– Это не он. Помогите мне найти Киина.
Недоверчиво хмурясь, Грэг и Отто помогли Курту осмотреть площадь и в конце концов нашли Томаса Киина лежащим на земле. Обрамленное светлыми волосами обманчиво молодое лицо застыло в агонии. Огромная рана зияла на груди юноши.
– Дружки Плутона! Выходит, Киин – не Повелитель Жизни! – вскричал ошеломленный Отто. – Но кто… как…
Капитан Будущее опустился на колени перед умирающим Киином. Землянин пришел в себя и взглянул на него стекленеющими глазами.
– Боюсь, что вам уже не помочь, – мягко произнес Курт Ньютон.
– Я был… глуп, – слабым голосом ответил Киин. – Зря потратил свою жизнь в поисках вечной юности… Теперь мне понятно… Чтобы получить Живую Воду, я даже… совершил убийство.
– Вы убили Сэса Ургала. Я знаю. Вы сделали это по приказу Повелителя Жизни, чтобы получить эликсир, не так ли?
Киин кивнул.
– Я обезумел из-за Живой Воды… Мне нужно было получить ее или умереть… Я не в состоянии был купить… Поэтому пошел в другое отделение… синдиката в Опсе… в аптеку… и вызвал Повелителя Жизни… Сказал ему, что сделаю все ради эликсира… Повелитель Жизни ответил, что если я убью Сэса Ургала, он доставит меня к самому Источнику Жизни… и я смогу жить там всегда, вечно юный… Сэс Ургал… нечаянно обнаружил и записал в своей рукописи… где именно находится Источник… Я должен был убить марсианина… сжечь часть рукописи… дать себя заметить и оставить отпечатки пальцев на игле с ядом… Это нужно было сделать, чтобы навлечь на себя ваши подозрения… заставить вас думать, будто я… будто я – Повелитель Жизни. Я согласился, – едва разборчиво шептал умирающий Киин. – Я думал, что буду в безопасности возле Источника… И убил Сэса Ургала!.. Повелитель Жизни сдержал свое обещание… привел меня на север в Город Вечной Юности… И в этой битве только что я… я…
Голос Томаса Киина затих. Землянин, который десятилетиями искал Источник Жизни, дошел до конца своих поисков.
Глядя вниз на умиротворенное теперь лицо, Капитан Будущее мрачно произнес:
– Мне давно было ясно, что убийство Сэса Ургала совершено слишком грубо, специально для того, чтобы обвинение пало на Киина.
– Но кто же, во имя тысячи солнечных чертенят, Повелитель Жизни? – воскликнул Отто. – Если это не Грэм и не Киин, то наверняка последний из подозреваемых – губернатор Хол Кор!
Курт Ньютон, направляясь назад к мертвому телу Повелителя Жизни, покачал головой.
– Нет Отто, это не Хол Кор. Я никогда всерьез не допускал подобной возможности, хотя, верный своим правилам, заранее не зарекался.
– Шеф, я чего-то не понимаю! – признался Грэг. – Хол Кор – единственный оставшийся подозреваемый с тех пор, как отпали Грэм, Киин и Сэс Ургал.
– У нас было четверо подозреваемых, когда мы прибыли на Сатурн, – напомнил ему Капитан Будущее. – Четвертым был венерианец Зин Зибо.
– Но Зин Зибо умер! – запротестовал Отто. – Он был убит в первую ночь в офисе Хола Кора. Его тело теперь на пути к Венере.
– Зин Зибо умер, это точно, – согласился Капитан Будущее. – Однако его тело здесь!
Курт Ньютон нагнулся к окутанному аурой телу Повелителя Жизни и на ощупь нашел маленький механизм на ремне, который излучал голубое сияние. Щелкнула кнопка, скрывающая аура исчезла.
Лицо Повелителя Жизни смотрело на собравшихся друзей мертвыми пустыми глазами. Это было лицо умного венерианца средних лет, привлекательного смуглого человека, увлеченного наукой.
– Зин Зибо! – ошарашенно вскричал Отто. – Но как он мог быть Повелителем Жизни? Его убили на наших глазах в кабинете губернатора замораживающим ядом Плутона!
Курт покачал головой.
– Убийство было инсценировано самим Зином Зибо с двоякой целью: привлечь внимание к другим и отвести его от себя. Это дало возможность коварному биофизику подходящим образом исчезнуть, чтобы руководить торговлей Живой Водой, пока все думают, что он умер. План был великолепен. Зин Зибо сам бросил бомбу темноты и пронзил себя иглой, впрыснув химическое вещество, которое производило эффект, схожий с действием замораживающего яда. Это химическое вещество сковало тело, понизило его температуру, остановило кровообращение и дыхание, вызвало временное прекращение жизнедеятельности, подобное смерти. Но лишь, повторяю, временное, примерно на час.
Капитан Будущее оглядел своих друзей, затем продолжил:
– Зин Зибо покинул Венеру много месяцев назад в поисках Источника Жизни. Наверняка марсианин Форкул указал ему, что секрет Источника следует искать в Городе Машин. Зин Зибо прочитал надпись, в которой говорилось, что Источник находится на Сатурне, потом ее практически полностью уничтожил и, после остановки на Юпитере, отправился на Сатурн, чтобы отвлечь подозрения.
Здесь, на Сатурне, Зин Зибо изучал летописи в архиве Музея Опса. Он обнаружил, что древние марсианские Машинные Мастера, нашедшие Источник, посетили Туманные Земли. Таким образом Зин Зибо сообразил, что Источник где-то в Туманных Землях, и предусмотрительно выкрал рукописи, чтобы никто не мог разгадать тайну. Вспомните, архивные документы показали, что Зин Зибо первым из четверых подозреваемых взял эти особенные летописи!