Гадалка. Карта Смерти

Кинув вещи около шкафа, я плюхнулась на кровать прямо в одежде и обуви. Блаженно закрыла глаза и расслабилась. Завтра мы уже доедем до Янека, и я хотя бы немного отдохну от дороги. При теперешнем состоянии здоровья такие путешествия просто убийственны.

— Ты идешь? — влетел в комнату оборотень и остановился около кровати. Черт, надо было закрыть дверь.

— Куда? — вяло спросила я, не открывая глаз.

— Как куда? В трактир.

— Никуда я не пойду, — мысль об убийстве Тенлы снова закралась в голову. — Я устала и хочу спать.

— Ты сегодня на диете, что ли? — противно хихикнул русоволосый. — Пошли, мне одному скучно. И денег нет.

— Чего? — открыла один глаз я. — Я что, должна тебя кормить?

— В долг. В Янеке отдам.

— Точно?

— Точно, точно. Честное волчье, — абсолютно искренними глазами посмотрел на меня Тенла.

— Ладно, — встала я с кровати, — топишь баню пять дней.

Благодушное выражение лица оборотня тут же сменилась на кислое, будто бы он проглотил два лимона кряду. Я улыбнулась самой невинной улыбкой.

Трактир, в который мы направлялись, принадлежал все тому же хозяину постоялого двора. В качестве приказчика в нем выступала горластая баба с редкими усиками над верхней губой, как мне успел шепнуть оборотень, жена хозяина. Трактиром она владела железной рукой: это было видно и по накрахмаленным занавескам, и по горшкам с буйно цветущей зеленью по углам, и по чистым полам и столам.

Мы сели в самый дальний угол. К нам подбежала подавальщица, румяная девка с рыжей косой до пояса. Тенла тут же уставился на ее грудь, которой явно было тесно в оковах рубашки и жилета, а я заказала нам первое, второе и компот.

— Ух, девка, — мечтательно вздохнул оборотень, провожая подавальщицу взглядом.

— По-моему, мы сюда поесть пришли, а не на девок пялиться, — заметила я.

— Одно другому не мешает.

Я закатила глаза и стала дожидаться заказа, нервно постукивая пальцами по деревянной столешнице. С кухни на весь зал доносились ароматы разогреваемой пищи, будоражащие желудок, заставляющие его нервно сжиматься в муках голода. Оборотень жадно следил за рыжей подавальщицей, метавшийся по залу с заказами. Девка пару раз озорно подмигнула, давая Тенле надежду. Вот и хорошо, отвлечется на девицу — не разбудит меня с утра пораньше.

Я усмехнулась и переключилась на еду, принесенную подавальщицей. Рыжая девка что-то игриво шепнула на ухо Тенле, но тот не отреагировал.

— Что-то случилось? — забеспокоилась я. — Ты бледный, как мел.

— Ешь быстрей, — шепнул оборотень. — Чем быстрее уйдем, тем лучше.

— Почему?

Тенла сделал вид, что не слышит. Я пожала плечами и стала поглощать рыбный суп, пусть не слишком вкусный, но зато горячий. Миска опустела в считанную минуту. Посмотрев на оборотня, я чуть не подавилась котлетой — тот со скучающим видом взирал на пустую посуду, задумчиво вылавливая из кружки моченое яблоко.

— Ешь, не отвлекайся, — сказал он мне.

— Вообще-то я хотелась поесть по-нормальному, а не второпях, — прошипела я.

— Не сегодня.

— Ты можешь объяснить, в чем дело?

— Нет. Ешь быстрее.

— Пока не объяснишь, и не подумаю.

— Ладно, — вздохнул Тенла. — Посмотри в угол слева. Только осторожно. Видишь ведьмака с наколкой на щеке?

— Который с орлом, что ли?

— Да тихо ты! Он самый.

— И что?

— Что-что, заладила, — разозлился оборотень. — Это приспешник того… гм… мага, который наградил меня ожогами. Не хотелось бы с ним встречаться.

— Но не пойдем же мы на его глазах через весь зал к выходу? Значит, сидим и едим.

— Выйдем через кухню. Там тоже есть выход.

Я покосилась на кухонную дверь шагах в восьми от нас. Если пройдем там, нас действительно вряд ли заметят.

— Откуда ты знаешь, что там есть выход на улицу?

— Ты разве не чувствуешь? Оттуда веет свежим воздухом, когда кто-нибудь открывает дверь.

Недоверчиво хмыкнув, я украдкой снова глянула в сторону ведьмака. Тот сидел к нам боком, хлебая что-то из кружки. Наверное, пиво. Что он еще может пить, закусывая воблой? В нашу сторону ведьмак даже не смотрел, полностью поглощенный застольными разговорами.

— Ладно, пошли, — вздохнула я, с печалью глядя на недоеденную котлету.

Встав из-за стола, мы тихо прошли на кухню. Тут во всю кипела работа: суетились у плиты две бабы-кухарки, мыла чашки посудомойщица. У стены рядами стояли большие чаны с едой. Еще одна подавальщица, блондинистая, уступавшая рыжей формами, недовольно взглянула на нас, таща в зал полный поднос.

— Сейчас Зушку позову, — сказала она, проходя мимо нас.

— Кого? — непонимающе спросила я у оборотня.

Но тот, беспардонно схватив меня за руку, уже волок к выходу. Тенла не ошибся — здесь действительно была дверь на улицу.

— Я тут! — прокричала рыжая подавальщица.

— Очень рад, — буркнул Тенла.

— Вас что, двое? Извращенцы, я с Вами не пойду!

Мы вылетели из кухни, откуда доносились возмущенные вопли, и побежали в сторону гостиницы. Оборотень так и не отпустил мою руку и теперь упрямо тянул меня вперед. Я начала задыхаться от быстрого бега.

— Подожди, — я попыталась затормозить, — я не могу так быстро! Да и какого черта мы вообще бежим? Ведьмак остался в трактире!