Футбол. Война. Холокост. Документы, свидетельства, фотографии

«Мы вам приказываем: собрать команду и быть готовым к матчу. Игра состоится 31 октября, на площади у проходной завода. И это приказ. За невыполнение все будут наказаны». Капитан команды Кирилл Папуш попытался чем-то обусловить игру, как бы провести ее под интерес. Немцы снисходительно улыбались: «Это уже настоящий разговор. Игра под интерес – это уже что-то». Офицер предложил: «Каждый игрок команды, которая победит, получит от команды, которая проиграет, по две марки».

Деньги он предлагал немалые. Но, как заметил ему Папуш, о таких суммах местные футболисты и заикаться не смеют – у них нет марок. Сошлись на том, что немецкая команда выплачивает марками, а русская – «яйками», по десятку с каждого участника.

Состав мариупольской команды: вратарь В. Поповиченко, защитники А. Бурнашов, В. Белоусов, А. Машкин; полузащитники В. Пожидаев, П. Каракаш, М. Шепета, нападающие П. Шаповаленко, Н. Ухин, К. Папуш (капитан), Н. Чуриков (в книге А. Бояренко, С. Катрич «Долгий путь к мечте» названы также фамилии М. Судакова, А. Зинченко, В. Ковалева).

31 октября. Народу сошлось свыше пяти тысяч. Они плотным кольцом обступили поле. Оно размечено, однако ворот нет. Просто не успели поставить. Вместо них стоят кирпичи – если мяч будет катиться по земле и пройдет через пространство между ними, стало быть, гол.

Судья был их. На объективное судейство рассчитывать не приходилось. Очень хорошо помнили напутствие нашего играющего тренера А. Машкина: «Ребята, они обуты в бутсы, так что старайтесь избегать стыков, больше пасуйте, долго мяч не держите».

Первый гол влетел в ворота немецкой команды после комбинации Каракаш – Папуша. Во втором тайме мариупольцы заиграли веселее. В один из моментов П. Каракаш, оказавшись невдалеке от немецкой штрафной площадки, увидел левого крайнего Н. Чурикова, перепасовал ему мяч, и тот сравнительно легко вогнал его в ворота немцев – 2:0. Немцы стали злее и, в конце концов, счет размочили – 2:1. Но и этот счет не стал окончательным. П. Каракаш в третий раз выдал прекрасный пас на ход Папушу, и тот забил последний гол – 3:1.

Немцы играли очень жестко. Хотя мариупольская команда была ослаблена, а судья был к ним излишне строг, хозяева поля сумели победить. Как вспоминал П. Каракаш,

после финального свистка немцы принялись ловить наших игроков и просто избивать их. Появились пистолеты. Папушу и Машкина лупили кулаками, по чему попало, а когда те попадали, принялись обрабатывать бутсами, сапогами. Досталось и другим ребятам. Правда, зрители, выбежав на поле, прекратили избиение футболистов.

Через некоторое время после этой игры ряд футболистов оказались в концентрационных лагерях, а некоторые (по неподтвержденным данным) были расстреляны[46].

Правду о футболе в оккупированном Сталино, вновь ставшем Юзовкой, долгое время скрывали в первую очередь сами футболисты, боявшиеся преследования со стороны советских властей. Вплоть до конца 1980‑х годов был закрыт доступ к оккупационной прессе. Благодаря газете «Донецкий вестник» мы узнаем, что в начале весны 1942 года