Понтус ждал продолжения, но Эбба решила его помучить. Допив шампанское, она поправила прическу и взяла сумочку.
— Я тобой восхищаюсь, — выдохнул Понтус.
Эбба повернулась и посмотрела на него. На мгновение их глаза встретились. Губы сами собой растянулись в улыбке. Понтус сглотнул:
— О’кей, наши члены равны.
— Не забудь это, когда в следующий раз будем обсуждать зарплату.
Перед Гранд-отелем выстроились в ряд такси. Моросил дождик. Понтус сказал Эббе:
— Я пришлю кого-нибудь за твоим «мерседесом» завтра, Эбба. А штрафные квитанции порву.
Эбба благодарно кивнула и вручила ему ключи от машины. Шофер такси вышел открыть ей дверь. Прежде чем сесть, Эбба повернулась к Понтусу и игриво спросила:
— Шуберт?
С загадочным видом он улыбнулся и начал напевать мелодию из его вокального цикла «Прекрасная мельничиха».
Сделав паузу, Понтус протянул к Эббе руку, призывая подпевать, но та покачала головой:
— Ох, я не помню слова. Столько лет прошло с тех пор, как…
Понтус подошел ближе…
С бешено бьющимся сердцем Эбба села в машину и, не оборачиваясь, велела шоферу отъезжать. Откинувшись на кожаную спинку, она зажмурилась и долго еще сидела с закрытыми глазами, пока автомобиль уносил ее по залитым дождем стокгольмским улочкам прочь от отеля.