Читаем Гарри Поттер. Дамблдор полностью

4. Гарри жертвует собой, чтобы уничтожить шрам.

5. Добровольная жертва Гарри наполняет волшебный мир защитой, аналогичной защите от жертвы Лили, гарантируя, что Волдеморт больше не сможет причинить никому вред.

С этого момента события могут разворачиваться в двух разных направлениях. Вот первое направление, на которое Дамблдор возлагает главные надежды – назовем его планом А.

6. Поскольку Гарри привязан к жизни Волдемортом, он теоретически не должен умереть, когда тот попытается его убить.

7. Гарри возвращается к жизни и побеждает Темного Лорда.

У Дамблдора есть все основания быть уверенным в том, что первые пять шагов пойдут по плану. Давайте отложим пункт о Бузинной палочке на минуту, она не имеет отношения к последующей части плана А. Если Гарри удастся не погибнуть, он должен суметь избавиться от хоркруксов. Их уничтожение – высший приоритет, и Дамблдор не рискует экспериментировать с этой частью плана (за исключением вышеупомянутой вопиющей оплошности с Мечом Гриффиндора). Потом, как только Гарри узнает о шраме, он, несомненно, отправится жертвовать собой, такой уж он человек. Защитное заклинание Лили тоже должно работать нормально.

Сложности возникают на последних двух этапах, а именно там, где дело касается Волдеморта, привязывающего Гарри к жизни. Нет никакой уверенности в том, что это сработает. Напомним, Волдеморт использовал кровь Гарри, чтобы регенерировать, и поэтому его тело тоже хранит чары жертвы, принесенной Лили. Дамблдор надеется, что это поможет Гарри остаться в живых. Но! «[Гарри] и лорд Волдеморт путешествовали вместе в дотоле невиданные и неизученные области магии» (ГП и ДС). А потому волшебник не может гарантировать, что Гарри выживет.

На самом деле Джо подчеркивает, что Дамблдор не мог знать, выживет ли Гарри, если его убьет Волдеморт. На своем старом веб-сайте она писала: «Важно отметить, что я всегда рассматривала виды магии, связанные с глубочайшими вопросами жизни и смерти, как ненаучные по своей сути. Другими словами, не факт, что простая формула «Бузинная палочка + кровь Лили» гарантирует выживание»[web.archiue.org/web/20110814232616/https://www.jkrowling.com/textonly/en/faq_view.cfm?id=122].

Если Гарри останется жив (предполагаемый и предпочтительный исход), он вступит в схватку с отныне смертным Волдемортом. Это потребует особого мастерства, поскольку на стороне Темного Лорда грозные силы. Однако Дамблдор считает, что у Гарри есть все шансы справиться: хорошие союзники, верная палочка с пером феникса и ее особые отношения с Волдемортом.

И все же у победы над Лордом первостепенное значение, поэтому необходим запасной план.

МЫ – ЭТО ВЫБОР

Вернемся к шагу 5: добровольная жертва Гарри, наполняющая волшебный мир магической защитой от Волдеморта. Дамблдор надеется воспроизвести те же чары, которые дали Гарри магическую защиту через жертву Лили, но в большем масштабе. Решающим фактором успеха здесь является выбор: нужны альтернативы, из которых можно выбирать, а сам выбор должен быть добровольным.

Зная силу такой магии, Дамблдор подчеркивал важность выбора в течение многих лет. Сначала это происходит в самой «живучей» цитате цикла – из «Тайной комнаты»: «Мы есть то, что мы выбираем, а не то, что умеем» (ГП и ТК).

Затем Дамблдор возвращается к этой идее в «Кубке Огня» после смерти Седрика: «Когда настанет время выбирать между тем, что правильно, и тем, что легко, вспомните, что случилось с честным, добрым и храбрым мальчиком только потому, что он встал на пути у лорда Волдеморта» (ГП и КО).

Стоит отметить, что Дамблдор всегда рассуждает о важности выбора сразу после того, как получает очередные новости о хоркруксах. Наверное, они напоминают ему, что только магия, основанная на правильном выборе, способна разрушить вместилища души Темного Лорда. А может, дело в том, что создание хоркруксов – худший выбор для волшебника. Так или иначе, хоркруксы и проблема выбора неразрывно связаны в тексте.

И финальный аккорд – разговор Гарри и Дамблдора в конце последнего урока, в главе под названием «Хоркруксы», когда волшебнику удается достать решающую информацию о количестве артефактов: Том Риддл планировал создать семь.

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека магии

Гарри Поттер. Дамблдор
Гарри Поттер. Дамблдор

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].

Ирвин Хайтман

Фанфик
Гарри Поттер. Персонажи
Гарри Поттер. Персонажи

Полное собрание досье на всех героев вселенной Гарри Поттера. Здесь все персонажи, упомянутые в книгах, фильмах, видеоиграх и на других ресурсах, посвященных Мальчику-Который-Выжил.На основе детального и глубокого анализа и многолетних изысканий было собрано несколько сотен статей, которые вошли в этот справочник. Внешний вид персонажей и Родственные семьи, то, где они учились (если учились) и какими талантами обладали, чем прославились, и многое другое – в этой невероятной книге. А также информация о факультетах, волшебных школах, квиддичных командах и даже о таких таинственных организациях, как Орден Феникса или Пожиратели смерти.

авторов Коллектив , Кэтрин Лай , Марисса Осман , Рича Венкатраман , София Дженкинс , Челси Коринта

Фантастика / Справочная литература / Справочники / Фэнтези / Словари и Энциклопедии

Похожие книги