Читаем Gardens of the Moon полностью

This man shook his head. 'No, the one we want is over there,' he said.

Though he spoke Malazan, his harsh accent was Seven Cities.

The third and last man, also black, slipped past on the sergeant's left and for all his girth seemed to glide forward, his eyes on Hairlock. His ignoring Tattersail made her feel somehow slighted. She considered a well-chosen word or two as he stepped around her, but the effort seemed suddenly too much.

'Well,' she said to the sergeant, 'if you're the burial detail, you're early. He's not dead yet. Of course,' she continued, 'you're not the burial detail. I know that. Hairlock's made some kind of deal-he's thinking he can survive with half a body.'

The sergeant's lips grew taut beneath his grizzled, wiry beard. 'What's your point, Sorceress?'

The black man beside the sergeant glanced back at the young girl still standing a dozen paces behind them. He seemed to shiver, but his lean face was expressionless as he turned back and offered Tattersail an enigmatic shrug before moving past her.

She shuddered involuntarily as power buffeted her senses. She drew a sharp breath. He's a mage. Tattersail tracked the man as he joined his comrade at Hairlock's side, striving to see through the muck and blood covering his uniform. 'Who are you people?'

'Ninth squad, the Second.'

'Ninth?' The breath hissed from her teeth. 'You're Bridgeburners.' Her eyes narrowed on the battered sergeant. 'The Ninth. That makes you Whiskeyjack.'

He seemed to flinch.

Tattersail found her mouth dry. She cleared her throat. 'I've heard of you, of course. I've heard the-'

'Doesn't matter,' he interrupted, his voice grating. 'Old stories grow like weeds.'

She rubbed at her face, feeling grime gather under her nails.

Bridgeburners. They'd been the old Emperor's elite, his favourites, but since Laseen's bloody coup nine years ago they'd been pushed hard into every rat's nest in sight. Almost a decade of this had cut them down to a single, under-manned division. Among them, names had emerged. The survivors, mostly squad sergeants, names that pushed their way into the Malazan armies on Genabackis, and beyond. Names, spicing the already sweeping legend of Onearm's Host. Detoran, Antsy, Spindle, Whiskeyjack. Names heavy with glory and bitter with the cynicism that every army feeds on. They carried with them like an emblazoned standard the madness of this unending campaign.

Sergeant Whiskeyjack was studying the wreckage on the hill. Tattersail watched him piece together what had happened. A muscle in his cheek twitched. He looked at her with new understanding, a hint of softening behind his grey eyes that almost broke Tattersail then and there. 'Are you the last left in the cadre?' he asked.

She looked away, feeling brittle. 'The last left standing. It wasn't skill, either. just lucky.'

If he heard her bitterness he gave no sign, falling silent as he watched his two Seven Cities soldiers crouching low over Hairlock.

Tattersail licked her lips, shifted uneasily. She glanced over to the two soldiers. A quiet conversation was under way. She heard Hairlock laugh, the sound a soft jolt that made her wince. 'The tall one,' she said. 'He's a mage, isn't he?'

Whiskeyjack grunted, then said, 'His name's Quick Ben.'

'Not the one he was born with.'

'No.

She rolled her shoulders against the weight of her cloak, momentarily easing the dull pain in her lower back. 'I should know him, Sergeant. That kind of power gets noticed. He's no novice.'

'No,' Whiskeylack replied. 'He isn't.'

She felt herself getting angry. 'I want an explanation. What's happening here?'

Whiskeyjack grimaced. 'Not much, by the looks of it.' He raised his voice. 'Quick Ben!'

The mage looked over. 'Some last-minute negotiations, Sergeant,' he said, flashing a white grin.

'Hood's Breath.' Tattersail sighed, turning away. The girl, she saw, still stood at the hill's crest and seemed to be studying the Moranth columns passing into the city. As if sensing Tattersail's attention, her head snapped around. Her expression startled the sorceress. Tattersail pulled her eyes away. 'Is this what's left of your squad, Sergeant? Two desert marauders and a blood-hungry recruit?'

Whiskeyjack's tone was flat: 'I have seven left.'

'This morning?'

'Fifteen.'

Something's wrong here. Feeling a need to say something, she said, 'Better than most.' She cursed silently as the blood drained from the sergeant's face. 'Still,' she added, 'I'm sure they were good men, the ones you lost.'

'Good at dying,' he said.

The brutality of his words shocked her. Mentally reeling, she squeezed shut her eyes, fighting back tears of bewilderment and frustration. Too much has happened. I'm not ready for this. I'm not ready for Whiskeyjack, a man buckling under his own legend, a man who's climbed more than one mountain of the dead in service to the Empire.

Перейти на страницу:

Похожие книги