Фуриозо

— О’кей… Хелена с Каролиной… Вы заметили, как они похожи? Блондинка и брюнетка, но одного роста, и губы и глаза у них одинаковые. Даже характеры у них похожи. Обе очень решительные и уверенные в себе особы. Двадцать лет назад у Хелены начался роман с Раулем. Сколько лет Каролине? Двадцать с небольшим?

— Двадцать четыре.

— А вы заметили, что Рауль с Каролиной тоже похожи. У обоих темные волнистые волосы и веснушки на лице. У обоих взрывной темперамент. Луиза тоже сказала, что они похожи. Короче, моя гипотеза заключается в том, что…

— Рауль — отец Каролины? — догадался Якоб. — Какой неожиданный поворот.

— И что мы получаем в результате? Кровосмешение? Комплекс Электры? — прокомментировала Эбба, которую гипотеза Венделы развеселила.

— Думаешь, в этом нет никакого смысла? — разочарованно спросила Вендела.

— Ну почему же?.. Когда Хелена познакомилась с Раулем? Когда она успела родить ребенка?

— Но она могла солгать нам. Мы только с ее слов знаем, что она начала встречаться с Раулем после того, как он расстался с Анной.

— Могла Хелена стать причиной разрыва? — спросил Якоб.

— Не спешите. Подождите минуточку. — Эбба вышла взять ноутбук. Открыв файл, она зачитала: — Хелена Андермур, в девичестве Мелкерссон… сорок пять лет… а тут у нас Каролина аф Мельхиор… Кстати, вот что любопытно: фамилии-то у них похожие… но у одной аристократическая, а у другой — крестьянская… Итак, Каролине двадцать четыре. Прибавим девять месяцев и получим, что Хелена могла забеременеть в двадцать. В музыкальную школу она поступила в девятнадцать, беременность на первом году обучения была бы ей некстати…

Эбба посмотрела на Якоба и Венделу, которые с замиранием сердца ждали подтверждения своей догадки. Начитались бульварных газет, подумала Эбба. Но чтобы не разочаровывать их так сразу, когда им плыть еще несколько часов, Эбба решила еще немного подыграть им. К тому же ей не хотелось напрягать свой мозг после такого тяжелого дня. Ему тоже нужен был отдых, пусть и в такой форме. Немного креативности никогда не повредит, улыбнулась про себя Эбба. Но, чтобы игра получилась интересной, не стоит забывать про правила.

— Позвольте мне задать один вопрос, — Эбба снова заговорила. — Вы серьезно думаете, что двадцатиоднолетняя умная женщина решает родить ребенка, не сказав об этом его отцу и поставив тем самым под угрозу свою будущую карьеру? А потом отдает ребенка на воспитание своей матери и отчиму, чтобы девочка выросла, так и не узнав, кто ее настоящие родители?

На лице Венделы написано было разочарование, но она нашлась с ответом:

— Все это, конечно, так, но, может, нам расследовать обстоятельства рождения Каролины? Сама подумай: Бритт-Мари было за пятьдесят, когда она родила дочь, а шансы родить ребенка в таком возрасте не так уж и велики. К тому же во сколько она тогда должна была родить Хелену?

— Например, в восемнадцать. А Каролину в сорок два, — вставил Якоб.

— Вот, — протянула Эбба мобильный коллеге, — позвони Бритт-Мари аф Мельхиор и спроси, во сколько лет она родила Каролину.

Неохотно Вендела взяла телефон, вглядываясь в лицо Эббы. Потом решительно набрала номер. Эбба с любопытством ждала продолжения.

— Алло… что ты говоришь? Нет, это Вендела… можешь мне помочь с одним делом? Мне нужно знать, что написано в свидетельстве о рождении Каролины аф Мельхиор. Да, именно так. Его же нельзя подделать? Ладно, спасибо.

Вендела протянула телефон обратно.

— И что? — нетерпеливо спросил Якоб.

— Подождем ответа.

Через пару минут раздался звонок мобильного. Эбба передала его Венделе и повернула ноутбук так, чтобы девушке было удобнее записывать.

Разговор был коротким. Вендела посмотрела на Эббу с Якобом и открыла было рот, но Эбба остановила ее, подняв палец в знак того, что хочет что-то сказать:

— Прежде чем ты начнешь, Вендела, я хотела бы сказать, что ценю твою креативность и фантазию. Ты не боишься выдвигать самые смелые гипотезы и давать волю своей фантазии. Можешь продолжать.

Вендела усмехнулась:

— Смеется тот, кто смеется последним. Сванте, которому я только что позвонила, не смог мне помочь. Он не дозвонился до нужного человека. Так что с обстоятельствами рождения Каролины придется подождать.

— Хорошо. Тогда давай предположим, что твоя теория верна, Вендела. Каролина — плод тайной любви Рауля и Хелены. В таком случае, что может быть хуже кровосмесительной связи отца с дочерью, которая к тому же привела к беременности?!

Каролина с Раулем достаточно долго скрывали свои отношения, чтобы Хелена могла вовремя их остановить и предотвратить беременность. Что она в таком случае сделала бы, узнав об этом?

— Тогда у нас есть новый мотив для убийства. Начнем с Хелены. У нее шок. Она столько лет держала связь с Раулем в тайне, отдала дочь на воспитание родителям, но продолжала надеяться на то, что они с Раулем снова будут вместе. Но вместо этого он влюбляется в собственную дочь и пытается сделать ей ребенка. Хелена в ярости. Она убивает Рауля, чтобы положить конец своим страданиям и этой противоестественной связи…

У Якоба перехватило дыхание. Эбба задумчиво подперла подбородок рукой.