Галлия и Франция. Письма из Санкт-Петербурга

внесший законопроект об основании двенадцати колоний; цензор в 109 г. до н.э.

284 ... Фанний, друг Гая, выступает против него и обвиняет его в убий­стве Сципиона Эмилиана. — Гай Фанний (?—?) — древнеримский государственный деятель, консул 122 г. до н.э.; оратор и историк, входивший в окружение Сципиона Эмилиана; противник реформ Гая Гракха.

... на его место назначен самый жестокий его враг — Опимий. — Луций Опимий (?—?) — древнеримский государственный деятель, консул 121 г. до н.э.; получив от сената чрезвычайные полномо­чия, вооруженным путем подавил народное волнение, инициато­ром которого стал Гай Гракх (в ходе этой расправы около трех тысяч сторонников Гая Гракха были без суда казнены, а сам он покончил жизнь самоубийством); в 109 г. до н.э. был обвинен в получении взяток от Югурты и отправлен в изгнание в Диррахий, где и умер.

285 ... Они погибают, сражаясь у Свайного моста, чтобы дать Гаю время выбраться из города ... — Свайный мост (Сублиций) — деревянный мост через Тибр, построенный на сваях при четвертом римском царе Анке Марции (правил в 640—616 гг. до н.э.); самый древний мост в Риме; соединял подножие Авентинского холма с местно­стью Трастевере (букв. «Затибрье»), расположенной по другую сто­рону реки.

... он отступает к роще Фурий, где по отданному им приказу его убивает раб ... — Имеется в виду роща в местности Трастевере, посвященная римской богине Фурине, которая, как иногда утверждают, была близка по характеру к древнегреческим фуриям.

... Так, — говорит Мирабо, — от руки знати погиб последний из Гракхов! — Мирабо, Оноре Габриель Рикетти, граф де (1749— 1791) — французский политический деятель и публицист; входил в число вождей Великой Французской революции в ее начальный период; депутат от третьего сословия и один из лидеров Генераль­ных штатов и Учредительного собрания, где он представлял инте­ресы либерального дворянства и крупной буржуазии; сторонник конституционной монархии; славился как превосходный оратор и пользовался огромной популярностью; принимал самое деятель­ное участие в разработке конституции 1791 года (по существу, являлся ее создателем); незадолго до смерти, напуганный разма­хом революции, вступил в тайные переговоры с королевским дво­ром.

Дюма приводит здесь цитату из речи Мирабо, произнесенной им 3 февраля 1789 г. на собрании провинциальных штатов Прованса, в Экс-ан-Провансе, откуда он избирался в Генеральные штаты.

... из этого праха родился Марий. — Гай Марий (ок. 157—86 до н.э.) — древнеримский полководец и государственный деятель, семь раз становившийся консулом (в 107, 104—100 и 86 гг. до н.э.); сторон­ник демократических групп, реформатор римской армии; в 105 г. до н.э. победоносно завершил Югуртинскую войну, в 102 г. до н.э. разгромил полчища тевтонов, в следущем году — кимвров; в 100 г. до н.э. добился принятия закона о наделении ветеранов землей; в 88 г. до н.э. выступил противником Суллы (см. примеч. к с. 55), что привело к гражданской войне, положившей начало кризису республиканского строя в Риме и открывшей путь к установлению единовластия; потерпев поражение в борьбе с Суллой, бежал в Африку, однако в 87 г. до н.э. вернулся в Италию, захватил Рим,

жестоко расправился со своими политическими противниками и провозгласил себя консулом, но вскоре умер.

286 ... Сирийский раб Евн сделался прорицателем от имени богов своей страны ... — Евн (ок. 180—132 до н.э.) — руководитель Первого сицилийского восстания рабов (139—132 гг. до н.э.), уроженец города Апамея в Сирии; раб, имевший репутацию чародея и про­рицателя и обладавший исключительным влиянием на своих това­рищей; в ходе вспыхнувшего восстания был провозглашен ими царем под именем Антиоха, подчинил своей власти такие крупные города, как Энна, Агригент, Тавромений, Катана и Мессана, одер­жал несколько побед над посланными против него римскими вое­начальниками, но в 132 г. до н.э. потерпел поражение от консула Публия Рупилия, был взят в плен и умер в тюрьме.

... рабы одного чрезвычайно жестокого сицилийца по имени Дамофил восстали и избрали Евна царем. — Дамофил (?—139 до н.э.) — бога­тый житель сицилийского города Энна, жестокий рабовладелец, с бунта невольников которого в 139 г. до н.э. началось восстание рабов на Сицилии; после захвата рабами Энны был прилюдно убит ими в амфитеатре города.