Гарри Поттер. Философский камень

Правда о профессоре Квиррелле раскрывается, когда Гарри пытается помешать ему забрать Философский камень из зеркала Эризед. Сообразительность и любопытство действуют как своеобразная форма магии, и вскоре самоотверженный героизм Гарри помогает ему заполучить Камень. Когда Волдеморт разоблачен, противостояние волшебников приводит в действие тайную магию и Гарри просыпается в больничном крыле, чтобы узнать часть правды о том, что на самом деле произошло в этом году Учебный год подходит к концу, наши герои получают награду за свои подвиги и возвращаются в Лондон в предвкушении новых волшебных событий в следующем году.

Наконец части таинственного пазла складываются воедино, и открываются ответы на многие вопросы. Гарри входит в последнюю комнату и обнаруживает, что именно Квиррелл, а не профессор Снейп стоял за таинственными событиями, происходившими весь год. Злодей перечисляет все главные испытания, выпавшие на долю Гарри, рассказывая, как Снейп на каждом шагу пытался помешать Квирреллу, а вовсе не пытался использовать Квиринуса в своих целях или навредить Гарри, как считал юный волшебник.

Название этой главы – «Человек с двумя лицами» – намекает, что Волдеморт все это время скрывался под тюрбаном Квиррелла, однако эта фраза, описывающая двуличие, также верна и в более распространенном понимании. Квиррелл провел весь учебный год, притворяясь нервным, заикающимся, уязвимым слабаком, однако человек, которого мы видим сейчас, спокоен, уверен в себе и холоден. Когда Гарри говорит, что подозревал Снейпа, Квиррелл тут же сообщает, что все придумал сам, и хвастается своими хитроумными планами. Ему необходимо, чтобы Гарри знал, кто все это время дергал за ниточки. Эта жажда признания объясняет то, как человек, который отправился путешествовать по миру спустя годы после падения Темного лорда, оказался одной из его пешек, предложив себя в качестве слуги. Слабый характер, поддавшийся манипуляции со стороны тех, кто готов использовать его неуверенность в себе. Волдеморт обещает власть и славу, а также внушает профессору мысль, что он единственный, кто способен позаботиться о столь могущественной личности в трудный момент, и в результате Квиррелл предлагает Темному лорду свои услуги.

Как мы узнаем позже, этот путь похож на тот, что прошел Питер Петтигрю за много лет до Квиррелла. Как друзья и коллеги не заметили перемен в личности профессора и не забили тревогу? Большинство из них, похоже, согласны с объяснением, которое чуть раньше Хагрид дал Гарри: после встречи с вампирами у Квиррелла развилась нервозность.

Возможно, резкая перемена в поведении Квиррелла, внезапно ощутившего уверенность в этой главе, была настоящей трансформацией его личности, скрытой ото всех до этого момента. Миссия Волдеморта дала ему важную цель и подарила полное отсутствие моральных принципов. Он больше не заботится о том, как его воспринимает окружающий мир, вместо этого он стремится возродить своего хозяина в обмен на власть. Это доказывает и отражение, которое он видит в зеркале Эризед. Его самое сокровенное желание, то, чего он хочет больше всего на свете, – передать Камень Волдеморту и выполнить свою задачу. Формально это вполне соответствует условию заклятия Дамблдора, и Квиррелл может получить Камень, поскольку не хочет завладеть им лично. Но обитающий в его теле Волдеморт и собственная жажда успеха сделали так, что чары Зеркала восприняли профессора как желающего использовать Камень в своих целях. Это подтверждает, что Квиррелл – вовсе не беззащитная жертва угроз, а осознающий последствия своих действий участник похищения Камня, которого нельзя оправдать. И потому Гарри думает только о том, как остановить профессора, нарушив его план.

Когда Волдеморт заставляет Квиррелла поставить Гарри перед Зеркалом, чтобы заполучить Камень, мальчик решает солгать о том, что он видит в отражении, полностью осознавая, что его самое заветное желание в этот момент – остановить Квиррелла.

Гарри мог бы просто вспомнить о своем рождественском видении и рассказать про свою семью, однако это слишком личное, чтобы раскрывать такое кому-то, особенно злодею, который убил его родителей. Вместо этого Гарри черпает вдохновение у своего лучшего друга и заимствует заветное желание Рона, рассказывая Квирреллу, что в отражении видит себя победителем чемпионата факультетов, которого награждает Дамблдор. Маловероятно, что на месте Гарри хоть кто-то от всего сердца пожелал бы выиграть факультетский кубок, хотя Квиррелл, которому не чуждо честолюбие, проглатывает эту ложь и глазом не моргнув. Но после того, как Волдеморт обвиняет юного волшебника во лжи, профессор начинает требовать, чтобы Гарри рассказал ему правду.