Читаем Further Confessions of a GP полностью

‘Does she need to go to hospital, Doctor?’ Carmela asked me.

‘Well, yes and no. She has stopped taking anything orally, so unless she goes to hospital for intravenous fluids, she’ll get dehydrated and die.’

‘I’ll call an ambulance, Doctor.’

‘Hold on. She’s 94 years old with advanced dementia and very little of what could be considered quality of life. She can’t walk or communicate or toilet herself. She may also die in hospital regardless of the fluids. It might be kindest to keep her here rather than have her end up on a trolley in a busy emergency department.’

‘What do you want to do, Doctor?’

‘Well, really we should make a team decision. You and the staff here have been looking after Miss Blumenthal for some years now and knew her when she was less unwell and less demented. Have you any thoughts about what she might have wanted in this sort of situation? Did she make any sort of living will?’

Carmela continued to look at me with an expression of confusion. The idea that she could and should be part of this important decision-making process had clearly never occurred to her. As far as she was concerned, I was the doctor and this was my judgment to call and mine alone.

I had been working in A&E only the day before and it was absolute mayhem. There were trolleys of patients stacked up in the corridor and security guards wrestling with burly drunks in the waiting room. If one of my patients really needs hospital treatment, then the busyness of the hospital wouldn’t be a deciding factor, but I really wasn’t convinced that hospital was the best place for Miss Blumenthal – she faced what was undoubtedly the final phase of her life. Whatever my misgivings about the nursing home, her room was calm and peaceful, the surroundings were familiar and the staff were caring.

‘Okay, I’m not going to send her to hospital. I’m going to sign a “not for resuscitation” form and the plan is to keep her comfortable here.’

‘What if she gets worse, Doctor?’

‘She probably will get worse. I want you to make sure she’s comfy, encourage her to take fluids and food if she’s not refusing, and if she seems to be getting into any sort of distress or pain, I’ll write up a syringe driver for morphine.’

Doctors are often accused of playing God. My decision not to send Miss Blumenthal to hospital could be perceived as giving her a death sentence, but I don’t see it that way. I was simply accepting that she was coming to the natural end of her life. In an ideal world the patient, family and medical staff are collectively involved in these sorts of tough end-of-life decisions. Unfortunately, sometimes that just isn’t possible and someone like me has to step up and make a judgment.

End-of-life decisions are never easy, but I couldn’t help feeling that my decision was even more emotive given the struggle for survival Miss Blumenthal had faced all those years previously. I knew nothing of her life between then and now but I’d like to think it had been worth the fight. Perhaps reaching 94 years old should even be considered a poignant victory over the evil that had nearly ended her life 70 years earlier.

Simon

‘Yeah, just a quick one for you, Doctor. I need you to refer me to see a psychiatrist.’

‘Right, so why’s that then?’

‘Is that any of your business? I just need to get referred and then you can get on with your day and I can get on with mine.’

‘It doesn’t really work like that. If I’m going to send you to see a psychiatrist I need to be able to explain in the referral letter what specialist help you need. I need to have done an assessment of your mental health and to consider that the severity of your condition is beyond what I as a GP can manage.’

Simon, the young man in front of me, was well dressed and held my gaze with a calm self-assuredness that bordered on cockiness. He didn’t look depressed, anxious or psychotic. He had never been to see me before with any mental health problems and I couldn’t for the life of me fathom his sudden desire to see a psychiatrist.

‘Look, Doctor, I’ll be straight with you. I’ve got myself into a spot of bother and my solicitor says that the judge will look on it favourably if I can show that I’m addressing my anger issues.’

‘What have you been charged with?’

‘Well, they’re trying to pin me with racially aggravated GBH, but it was self-defence and I’m no racist. I mean, I went out with a half-Chinese girl once, so how can I be racist?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

