«Темп повествования меняется. За последние несколько глав мы познакомились с таким количеством чудес, что теперь делаем небольшой шаг назад и знакомимся с повседневной, обыденной жизнью Хогвартса. И первое, что мы слышим, – это бесконечные перешептывания в коридорах, преследующие Гарри. Мы действительно получаем возможность увидеть степень его известности теперь, когда волшебный мир может воочию увидеть легендарного Гарри Поттера».
Согласно популярной теории фанатов, намек на важное значение Снейпа в повествовании появляется именно в этой главе. Он задает Гарри три конкретных вопроса об ингредиентах для зелий и их использовании. Согласно значению цветов в викторианскую эпоху, асфодель – это разновидность лилии, ассоциирующаяся с сожалениями, а полынь ассоциируется с потерей. Многие фанаты предположили, что именно так Снейп признается, что сожалеет о смерти Лили.
Глава 9
Полуночная дуэль
На первом уроке полетов на метлах студенты обнаруживают, что объединение гриффиндорцев со слизеринцами для проведения совместного урока приводит к неизбежной катастрофе. Гарри впервые пробует противостоять задире, и судьба вознаграждает его. Он также обнаруживает особый талант к полетам, который сослужит ему хорошую службу и станет его новой страстью. Помрачневший от зависти Малфой вызывает Поттера на дуэль, чтобы заманить его в ловушку, но когда Гарри, Рон, Гермиона и Невилл в ужасе от своего нового открытия бегут прочь, Драко их уже не волнует. В конце концов, кто держит трехголового пса в школе, где полно детей?
Мгновенная неприязнь Гарри к Малфою отчасти обусловливает его поведение в дальнейшем.
Мы узнаем, что за первую неделю учебы Гарри возненавидел Драко даже больше, чем Дадли – мальчишку, который издевался над ним на протяжении всего детства, – и это несмотря на то, что мало общался со слизеринцем. Предрассудки Драко и его явное наслаждение чужими несчастьями красноречиво его характеризуют, и этого достаточно, чтобы Гарри объявил его врагом.
Поступая так, Гарри становится защитником обездоленных, персонажем, который будет бороться против несправедливости и помогать тем, кому повезло меньше. Мы достигли центральной точки этой книги – вот он, перелом, когда Гарри превращается из ведомого в лидера. К этому моменту он уже достаточно много узнал о мире волшебников и стал гораздо увереннее.
Дальше Гарри хоть и продолжает учиться, но уже начинает делать свой выбор и действовать в соответствии с собственным мнением и ценностями, чтобы защитить то, что ему дорого. Фактически эта глава наглядно иллюстрирует героические качества нашего «золотого трио», хотя пока они еще не действуют синхронно и не работают как единое целое. У каждого из них есть свои сильные и слабые стороны, которые со временем начнут дополнять друг друга.
Одно яркое преимущество, которым обладают те, кто вырос в волшебном мире: Гарри, Гермиона и другие маглорожденные первокурсники ничего не знают о квиддиче. Некоторые студенты в ожидании первого официального урока полетов рассказывают истории о своих воздушных приключениях, причем некоторые из этих историй предполагают нарушения Статута о секретности. Возможно, эти небылицы нужны для того, чтобы произвести впечатление на однокурсников. Независимо от опыта все первокурсники посещают уроки полетов, чтобы научиться летать надлежащим образом.
К сожалению, для Невилла этот урок проходит не слишком удачно: когда волнение берет верх, он теряет контроль над метлой, падает и ломает запястье, вынуждая мадам Хуч прервать урок, чтобы отвести его в больничное крыло. Попутно он теряет свою Напоминалку, которую тут же хватает Малфой, чтобы подразнить Гарри.
Когда Гарри встает на защиту Невилла и пытается вернуть украденный напоминатель, то неожиданно обнаруживает, что у него есть природный талант к полетам на метле. (Позже мы узнаем, что Сириус подарил своему крестнику детскую игрушечную метлу на первый день рождения, так что нет ничего удивительного в предположении, что держать равновесие и двигаться на метле Гарри научился тогда же, когда и ходить.)
А когда ему удалось схватить на лету брошенную Малфоем напоминатель, становится очевидно, что Гарри действительно обладает природными способностями. Он может с точностью настоящего профессионала предугадать траекторию мяча и быстро его перехватить. На протяжении всех книг отношения с друзьями и умение работать в команде играют большую роль в успехе Гарри, но лишь благодаря истинному таланту, которым он может гордиться, Гарри преуспел в роли ловца.
Неудивительно, что эта впечатляющая демонстрация природных способностей до такой степени пугает Малфоя, что он подстраивает ловушку, чтобы втянуть Гарри в неприятности. Однако героическая преданность Рона в итоге создает большую проблему.