- Нет, не доверяет. Она знает, как мне не хочется вынуждать ее делать что-то, из-за чего отец может ее убить. Он обожает ее, но если она попытается изнасиловать меня или моих братьев, он сделает то, в чем поклялся. Убьет женщину, которую любит больше всех. Это уничтожит его, и разрушит нашу семью.
- Ты проявил изрядное терпение, - заметил Жан-Клод.
Я хотела было возразить, но нечего было. Тогда я кивнула:
- Да, действительно.
- И теперь он получает возможность с тобой потрахаться, - мрачно буркнул Ричард. Я тяжко вздохнула.
- Ты так хорошо себя сегодня вел Ричард, не порти впечатление.
- А как бы тебе понравилось, если бы я взял себе какую-нибудь из женщин, пока ты будешь трахаться с Самсоном?
Я взглянула на него. На языке вертелось сразу несколько ответов, но произносить их вслух не стоило.
- Тебе бы это не понравилось, разве нет?
- Нет, - ответила я, не зная, что можно к этому добавить.
- Так не надо ожидать, что я буду с радостью тобой делиться.
- Я и не ожидаю этого, Ричард. Не думаю, что Жан-Клоду или Мике это нравится больше, чем тебе, - тут я посмотрела на Натаниэля, одновременно хмурясь и улыбаясь.
- Мне нравится делиться, - заявил он с широкой улыбкой.
- Твое дело, - сказал Ричард. - А мне - нет.
- Ты же спишь с человеческими женщинами, с которыми встречаешься, - возразила я.
- С некоторыми, да.
- Ты делаешь это по собственному желанию, а у меня выбора нет.
- Но тебе это нравится, - упрямо заявил он.
- Тебе станет легче, если это не будет доставлять мне удовольствия?
- Да, - сказал Ричард, поднимаясь. Я, наконец, заметила, что на нем надеты модельные джинсы и красная рубашка. Ричард наверняка отказался бы от такой одежды, но здесь у него, очевидно, ничего другого просто не было. - Да, мне было бы намного приятнее знать, что секс тебе не понравится.
- Я даже не знаю, что на это ответить, Ричард, просто не знаю.
- Я сплю только с Анитой, и вполне этим доволен, - сказал Мика.
- Конечно, доволен, ты же у нас совершенство, - огрызнулся Ричард.
Мика бросил на меня взгляд, словно спрашивая, переходить ли на новый уровень грызни.
- Не надо ссориться, - ответила я. - Давайте завтракать, а потом подумаем, что сказать Рафаэлю.
- И ты не станешь ссориться, только потому что она сказала «не ссориться»? - спросил Ричард.
- Обычно, да, - спокойно ответил Мика.
- Иногда, Мика, я тебя просто ненавижу, - бросил ему Ричард.
- Взаимно, - с улыбкой парировал тот.
Сила Ричарда ударила в меня пламенными искрами жара. Но Мика стоял ко мне ближе, и когда его сила тоже вырвалась наружу, я оказалась словно стоящей у открытой печи.
- Прекратите это, оба!
- Mon chat, mon ami, у нас нет на это времени.
- Я тебе не друг, - злобно ответил Ричард. - Я - твой подвластный зверь, и это не делает нас друзьями.
Жан-Клод глубоко вдохнул, выдохнул и словно превратился в каменное изваяние. Такое могут проделать только старые вампиры, ощущение складывается, будто они могут в любое мгновение исчезнуть, хотя и не двигаются с места. Когда он заговорил, его голос звучал спокойно, приятно и был пустым и безличным:
- Как пожелаешь, Ричард. Mon chat, моя лупа, у нас нет на это времени.
Ричард развернулся к нему, наполняя своей энергией помещение, словно горячей водой, выливающейся за края ванной. Только что ты думал, что принимаешь приятную ванну, а в следующее мгновение понимаешь, что тонешь. Мой пульс участился, и волчица зашевелилась внутри.
Прикрыв глаза, я начала делать размеренные вдохи-выдохи, наполняясь кислородом от макушки до пяток. Глубокое, очищающее дыхание, требовавшееся для того, чтобы успокоить шевеление внутри. Чтобы отгородиться от того, что делал Ричард. Это его сила, а не моя, мне не обязательно на нее отзываться. Часть меня думала так, но другая часть знала положение дел лучше. Наши с Ричардом силы связаны слишком тесными узами.
- Не называй меня так, - сказал Ричард.
- Раз ты всего лишь мой подвластный волк, а не друг, то как еще мне тебя называть? - голос Жан-Клода был совершенно пустым. Внезапно я поняла, что он тоже злится. На Рафаэля? На Арлекина? На все подряд?
- Нет, я не просто твой волк.
- Ты видишь оскорбление в том, в чем нет умысла, но если ты будешь искать его там, где его даже не подразумевалось, тогда я, пожалуй, начну оскорблять намеренно.
Воцарившуюся после этого заявления тишину нарушил громкий звук открывшейся двери наверху. Я даже подпрыгнула от неожиданности.
- Рафаэль здесь, - сказала Клодия. Ее голос странным образом звучал и с облегчением, и с беспокойством. Так, словно она была одновременно и рада прекращению спора, и беспокоилась о том, что мог выкинуть ее король.