Футбол по телевизору

— Вам какого качества нужно: хорошего или среднего?

— Хорошего, конечно. А сколько стоит?

Продавец начал перебирать висящие на крючках коробочки с проводами.

— Этот похуже — Китай, потому дешевле. Вот подороже. Качество передачи лучше. Вам домой? Или в офис?

— Домой. Сегодня футбол. Наши играют.

— Знать бы счёт…. Если бы выиграли, то однозначно, надо брать лучше. А если так себе игра будет, то и Китай сойдёт, — пошутил великан и протянул упаковку.

— А какой у вас ресивер? — вдруг спросил покупатель с компьютером. Он стоял в сторонке и прислушивался к разговору. — Этот разъем, — он показал на провод в руках у Лены, — не ко всем ресиверам подходит.

Лена растерянно покрутила коробку и беспомощно посмотрела на образованных технарей.

— Вы сказали — как? Ресивер? — переспросила.

Она искренне хотела познать технические премудрости. От умственного усилия на лбу возникла морщинка.

— Но при чем тут … Как вы сказали — ресивер? Мне же для тюнера… мультимедийный интерфейс высокого напряжения…

— Не напряжения, а разрешения, — поправил ее продавец.

— Вот именно! С проводом эйч ди эм ай…

— И потом, этот провод для ресивера вообще не подходит, — невозмутимо продолжил покупатель, сверкнув линзами. Он взял коробочку и стал внимательно рассматривать содержимое. — Этот разъем вообще–то для кинокамеры. Что же вы подсовываете? — пристыдил продавца.

Лена запаниковала.

— Звоните Ване, пусть скажет, какой разъем на ресивере, — посоветовал. — А то футбол не посмотрите.

Лена снова набрала номер сына.

— Алло, служба поддержки слушает! — смеясь, ответил он.

— Вань, вот ты смеёшься, а какой разъем на ресивере?

— Плоский, стандартный. Универсальный. Ма! Скоро футбол!

— Знаешшшь что, Ваня! — угрожающе прошипела Лена.

— Ма, подумай, наши играют, полуфинал!

— Вань, скажи, а откуда взялся какой–то ресивер, когда ты только что говорил про тюнер? — чуть не плача, спросила Лена.

— Да, мама, это сложно. Это тебе не мыло в обёртке… — развеселился сын.

— Разъем плоский, стандартный, — Лена повернулась к консультантам. — Для телевизора, чтобы посмотреть футбол — полуфинал, через тюнер или через ресивер. Через ресивер футбол смотрят?

— А какой в ресивере винчестер? Какая в нем ёмкость? — снова уточнил любезный покупатель, буравя взглядом.

— О, Господи! — схватилась она за голову.

Поняла, что футбола не посмотреть. Сняла берет. Стала разматывать с шеи шарф. Волосы рассыпались по плечам. Увидела краем глаза, как технари перемигнулись.

— И ещё. Какая нужна пропускная способность интерфейса?

— У интерфейса бывает пропускная способность? — Лена обречённо вздохнула. — А какая бывает? Ладно, сейчас, уточню… — снова полезла в сумку.

— Не звоните, — остановил продавец. — Я думаю, раз разъем универсальный, этот сойдёт. — Он отыскал на полке нужный провод и протянул.

Лена нерешительно взяла коробочку, покрутила в руках упаковку, внимательно рассматривая содержимое. Зачем–то поднесла коробку к носу, понюхала. Прочитала на упаковке буквы: эйч… ди эм ай.

— Точно сойдёт? А то полуфинал… — тревожно взглянула.

Продавец утвердительно махнул головой.

— Вы посмотрите, ничего не подсунули? — повернулась к покупателю в шапочке. — Эйч ди эм ай интерфейс передачи данных высокого напряжения? — В глазах стояла мольба.

— Высокого разрешения… — Он кивнул. — Приятного просмотра.

— Спасибо, — Лена неуверенно направилась к кассе, прижимая к груди заветную коробочку.

В отделе кофемашин снова подошла к сверкающему аппарату. Вдохнула кофейный запах. Продавец в костюме сделал вид, что ее не видит.

— Что у вас? — спросили Лену на выходе.

Она положила перед кассиршей упаковку:

— Провод эйч ди эм ай высокого разрешения, полтора метра! Буду преобразовывать сигнал и смотреть футбол.

— Наши играют? — спросили сзади знакомым голосом.

— Конечно, наши! Пусть только попробуют проиграть! — Лена снова улыбнулась своему спасителю.

И что же? Провод эйч ди эм ай в разъем вставили. Сигнал преобразовали. Высокое разрешение получили. А в полуфинал не вышли!

Стоило ли так мучиться?