Фурия Капитана

— Говори, как есть, — тихо сказал Тави.

— О чём говорить? — спросил Эрен.

— Обо всём, что тебя беспокоит.

Эрен приподнял уголок рта в кривой усмешке и кивнул, глядя на море.

— Когда мы были за бортом Мактиса. Ты кое-что сказал стедгольдеру.

Тави поморщился.

— Я-то надеялся, что ты не обратил внимания во всей этой суматохе.

— Я раздумывал, стоит ли тебе говорить, — сказал Эрен. — Но… в эти дни, кажется, мне приходилось лгать почти всем. Мне это очень не нравится. И я не хочу ещё и тебя обманывать.

Тави слегка улыбнулся и кивнул.

— Спасибо.

— Конечно, — сказал Эрен. — Так. Когда ты сказал Исане, что она была Первой Леди Алеры, ты имел в виду…

— В точности то, что я сказал, — ответил Тави.

Эрен нахмурился. Потом он моргнул и уставился на Тави.

— Ты имеешь в виду… она действительно Леди Кария? Замаскированная?

Тави моргнул в ответ.

— Что? Нет! О, кровавые вороны, нет.

Эрен снова нахмурился.

— Тогда я не понимаю. Первая Леди — это жена Первого Лорда.

— Большинство Первых Лордов в этом возрасте уже отходят от дел, — сказал Тави. — Передали свои полномочия наследникам. Оставаясь в качестве советников, возможно.

Эрен опять нахмурился. Затем брови его поползли в верх а голос упал до шепота.

— Принцепс? Гай Септимус?

Тави молча кивнул.

— Но он же никогда не был женат!

— Он был, — сообщил Тави. — Формально. И он оставил ей способ это доказать.

Эрен присвистнул.

— Если бы он был жив… Он покачал головой. — Ну. Все было бы иначе, разве не так?

Эрен, нахмурившись, на мгновение вгляделся в лицо Тави.

— Но это еще не все.

Тави глубоко вздохнул.

— У него был наследник от нее, Эрен. Сын.

Курсор скептически выгнул бровь.

— Наследник короны? Тави …

Потом выражение его лица застыло.

— Тави, — тихо выдохнул он, выпучив глаза.

Тави заставил себя слегка улыбнуться. Он натянуто пожал плечами.

— Мне тоже от этого слегка не по себе.

Эрен незаметно огляделся.

— Хмм. Кто еще об этом знает?

— Ты. Цирил. Арарис. Моя мать.

— И я, — протянула Китаи со своей жёрдочки, не открывая глаз.

Тави, нахмурившись, взглянул на нее.

— Я тебе об этом никогда не рассказывал.

Она зевнула.

— Алеранец, пожалуйста. Как будто это настолько ужасно сложно понять. У меня есть уши и мозги. Если бы я ждала, когда ты сообщишь мне обо всем, что важно, я бы, наверное, сошла с ума.

Тави фыркнул и покачал головой. Он повернулся к Эрену.

Молодой человек с безучастным видом жевал ноготь, привычка, хорошо запомнившаяся Тави по проведенным вместе дням в Академии.

— Гай не знает?

— Он начинает что-то подозревать, — ответил Тави. — Я не уверен в том, как много ему известно.

Эрен вздохнул.

— Ты понимаешь, что это мой долг — сообщить ему.

— Это, — сказал Тави, — самая меньшая из моих проблем.

Курсор кивнул.

— Если это все на самом деле так, — сказал он. — Тави, я не хочу обидеть тебя, но… наследник Дома Гая был бы могучим заклинателем фурий. Ты… у тебя их нет.

— На то есть причины, — тихо сказал Тави. — Я не хочу вдаваться в это сейчас.

Курсор кивнул и отвернулся.

— Как давно ты знаешь? — спросил он спустя минуту, и в голосе его прозвучали колкие нотки.

— Ты мой друг, Эрен. Я не хочу ни лгать тебе, ни умалчивать. — Тави повернулся и положил руку на плечо Эрену, встретив его взгляд. — Я узнал, как раз перед тем как мы выступили из Элинарха. До этого я и понятия не имел.

Эрен вгляделся в его глаза, между его бровей появились складки. Потом он медленно кивнул.

— Ладно. — Он пожевал другой ноготь. — Так что же нам делать?

— Мы продолжим начатое, — сказал Тави. — Мы заполучим Варга и используем его как посредника в переговорах о перемирии с канимами. Затем мы отправимся на юг и поможем сэру Майлсу окончательно свергнуть Калара.

— Одновременно выбивая почву из под ног обоих Аквитейнов и их марионеточного Арноса. — Эрен покачал головой. — Ты не имеешь права подставляться, идя на такой риск.

— Какой риск? Я пока что никто, — сказал Тави. — А если бы я им был, то я был бы обязан принимать на себя риск. Кто, если не я?

Эрен закатил глаза и замахал руками в неопределенном жесте досады.

— Как ты умудрился сказать что-то настолько замшелое и до сих пор имеющее смысл?

Тави рассмеялся.

— Дело в том, — сказал он, — что мы должны сосредоточить внимание на том, что здесь и сейчас. Ты составил список?

Эрен кивнул.

— Я могу купить всё, кроме холодильных камней. Их нелегко найти в любое время, тем более весной. Каждый приберегает их на лето. Даже если я смогу найти продавца, они будут стоить столько, что нам денег не хватит.

— Они незаменимы, — нахмурившись, сказал Тави. — Мы должны их достать, и точка.

— Я предполагал, что ты скажешь что-то вроде этого, — сказал Эрен. Он взглянул на мачту выше и позади них. — Между прочим, я, кажется, помню довольно успешных воров, которые терроризировали лавочников столицы несколько лет назад.

Китаи открыла один глаз. Её рот расплылся в ленивой, кошачьей улыбке.

— Ну наконец-то, — сказала она. — А то я уже скучать начала.

Глава 30