Читаем Further Confessions of a GP полностью

‘He’s hungry,’ our practice nurse said to me triumphantly one morning after Bradley had been in.

‘Who’s hungry?’

‘Bradley, that boy you’ve been worried about. He’s having tummy aches because he’s hungry. That’s also why he’s stopped growing and losing weight and why he’s had no energy. It was obvious really. I asked Tracey about what he’s been eating and it turns out she’s been having problems with a debt collector and hasn’t been able to afford to buy food. She’s got herself in a right mess with it all and hasn’t told anyone.’

I had asked Bradley and his mum about every possible symptom and ordered a multitude of medical tests. But I hadn’t even considered asking if there was food in the house. Bradley wasn’t such a medical mystery after all. He was suffering from something unfortunately felt by millions of six-year-olds across the world. There was a famine in Tanzania when I was working out there and I saw hundreds of malnourished, hungry children. It just wasn’t something I was expecting to see in modern Britain. Our brilliant practice nurse Brenda had already put lots of things in place to help. The Citizens Advice team were working on resolving the debt issues and a charity was going to help with food donations until the family’s social worker helped sort out Tracey’s finances.

Bradley was an example of how easy it can be to give a medical diagnosis for what is actually a social problem. I wonder how many times I have labelled the misery of long-term poverty as clinical depression, and I once nearly diagnosed an old farm worker with eyesight problems, when the real reason he couldn’t read my chart was that he had never been taught to read. I see poverty on a daily basis, but never thought that I would see malnutrition in a six-year-old boy in Britain. We live in one of the richest countries in the world and food here is plentiful. I would like to think that Bradley was a one-off case, but as everyone is becoming increasingly squeezed financially, I fear that he may well not be.

Glass test

My first experience of treating children was during my third year at medical school. It is at this time that we are allowed into the hospital to start seeing real-life patients. This is an exciting time for us as medical students, but there is always a fear that we will be asked difficult questions by a scary consultant on the ward round. This was the situation we found ourselves in as we started our first attachment to a paediatric department. Everyone had been very friendly up until now, but we had just started a ward round with Dr Bowskill. He was an odd man, most memorable for his 1970s side parting and very thick glasses with large brown frames. He looked more like an Open University physics lecturer than a doctor who needed to interact with small children and anxious parents.

My friend Jess and I were on his ward round and shuffled along behind him as he mumbled incoherently to the parents of the various children on the ward. We were mostly ignored until we reached the bed of a young boy with a rash.

‘Now medical students, this boy has a rash,’ he declared excitedly and then peered closely at the boy’s skin through his jam jar-sized lenses. ‘Fortunately for him this isn’t a meningitis rash, but what test might we use to see if it was?’

Dr Bowskill turned to Jess.

This is easy, I thought. Everyone has heard of the glass test. I was sure Jess would know how to hold a glass against the skin to see if the rash disappeared under pressure. Unfortunately, it was becoming apparent that she hadn’t ever heard of the glass test. Her expression was completely blank and she clearly didn’t have a clue how to answer Dr Bowskill’s question.

Rather than put Jess out of her misery or turn to me for the answer, Dr Bowskill just kept staring at her in silence. This silence just kept going and going and going, but Jess’s expression continued to remain completely blank. Come on Jess. I was trying to transmit the answer into her brain using telepathy, willing to try anything to end this excruciatingly awkward silence. If she’d just looked up at me I could have mouthed the answer but she just continued to stare vacantly at the small red spots on the boy’s arm.

After what seemed like an eternity, Dr Bowskill took off his glasses and handed them to Jess with great dramatic intent. ‘Perhaps these might help?’ he suggested in a loud, patronising voice.

Jess took the pair of glasses in her hand and I was sure she would click that she just had to hold the glass lens of his spectacles against the rash on the boy’s skin and end this whole tortuous affair. But Jess continued to look just as vacuous, holding those glasses in her hand. I could see her getting increasingly desperate.In a final moment of panic she put the spectacles on her nose and peered closely at the boy’s arm. She then looked up, shook her head and said, ‘Nope, still don’t know.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

