Гаяна

- Еще не все, ани, - помедлил Ган. - Я хочу подробнее расспросить тебя, Боб…

- Слушаю, долгожитель, - ответил Хоутон, озадаченный как самим тоном, так и обращением к нему лично.

- Рат передал мне о вашем разговоре… Скажи, ани, как называется алмаз, что ты видел на Земле?

- «Фея Амазонки».

- Гм… Кто дал ему такое название?

- Один тип, Бергофф.

- Значит, житель Земли - твой сопланетник. Не Мана? Не гаянец?

- Нет, долгожитель.

Ган вздохнул, подумал, вынул из тумбочки торшера фотографию и молча протянул ее Хоутону.

- «Фея Амазонки»! - привстал Хоутон - Я видел ее и готов биться об заклад, что это она.

- Думаю, ты не ошибся, ани, - сказал Ган, взволнованный словами Хоутона. - Эту фотографию мне принесли из архива… Когда Гаяна провожала галактическую экспедицию на звездолете «Тиунэла», который достиг вашей Земли… командиру корабля Тоту вручили это программирующее устройство, содержащее в себе конструкцию такого же звездолета, как и «Тиунэла» Если, рассуждали тогда члены Народного Совета, они попадут на планету с высокоразвитой техникой, на заводах той планеты легко построить новый звездолет, привычный для наших космонавтов.

Ган посмотрел на фотографию и, не отрывая от нее взгляда, добавил:

- Командир «Тиунэлы» Тот - мой родственник…

Наступило молчание. Потом снова заговорил Боб:

- В своем дневнике Мана рассказал, что Тот погиб при землетрясении на Пито-Као… А Бергофф нашел алмаз «Фея Амазонки» в Бразилии, то есть в нескольких тысячах километров от острова… Не может же быть здесь ошибки?

- Все может, - подумав, ответил Ган. - Например, мы уже обнаружили неточность в расчетах Мана и ваших ученых: экспедиция на «Тиунэле» летела к вам, на Землю, не четыреста земных лет, а двести семнадцать…

- Ты хочешь сказать, долгожитель, что, возможно, Тот не погиб?

- Я желаю этого, ани!

Поразительно: неужто мир до такой степени «тесен», что судьбы людей и события двух планет уже переплетаются?!

- Стол накрыт, - объявила Эла, войдя к нам широким быстрым шагом…

- Ты не геолог? - улыбнулся я.

- Почему ты так подумал, ани?

- Глядя на твою походку и энергичность…

- Нет, я писательница, А угадаешь ли профессию Гана? - лукаво спросила она.

- Математик? - предположил Глебов.

- Астроном, - уточнила Эла. - Он стал знаменитым лет за сто до моего рождения. У него много научных трудов, он открыл несколько звезд, изучил и описал их…

- Видно, Ган не торопился, открыв свою лучшую звезду не так давно, - галантно ввернул комплимент Боб, удачно скаламбурив: Эла - по-гаянски означает «звезда».

- Не так уж и недавно, - засмеялась Эла. - Скоро сто лет, как мы вместе…

- А я все еще не могу ее изучить И описать! - засмеялся Ган.

Эла ласково прижалась к плечу мужа, но, глянув на нас, спохватилась.

- Стол с едой - не археологическая находка, - сказала Эла. - Он не привык долго ожидать…

После обеда мы послушали гаянскую музыку, певучую и темпераментную. Звуки невидимых для нас инструментов (мы слушали запись) напоминали звучание современных земных электроинструментов. Что же касается самих мелодий - да простят меня ценители только классической музыки! - то, что мы услышали, было в духе любимого мною джаза…

Впрочем, не один я грешен. Хоутон предусмотрительно прихватил с собой карманный кристаллофон и, в свою очередь, включил его.

Евгений Николаевич, сидевший возле торшера и смотревший телевизионную программу, привскочил.

- Ну зачем так резко, Боб - недовольно произнес он. - И ни с того, ни с сего…

- Как?! - возразил Хоутон, выключая кристаллофон. - Разве вы не слышали сейчас гаянскую музыку?

- Я увлекся известиями, но, разумеется, слышал бы, если бы она была…

- Звездолюб не виноват, - объяснила Эла. - Мы включили запись по Телепатону, а ее слышит лишь тот, кто хочет ее услышать - А для остальных - тишина? - спросил Шелест.

- Конечно.

- Удобно! - засмеялся я. - Одни танцуют, а рядом - спокойно читаю!..

- Раскрою один секрет, - сказал Ган. - Эла хочет сегодня все устроить похожим на земные обычаи, ты ведь кое-что рассказывал Юль, ани… - повернулся он к Хоутону. - Кажется, после еды положено танцевать? Вероятно, для улучшения пищеварения? Весьма разумно, ани. И почему бы нам сейчас не ускорить обмен веществ?

- Не совсем так ты понял, долгожитель, - пробормотал Боб, - но давайте и потанцуем.

- Только немного, ани, - попросил Ган. - Юль рассказывала об одном фильме, показанном тобой, когда вы летели к нам… Люди до того натанцевались, что шатались и падали от усталости, даже теряли контроль над собой и почему-то ссорились…

Андрей Шелест пришел в ярость и едва сдержал себя.

- Ну, погоди, - тихо произнес он, наклонясь к Бобу, - дома я поговорю с тобой!

- Командир, - шепотом попытался оправдаться Хоутон, - ну что там было особенного: веселая компания и только!

- Стоп: на нас смотрят - танцуй! - И дружески обняв Боба, так что у того хрустнули косточки, Шелест громко сказал, обращаясь к хозяевам: - Наш Хоутон - неисправимый любитель старины… Он показал Юль кадры старого фильма…