Гарри Поттер и Большая Игра

По идее, если кто-то из посторонних проник в помещение, купившись на иллюзию пребывания хозяйки в доме, самый большой урон зданию могла бы нанести ловушка, установленная на лестнице, ведущей на второй этаж, тем более что она была весьма неплохо замаскирована. Но ее срабатывание привело бы в худшем случае к дыре в стене и повреждению обстановки внутри... Так зачем нападавшие сожгли дом, что было довольно нелегко сделать из-за защищающих его чар? Это – предупреждение? Или, может быть, всему виной ярость Пожирателей, когда они осознали, что промахнулись?

Ответов у Амелии Боунс пока не было. Зато было ощущение того, что они все опять что-то упустили. Что-то опять изменилось в окружающем мире. “Началась грязная игра”, сказал ей Эрик, и опять оказался прав.

[1] Астрономия как предмет очень слабо отражена в оригинале, известно о ней практически только то, что она входит в список СОВ в конце пятого года. А расписание один раз в две недели диктуется самой возможностью преподавания такого предмета – вести его можно только вечером, когда стемнеет, и, думаю, не более одного-двух уроков в день, то есть обычный сдвоенный урок. Пять курсов школьников по две группы вместе одни раз в две недели как раз занимают все возможное время преподавания.

[2] Считается, что фраза “Маленький шаг для человека, огромный – для всего человечества” принадлежит астронавту Нилу Армстронгу, первому человеку, ступившему на поверхность Луны. Ну, если, конечно, это не было огромной, феерической мистификацией, как об этом думает тот же Эрик...

[3] Здесь и далее Эрик цитирует слова песни Лоры Бочаровой “Пятнадцать минут Северуса Снейпа”. Вот ведь мелкий нахал...

[4] Это высказывание принадлежит Отто фон Бисмарку.

[5] “Миссия невыполнима” – сериал, снятый в шестидесятые. Гермиона права – Эрик использует живенький и энергичный саундтрек именно оттуда. До первой одноименной полнометражки с Томом Крузом, снятой по его мотивам, остается еще около года.

Большая Игра Часть 12

Шелест билета. Набранный балл.

Поезд из лета в детство умчал –

Забудь. Это не было правдой.

Пламя из печи. Свет и печаль.

Яркие свечи. Рождественский бал –

Забудь. Это не было правдой.

Ткань униформы. Холод внутри.

Еду с платформы без четверти три,

Вокзальные споры, феникс в руке

Шарф Гриффиндора на кадыке...

Забудь. Это не было правдой.

Лора Бочарова. Гарри Поттер

Четверг, 4 января. 12-00. Хогвартс. Кабинет старшего аврора Лэнга

- Почему Тома Реддла не называют Волдемортом?

- Мистер Морган, это знает каждый школьник. – Честер Лэнг все еще слегка скептически относился к идее позвать этого ученика на совещание, но это была идея Амелии Боунс.

- И все же, подыграйте мне. Расскажите, почему волшебники зовут его “сами-знаете-кто”?

Лэнг призадумался. Ведь надо было обьяснить простыми словами то, что чувствовало большинство. Практически никто не называл Волдеморта по имени, это было массовое решение. Да, изначально мысль именовать его сами-знаете-кем или и вовсе тем-кого-нельзя-называть была вброшена газетами, но за долгие годы это вьелось в манеру разговора всех без исключения волшебников Англии, а за нежеланием произносить имя появился и страх. А поколения помоложе, привыкшие за время всей своей жизни слышать только эти варианты, скорее всего и вовсе не знали его имени. Честер посмотрел на внимательно следящую за ним Амелию Боунс, на совершенно непроницаемого Кингсли Шелкболта, подумал “хорошо что Грюм в Министерстве...” и решил, что все-таки возражать дальше не стоит. Но кто бы ему раньше сказал! Совещание “глава Визенгамота, два аврора и школьник строят козни против Волдеморта”... Раньше он сам бы ни за что не поверил.

- Потому что они боятся.

- Хорошо. А почему они боятся?

Лэнг вздохнул.

- Потому что еще лет двадцать назад прошел слух, что на имя... Волдеморта наложено заклятье Табу, и ему сразу станет известно, как только его где-то произнесут. И что есть вероятность того, что... Волдеморт придет проверить – кто тут поминает его на ночь глядя. Или своих приспешников пришлет... Пустые суеверия, сдобренные толикой информации и изрядной порцией страха стали традицией...

- Вот именно, мистер Лэнг!

- Вот именно – что?

- Именно это я и предлагаю сделать!

- Рассказать, что Волдеморт приходит убивать тех, кто произносит его имя? Это может сработать, но еще больше запугает население...

- Да нет же! Я предлагаю просто взять – и самим наложить заклинание Табу!

- Смотрите сами, Министерство в ж-жуткой тайне накладывает Табу на имя Волдеморта. Можно еще на “Темный Лорд” наложить, его так обычно только Пожиратели называют, в общем тут можно думать...

Амелия Боунс что-то прикидывала про себя, непроницаемое ранее лицо Кингсли выражало сейчас самую капельку заинтересованности, а Честер Лэнг продолжал спорить, хотя уже начал подозревать, что ничего хорошего из этого не выйдет. Мальчишка заманил его... кто бы знал – куда.

- Но ведь будут десятки срабатываний!

- Сотни, мистер Лэнг, сотни!