Thin Lizzy исключительно рок-группой, потому что первыми их альбомами, которые я услышал, были 'Live & Dangerous' и 'Chinatown'. Но потом Клифф (Бертон) дал послушать ранний материал Thin Lizzy, который мне безумно понравился. Вообще, я люблю такого рода музыку — ранние Scorpions, Budgie, UFO, Thin Lizzy. Но самое забавное было записывать "сэббатовские" вещи! Все удивляются, как это я умудрился спеть партии Кинга Даймонда в попурри Mercyful Fate, но над "Sabbra Cadabra/National Acrobat" я мучился гораздо больше! Вокал Оззи оказался гораздо выше, чем я предполагал! Когда ты слушаешь Black Sabbath, думаешь, что ничего не стоит спеть как он, но на самом деле мне пришлось петь на тон ниже".

"Кстати говоря, это моя любимая вещь на 'Garage Inc., - вступает в разговор Джейсон Ньюстед. — Black Sabbath — это любимейшая группа всех времен, а Гизер Батлер — любимый басист. Вообще, запись этого альбома доставила нам массу удовольствия, чего нельзя сказать ни об одной нашей прошлой студийной сессии. Этот месяц можно даже назвать своеобразным отдыхом, как занятие спортом! Вдвойне приятно, что это был отдых перед большой серьезной работой: судя по всему, 'Re-Load' стал точкой в очередной главе истории Metallica, а поэтому следующий наш альбом будет чем-то совершенно новым".

"Да, это определенно конец второй главы, — соглашается Ульрих. — А первая закончилась с выходом 'And Justice For All' ". Кстати, выход 'Garage Inc.' несет еще одну скрытую пользу — старые фэны Metallica, недовольные последними альбомами группы, позабыли все свои обиды и снова окунулись в мир старых добрых хитов. Металликовцы даже придумали термин, которым теперь описывают свое "гаражное" творчество — O.P.M. (other people's material). "Мы всегда любили играть чужие песни, — говорит Джеймс Хэтфилд, — и за 16 с лишним лет нам не разонравилось это занятие".