На марше к Цезарю присоединится 8–й легион, вызванный из Галлии, еще три легиона он составит в кратчайший срок из пленных и перебежчиков армии Помпея.
Хозяин Италии
Рим, который величайший полководец древности — Ганнибал — даже не решился осаждать, сдался Цезарю без боя. Те, кто обязан был защитить столицу мира, бежали самыми первыми. Цезарю досталось даже то, что берут с собой при бегстве в первую очередь.
В Риме… на всех вдруг напал такой ужас, что когда консул Лентул пошел открывать казначейство, чтобы на основании постановления сената достать для Помпея деньги, то он тут же, не успев открыть тайной казны, бежал из города; действительно, приходили ложные вести, что Цезарь каждую минуту может подойти и что его конные разъезды уже находятся под Римом.
Лишь несколько наивных людей пытались помешать всемогущему проконсулу. Что из этого вышло? Послушаем Плутарха.
Народный трибун Метелл хотел воспрепятствовать Цезарю взять деньги из государственной казны и ссылался при этом на законы. Цезарь ответил на это:
Оружие и законы не уживаются друг с другом. Если ты недоволен моими действиями, то иди — ка лучше прочь, ибо война не терпит никаких возражений. Когда же после заключения мира я отложу оружие в сторону, ты можешь появиться снова и ораторствовать перед народом. Уже тем, — прибавил он, — что я говорю это, я поступаюсь моими правами: ведь и ты, и все мои противники, которых я здесь захватил, находитесь целиком в моей власти. Сказав это Метеллу, он направился к дверям казнохранилища и, так как не нашел ключей, послал за мастерами и приказал взломать дверь. Метелл, ободряемый похвалами нескольких присутствовавших, вновь стал ему противодействовать. Тогда Цезарь решительно пригрозил Метеллу, что убьет его, если тот не перестанет ему досаждать.
Знай, юнец, — прибавил он, — что мне гораздо труднее сказать это, чем сделать.
Эти слова заставили Метелла удалиться в страхе, и все потребное для войны было доставлено Цезарю быстро и без помех.
Когда Цезарь начал расходовать неприкосновенные суммы по своему усмотрению, ему напомнили, как пишет Аппиан, что «при галльском нашествии в старину наложено было публичное заклятие ни на что не тратить их, за исключением новой войны с галлами. Но Цезарь заявил, что он сам снял с города заклятие, сделав галлов безопасными».
В общем — то, не Цезарь покорил Италию — страх парализовал волю тех, кто должен был остановить будущего диктатора. Ситуацию красноречиво описывает Цицерон в письме Аттику. Весьма нелестно отзывается великий оратор о своем друге — Помпее.