Читаем Гарри Поттер. Дамблдор полностью

По той же причине я отвергаю версию о том, что Волдеморт намеревался отправиться в Хогвартс, либо превратившись в Гарри при помощи полиморфного зелья, либо в своем обычном обличье, но с трупом Гарри. Да, это был бы драматичный и деморализующий жест. Вероятно, он даже позволил бы Волдеморту убить несколько врагов. Но в результате тот снова оказался бы на мушке у Дамблдора (на его родной территории), а плюс к тому – у Министерства магии и иностранных гостей. (Трюк с полиморфным зельем раскрыли бы за считаные минуты.) У Волдеморта просто не осталось бы путей к отступлению, тогда как он «точно не пошел бы на штурм Министерства магии всего с дюжиной Пожирателей смерти» (ГП и ОФ).

Однако, если Гарри исчезнет во время третьего испытания Турнира Трех Волшебников, это можно замаскировать под досадную неудачу. Сириус сразу раскусил этот замысел: «Турнир – идеальный способ напасть на тебя и преподнести все как несчастный случай» (ГП и КО). Вот почему Кубок Трех Волшебников должен был сработать как портал дважды: один раз, чтобы доставить Гарри к Волдеморту, и второй – чтобы отправить его труп обратно в Хогвартс. Миссия вернуть Гарри была поручена Краучу-младшему – после того как Волдеморт расправится с мальчишкой.

Обратите внимание: даже не видя, что происходит внутри лабиринта, все знают, что в нем чемпионов подкарауливает множество опасностей (акромантулы, сфинксы и т.д.). Предположим, труп Гарри и Кубок Трех Волшебников прибывают в Хогвартс. Увидев тело, хогвартцы делают логичное заключение – мальчик был растерзан сфинксом или другим монстром, сумев схватить Кубок в самую последнюю секунду. Чтобы все выглядело убедительнее, Волдеморт мог приказать Нагини укусить труп Гарри – создать иллюзию смерти при нападении волшебного существа. Конечно, Дамблдор почует неладное, но никак не сможет доказать, что к трагедии приложил руку Темный Лорд. Тот же останется на свободе, продолжит убивать, вербовать магов в свою армию и сеять хаос, а правда будет похоронена вместе с Гарри.

Волдеморту просто не повезло, что две первые задачи Турнира не вписались в его хитрый план. Испытание номер один, драконы, проходило на виду у всех, а значит, мальчишку не удалось бы похитить тайком. Второе испытание было скрыто от глаз зрителей, но озеро не таило ничего реально опасного для Гарри, и если бы его мертвое тело всплыло на поверхность, к Волдеморту возникли бы вопросы. Что касается третьего челленджа, он оказался идеальным, невидимым зрителю и смертельно опасным, но Волдеморту пришлось ждать до июня.

Почему Дамблдор ничего не заметил? Я думаю, он недооценил, насколько важна секретность для Волдеморта. Темный Лорд – мастер саморекламы и пропаганды, он прекрасно понимает, насколько эффективны эти инструменты. Он изобрел себе новое имя, а затем заставил весь мир бояться его произносить. Он создал свой логотип, Черную метку, которую выжег на коже последователей и рисовал в небе в знак убийства. («Просто представь, ты возвращаешься к родным и видишь парящую над твоим домом Черную метку, понимая, что найдешь внутри... – Мистер Уизли поморщился. – Все боялись худшего... самого худшего...» (ГП и КО)). Это брендинг, за который большинство компаний убить готовы. Так что Дамблдору действительно сложно понять, почему публичный Волдеморт вдруг решает сохранить свою анонимность, что затрудняет разгадку его планов.

И еще одно – вопреки всем ожиданиям, Волдеморту нужно на время сохранить Гарри жизнь, чтобы создать свое возрождающее зелье. Теперь вспомним рвение, с которым он стремился убить Поттера в предыдущие годы. Соотнеся эти два факта, мы поймем, почему Дамблдор пришел в замешательство.

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека магии

Гарри Поттер. Дамблдор
Гарри Поттер. Дамблдор

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].

Ирвин Хайтман

Фанфик
Гарри Поттер. Персонажи
Гарри Поттер. Персонажи

Полное собрание досье на всех героев вселенной Гарри Поттера. Здесь все персонажи, упомянутые в книгах, фильмах, видеоиграх и на других ресурсах, посвященных Мальчику-Который-Выжил.На основе детального и глубокого анализа и многолетних изысканий было собрано несколько сотен статей, которые вошли в этот справочник. Внешний вид персонажей и Родственные семьи, то, где они учились (если учились) и какими талантами обладали, чем прославились, и многое другое – в этой невероятной книге. А также информация о факультетах, волшебных школах, квиддичных командах и даже о таких таинственных организациях, как Орден Феникса или Пожиратели смерти.

авторов Коллектив , Кэтрин Лай , Марисса Осман , Рича Венкатраман , София Дженкинс , Челси Коринта

Фантастика / Справочная литература / Справочники / Фэнтези / Словари и Энциклопедии

Похожие книги