Галлия и Франция. Письма из Санкт-Петербурга

... Цена работы назначалась в три куны в лето. — Куна — денеж­ная единица в Древней Руси, в X—XI вв. равная 1/25 гривны. Заметим, однако, что в оригинале фигурирует не куна, а таин­ственное понятие «chlag» («Le prix du travail était fixé à trois c h 1 a g par été»).

351 ... Таково было положение дел ко времени смерти Ивана Грозного. — Иван IV Васильевич Грозный (1530—1584) — великий князь Московский (с 1533 г.) и первый русский царь из династии Рюри­

ковичей (с 1547 г.); сын великого князя Василия III (1479—1533; правил с 1505 г.) и его второй жены (с 1526 г.) Елены Васильевны Ишнской (ок. 1508—1538); крупнейший политический деятель России XVI в.; в своей внутренней политике стремился опереться на широкие круги мелкого и среднего дворянства, составившего социальную основу опричнины, вел борьбу с остатками удельного княжества и боярства за усиление централизации страны, нередко сопровождая свои акции террором и кровавыми расправами с неугодными ему людьми; во внешней политике стремился обеспе­чить выход страны к Балтийскому морю, а также расширить ее территорию на востоке и юге; первого добиться ему не удалось (поражение в Ливонской войне), но Казанское и Астраханское ханства были разгромлены, осуществилось и продвижение в Сибирь.

... В другом месте мы изобразили портрет этого русского Людо­вика XI, которого подвластные ему дворяне прозвали Иваном Гроз­ным, а крепостные — Иваном Великим ... — О Людовике XI см. примеч. кс. 10.

... вместе с ним уходит Россия Олега, Владимира и Ярослава. — Вла­димир I Святославич (ок. 958—1015) — великий князь Киевский с 980 г.; сын Святослава I Игоревича (ок. 942—972; великий князь Киевский с 945 г.) и его наложницы Малуши Любечанки; правнук Рюрика; князь Новгородский в 969—977 гг., вероломно захвати­вший власть в Киеве в 980 г.; отличался воинственностью и жено­любием; значительно расширил пределы Киевской Руси и ввел в качестве государственной религии христианство (988); чтится цер­ковью как святой.

Ярослав Владимирович Мудрый (ок. 978—1054) — великий князь Киевский в 1016—1018 и 1019—1054 гг., сын Владимира I Святос­лавича и полоцкой княжны Рогнеды Рогволодовны (ок. 960- ок. 1000), в результате междоусобной войны отнявший великокня­жеский престол у своего сводного брата Святополка Владимиро­вича (ок. 980—1019), правителя Киевской Руси в 1015—1016 и 1018—1019 гг.; соединил под своей властью почти все древнерус­ские земли, укрепил международный престиж Киевского государ­ства, руководил составлением свода древнерусского права («Рус­ской правды»).

... Сегодня перед нами Россия Бориса Годунова, преобразованная Петром Великим. — Петр I Великий (1672—1725) — русский царь с 1682 г. (правил самостоятельно с 1689 г.), младший сын царя Алексея Михайловича и его второй жены (с 1671 г.) Натальи Кирилловны Нарышкиной (1651—1694); первый российский импе­ратор (с 1721 г.); выдающийся государственный и военный дея­тель, реформатор; в результате победы в Северной войне (1700— 1721) превратил Россию в морскую державу, получив выход к Бал­тийскому морю и присоединив к ней значительные территории на его берегах (Ингрию, Эстляндию, Лифляндию, острова Эзель и Даго); в ходе Персидского похода 1722—1723 гг. завоевал все западное и южное побережье Каспийского моря, включая города Дербент, Баку, Решт и провинции Ширван, Гилян, Мазендеран и Астрабад, что открывало России торговый путь в Индию (однако в 1732—1735 гг., в царствование Анны Иоанновны, завоеванные им прикаспийские земли были возвращены Персии в обмен на ее участие в коалиции против Оттоманской империи).

... Иван Грозный оставил двух сыновей — Федора и Дмитрия, то есть умирающего и ребенка. — Федор I Иванович (1557—1598) — третий

сын Ивана Грозного и его первой жены (с 1547 г.) Анастасии Рома­новны Захарьиной-Юрьевой (ок. 1532—1560); русский царь с 1584 г., на котором пресеклась московская линия династии Рюри­ковичей; неспособный к государственной деятельности и отлича­вшийся слабым здоровьем, он предоставил дела правления сначала совету вельмож, а затем своему шурину Борису Годунову.

Дмитрий (1582—1591) — царевич, младший сын Ивана Грозного от его последней жены (с 1580 г.) Марии Федоровны Нагой (?—ок. 1608), родившийся за полтора года до смерти отца; после воцарения Федора Ивановича был вместе с матерью отправлен регентским советом в Углич, получив его в удел, и погиб там при неясных обстоятельствах (ходили слухи, что он был убит по при­казу Бориса Годунова).