10 гениев спорта
10 гениев спорта

Люди, о жизни которых рассказывается в этой книге, не просто добились больших успехов в спорте, они меняли этот мир, оказывали влияние на мировоззрение целых поколений, сравнимое с влиянием самых известных писателей или политиков. Может быть, кто-то из читателей помоложе, прочитав эту книгу, всерьез займется спортом и со временем станет новым Пеле, новой Ириной Родниной, Сергеем Бубкой или Михаэлем Шумахером. А может быть, подумает и решит, что большой спорт – это не для него. И вряд ли за это можно осуждать. Потому что спорт высшего уровня – это тяжелейший труд, изнурительные, доводящие до изнеможения тренировки, травмы, опасность для здоровья, а иногда даже и для жизни. Честь и слава тем, кто сумел пройти этот путь до конца, выстоял в борьбе с соперниками и собственными неудачами, сумел подчинить себе непокорную и зачастую жестокую судьбу! Герои этой книги добились своей цели и поэтому могут с полным правом называться гениями спорта…

Андрей Юрьевич Хорошевский

Биографии и Мемуары / Документальное
10 гениев, изменивших мир
10 гениев, изменивших мир

Эта книга посвящена людям, не только опередившим время, но и сумевшим своими достижениями в науке или общественной мысли оказать влияние на жизнь и мировоззрение целых поколений. Невозможно рассказать обо всех тех, благодаря кому радикально изменился мир (или наше представление о нем), речь пойдет о десяти гениальных ученых и философах, заставивших цивилизацию развиваться по новому, порой неожиданному пути. Их имена – Декарт, Дарвин, Маркс, Ницше, Фрейд, Циолковский, Морган, Склодовская-Кюри, Винер, Ферми. Их объединяли безграничная преданность своему делу, нестандартный взгляд на вещи, огромная трудоспособность. О том, как сложилась жизнь этих удивительных людей, как формировались их идеи, вы узнаете из книги, которую держите в руках, и наверняка согласитесь с утверждением Вольтера: «Почти никогда не делалось ничего великого в мире без участия гениев».

Александр Владимирович Фомин , Александр Фомин , Елена Алексеевна Кочемировская , Елена Кочемировская

Биографии и Мемуары / История / Образование и наука / Документальное
100 знаменитых отечественных художников
100 знаменитых отечественных художников

«Люди, о которых идет речь в этой книге, видели мир не так, как другие. И говорили о нем без слов – цветом, образом, колоритом, выражая с помощью этих средств изобразительного искусства свои мысли, чувства, ощущения и переживания.Искусство знаменитых мастеров чрезвычайно напряженно, сложно, нередко противоречиво, а порой и драматично, как и само время, в которое они творили. Ведь различные события в истории человечества – глобальные общественные катаклизмы, революции, перевороты, мировые войны – изменяли представления о мире и человеке в нем, вызывали переоценку нравственных позиций и эстетических ценностей. Все это не могло не отразиться на путях развития изобразительного искусства ибо, как тонко подметил поэт М. Волошин, "художники – глаза человечества".В творчестве мастеров прошедших эпох – от Средневековья и Возрождения до наших дней – чередовалось, сменяя друг друга, немало художественных направлений. И авторы книги, отбирая перечень знаменитых художников, стремились показать представителей различных направлений и течений в искусстве. Каждое из них имеет право на жизнь, являясь выражением творческого поиска, экспериментов в области формы, сюжета, цветового, композиционного и пространственного решения произведений искусства…»

Илья Яковлевич Вагман , Мария Щербак

Биографии и Мемуары
След в океане
След в океане

Имя Александра Городницкого хорошо известно не только любителям поэзии и авторской песни, но и ученым, связанным с океанологией. В своей новой книге, автор рассказывает о детстве и юности, о том, как рождались песни, о научных экспедициях в Арктику и различные районы Мирового океана, о своих друзьях — писателях, поэтах, геологах, ученых.Это не просто мемуары — скорее, философско-лирический взгляд на мир и эпоху, попытка осмыслить недавнее прошлое, рассказать о людях, с которыми сталкивала судьба. А рассказчик Александр Городницкий великолепный, его неожиданный юмор, легкая ирония, умение подмечать детали, тонкое поэтическое восприятие окружающего делают «маленькое чудо»: мы как бы переносимся то на палубу «Крузенштерна», то на поляну Грушинского фестиваля авторской песни, оказываемся в одной компании с Юрием Визбором или Владимиром Высоцким, Натаном Эйдельманом или Давидом Самойловым.Пересказать книгу нельзя — прочитайте ее сами, и перед вами совершенно по-новому откроется человек, чьи песни знакомы с детства.Книга иллюстрирована фотографиями.

Александр Моисеевич Городницкий

Биографии и Мемуары / Документальное