10 гениев спорта
10 гениев спорта

Люди, о жизни которых рассказывается в этой книге, не просто добились больших успехов в спорте, они меняли этот мир, оказывали влияние на мировоззрение целых поколений, сравнимое с влиянием самых известных писателей или политиков. Может быть, кто-то из читателей помоложе, прочитав эту книгу, всерьез займется спортом и со временем станет новым Пеле, новой Ириной Родниной, Сергеем Бубкой или Михаэлем Шумахером. А может быть, подумает и решит, что большой спорт – это не для него. И вряд ли за это можно осуждать. Потому что спорт высшего уровня – это тяжелейший труд, изнурительные, доводящие до изнеможения тренировки, травмы, опасность для здоровья, а иногда даже и для жизни. Честь и слава тем, кто сумел пройти этот путь до конца, выстоял в борьбе с соперниками и собственными неудачами, сумел подчинить себе непокорную и зачастую жестокую судьбу! Герои этой книги добились своей цели и поэтому могут с полным правом называться гениями спорта…

Андрей Юрьевич Хорошевский

Биографии и Мемуары / Документальное
10 гениев, изменивших мир
10 гениев, изменивших мир

Эта книга посвящена людям, не только опередившим время, но и сумевшим своими достижениями в науке или общественной мысли оказать влияние на жизнь и мировоззрение целых поколений. Невозможно рассказать обо всех тех, благодаря кому радикально изменился мир (или наше представление о нем), речь пойдет о десяти гениальных ученых и философах, заставивших цивилизацию развиваться по новому, порой неожиданному пути. Их имена – Декарт, Дарвин, Маркс, Ницше, Фрейд, Циолковский, Морган, Склодовская-Кюри, Винер, Ферми. Их объединяли безграничная преданность своему делу, нестандартный взгляд на вещи, огромная трудоспособность. О том, как сложилась жизнь этих удивительных людей, как формировались их идеи, вы узнаете из книги, которую держите в руках, и наверняка согласитесь с утверждением Вольтера: «Почти никогда не делалось ничего великого в мире без участия гениев».

Александр Владимирович Фомин , Александр Фомин , Елена Алексеевна Кочемировская , Елена Кочемировская

Биографии и Мемуары / История / Образование и наука / Документальное
100 знаменитых отечественных художников
100 знаменитых отечественных художников

«Люди, о которых идет речь в этой книге, видели мир не так, как другие. И говорили о нем без слов – цветом, образом, колоритом, выражая с помощью этих средств изобразительного искусства свои мысли, чувства, ощущения и переживания.Искусство знаменитых мастеров чрезвычайно напряженно, сложно, нередко противоречиво, а порой и драматично, как и само время, в которое они творили. Ведь различные события в истории человечества – глобальные общественные катаклизмы, революции, перевороты, мировые войны – изменяли представления о мире и человеке в нем, вызывали переоценку нравственных позиций и эстетических ценностей. Все это не могло не отразиться на путях развития изобразительного искусства ибо, как тонко подметил поэт М. Волошин, "художники – глаза человечества".В творчестве мастеров прошедших эпох – от Средневековья и Возрождения до наших дней – чередовалось, сменяя друг друга, немало художественных направлений. И авторы книги, отбирая перечень знаменитых художников, стремились показать представителей различных направлений и течений в искусстве. Каждое из них имеет право на жизнь, являясь выражением творческого поиска, экспериментов в области формы, сюжета, цветового, композиционного и пространственного решения произведений искусства…»

Илья Яковлевич Вагман , Мария Щербак

Биографии и Мемуары
След в океане
След в океане

Имя Александра Городницкого хорошо известно не только любителям поэзии и авторской песни, но и ученым, связанным с океанологией. В своей новой книге, автор рассказывает о детстве и юности, о том, как рождались песни, о научных экспедициях в Арктику и различные районы Мирового океана, о своих друзьях — писателях, поэтах, геологах, ученых.Это не просто мемуары — скорее, философско-лирический взгляд на мир и эпоху, попытка осмыслить недавнее прошлое, рассказать о людях, с которыми сталкивала судьба. А рассказчик Александр Городницкий великолепный, его неожиданный юмор, легкая ирония, умение подмечать детали, тонкое поэтическое восприятие окружающего делают «маленькое чудо»: мы как бы переносимся то на палубу «Крузенштерна», то на поляну Грушинского фестиваля авторской песни, оказываемся в одной компании с Юрием Визбором или Владимиром Высоцким, Натаном Эйдельманом или Давидом Самойловым.Пересказать книгу нельзя — прочитайте ее сами, и перед вами совершенно по-новому откроется человек, чьи песни знакомы с детства.Книга иллюстрирована фотографиями.

Александр Моисеевич Городницкий

Биографии и Мемуары / Документальное